-Офицеры прибыли
-на месте.
- Офицеры на месте.
- Вас понял.
Эй, Стоу ,приглядывайте за новичком.
Почему ты не можешь просто закурить...
если тебя это успокаивает...?
Я думал ,ты бросаешь.
Где вы нашли 
этого чёртова парня ?
В приюте для бедных подростков,
которые любят играть в полицейских
и бандитов ?
Мне очень жаль.
Я местный.
Посмотри на парня на углу Роял и Питерс.
Так , началось.
Горячая штучка.
Выглядит ничего, да?
Это 10-4.
- Мы заходим внутрь.
- Вас понял , Дельта.
Цель Каллахан,
он заходит в здание.
Повторяю , он заходит в здание.
Готовимся.
Проверьте,детектив Энтони Стоу.
4358.
Старший офицер отдела по наркотикам,
801 Роял стрит.
Время, 20:24.
Цель ,Гэбриэль Каллахан.
Он в здании.
Наша команда внутри, 
возглавляет специальный агент Ронсон.
Наконец-то, рада вас видеть.
Я Мэри.
А это мой парень , Джо.
Отличный пиджак.
- Что?
- Говорю , отличный пиджак.
Всё здесь.Как я и обещала.
Какой код, мисс Джонсон?
Шесть-шесть-шесть.
- Да ты крутой парень ?
- Да,слушай ...
- Сколько тебе надо , чтобы ты свалил отсюда?
- Ну, если у тебя есть чем поделиться...
- Нет, нет, нет.
- ...Эй, отдай.
Верни бумажник.
Теперь ваша очередь.
Подожди.
Ну давай.
Где наш товар?
Сделка есть сделка , правда?
Ты получил всё.
Скажи своему парню , чтобы расслабился.
Ты только что купил магнитолу за 400$.
Покажи мне себя.
Хочешь , чтобы я разделась?
Ты что,
какой-нибудь особенный извращенец?
Да.
Я особенный ,извращенец...
...и я хочу увидеть всё.
- Теряю Каллахана, я потеряла его.
- Я нормальный парень.
Видишь пушку? Не нарывайся.
А теперь проваливай отсюда.
Нас засекли.
Какого чёрта Стоу делает?
Я ничего не слышу.
Эй!
Берите этого парня , быстро!
А ну ,гавнюк, лицом вниз!
Живее , живее , давайте!
Не двигаться!
Полиция!
Стоу.
- Нет, нет, нет.
- Медиков! Быстро!
Это Росс.Срочно медиков сюда.
Чёрт, Стоу. Ты упустил их.
Чёрт!
Что , чёрт возьми, случилось?
Зачем ты сорвался раньше времени?
Каллахан любит только блондинок.
Думаешь , теперь всё закончится?
Вот так легко и просто?
После 10 лет , ты подсылаешь ко мне
 какую-то шлюху , чтобы она одурачила меня?
Думал , я устрою им спектакль?
Я покажу тебе спектакль , напарник.
Сколько ещё , ты будешь
играть в хорошего полицейского?
Вечно.
Это такая же ложь, как и ты сам.
В следующий раз , пришли свою жену.
Она более в моём вкусе,
но ты ведь это уже знаешь , верно?
Эй, эй ,эй !
Эй , эй , это не моя вина.
Рация упала , я не мог ничего слышать!
- Успокойся.
- Иди.
Он тут ни при чём, Стоу.
Сегодня мы потеряли двух хороших людей.
Лучше чем ты .И из-за тебя.
Да иди ты.
Я знаю , Каллахан был твоим напарником,
Стоу. Мы все это знаем.
Но тебе надо понять,
У меня два мёртвых полицейских,
мне нужны объяснения...
...и ты не можешь из-за своих эмоций,
ставить под удар правосудие.
Кажется , твои девять жизней истекли.
И это отлично.
Они хорошо прошли.
Иди домой , Стоу.
Приведи себя в порядок.
Пошлите сегодня кого-нибудь проследить
за Валери .
Его не волнует твоя жена, Стоу.
Его даже не волнуешь ты.
Он просто играет с тобой.
Это ты гоняешься за ним.
А не он за тобой.
Иди домой.
А что с камерой , которая была на Томми?
Исчезла , конечно.
И может тебе стоит объясниться
с Ван Хаффелом.
У него и Ронсон была помолвка
на прошлой неделе.
Была небольшая вечеринка .
Но тебя здесь не было.
Что ты сегодня делал
на Роял стрит?
Да пошёл ты...
Говори мне правду.
Не советую мне врать .
Что , такой панк , как ты ,
делал в этом квартале?
Да какого чёрта , приятель?
Я забирал свою мать.
Алло?
Привет,Джейн ,это Валери.
Он на месте?
Да , он здесь.
Твоя жена.
Алло.
Я весь день пытаюсь застать тебя.