сказала, нет.
Отстань от меня.
На сегодня мы закрыты.
Доктор Ториуми рассказал мне.
Это ему.
Вам не следовало. Это опасно.
Голландец большой,
ему надо много еды.
Этот не очень большой.
Правда! И ничего не просит.
Ничего, он скоро начнет поправляться.
Вперед! Коли! Коли! Еще! Давай!
- Колю...
- Коли!
Что ты делаешь?
Сколько можно показывать!
Какая ты бестолковая! Марш на место!
Нет! Приходи завтра!
Доктор Акаги!
Замучился я с гепатитом.
Каждый день несколько новых больных.
И у меня печень побаливает.
Вот тут нажимаю - больно.
Я Вас на днях посмотрю. Обязательно.
Спасибо Вам.
Ну что Вы. Это мой долг. Я же врач.
Что случилось?
Ничего. Отец уже поправился.
Сам показывает кино.
Я его посмотрю.
Вы побороли грипп, но у
Вас проблемы с печенью.
- Правда?
- Она вздулась.
Больно, когда я нажимаю здесь?
Если не лечить, то ваш
живот раздуется от воды.
Вам необходим отдых и курс глюкозы.
Дедушка.
Что еще? Тетсу здесь?
Он учится. Зрители требуют.
Я болен, мне нужен
человек за проектором.
Мотор взорвался.
Это серьезная проблема.
Что это?
Сколько надо 100- ватных
лампочек, чтобы так светило?
Где-то 700
- Быстрей!
- Прекрасно.
Доктор, все в порядке?
- Спасибо.
- Не стоит.
Мы не пользовались этим.
Новое оружие в борьбе с гепатитом
Я ничего не вижу.
- Нет, тебе нельзя вставать
- Мне лучше, доктор.
Да это же микроскоп.
Можно посмотреть?
Вы сами настроили его?
Я пытаюсь усовершенствовать его.
Но я не очень разбираюсь в этом.
Тут кое-что сломалось.
Придется приспосабливать
все к нужному расстоянию.
Ты что-нибудь понимаешь в этом?
В Голландии я был оператором,
перед тем как пошел в армию.
Отлично.
Ты не хотел бы помочь мне?
Доктор, Вы спасли мне жизнь.
Я буду рад помочь Вам.
Какая удача.
Я изучаю болезнь печени.
Я ничего не знаю об этой болезни.
Но ты знаешь микроскоп.
Когда война закончится, я
расскажу о Вас своему сыну.
Сколько лет твоему сыну?
6 лет.
Как сообщил прессе премьер-министр,
после подписания Труманом,
Черчиллем и Чанкайши
Потсдамского соглашения,
Япония отказалась капитулировать
и, будет сражаться до последнего.
- Невероятный прибор
- Так, хорошо. Посмотрите.
- У вас есть образец печени?
- С этим проблема.
Я бы хотел свежий образец,
возможно, даже живой, если возможно.
Это невероятно.
Я открою.
Пит, прячься!
Кто?
Соноко, доктор дома?
Мой свекор умирает.
Он так хотел выпить
саке, а потом у него
начались боли в животе,
и ему сейчас плохо.
Будьте там,...принеси мне вещи.
Доктор, сюда! Быстрей!
Я ничего не чувствую.
- Это конец.
- Держитесь.
Я хочу поехать к морю.
- Острый гепатит
- Это безнадежно?
Ничего не сделаешь. Он
не протянет до ночи.
Больно.
Соноко, приготовь укол.
Ему нужен покой и тишина.
Вы можете оставить нас наедине?
Спасибо Вам за заботу.
Я знаю, мне конец.
Я не выживу. Забудьте про уколы.
У меня есть просьба к Вам.
Это ради страны и ради науки.
Вы не согласитесь помочь мне?
Моя жена почитала Вас
до самой смерти.
Я сделаю все, о чем вы попросите.
Благодарю.
Я ничего не мог сделать. Мне жаль.
Странно, он настоял на
немедленных похоронах, без поминок.
Может, он хотел побыстрее
встретиться со своей последней женой?
И почему он хотел, чтобы
мы охладили ему живот?
Он не был горячим.
Наверное, просто последняя просьба.
В вашей семье хоронят мертвецов?
Я открою.
Он выглядит как живой.
Он все еще желтый.
Он просто ледяной. Он ведь умер.
Он такой тяжелый. Ладно, ради науки.
Я присмотрю за могилой.
Быстрее делайте операцию.
Мы будем здесь.
Эта печень не пропадет даром.
Она послужит на благо
медицине и всей нашей страны.
Очень тяжелый для старика.
У него большие кости.
Мне нужен стакан воды.
Отдыхай, и предоставь все мне.
Первое вскрытие после
медицинского института.
Были деньки.
Был бы здесь Ичиро.
Он был отличным хирургом.
Мне приснился кошмар.
Ичиро.
Перестань, Ичиро.
Ты врач. Ичиро
Мне приснилось, что в армии
есть отделение,
которое делает вскрытие
живым людям.
Я слышал