Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Долгота

Долгота

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

воедино.
Мне очень жаль, что я тебя не встретил.
Не переживай.
Знаешь, а мы справились.
Там был мистер Грин,
он все засвидетельствовал,
теперь даже Мэскелин нам не помеха.
На этот раз они нам не откажут.
Вот бы увидеть их лица,
когда они услышат твой рассказ.
Какой самодовольный!
Кстати, есть одна новость.
Почтенный Джон Блисс упал с
лошади, когда катался в своем парке.
И не поправился.
Какой кошмар, правда?
И кто теперь будет королевским астрономом?
Еще не решили.
Мистер Уильям Хэррисон.
Мистер Хэррисон, вы, наверное, слышали о
безвременной кончине королевского астронома.
Да.
Пользуясь случаем, хочу представить
вам нового королевского астронома!
Доброе утро, Уильям.
Преподобный Нэвил Мэскелин недавно
вернулся из успешной позедки в Вест-Индию.
В его докладе подробно говорится о
потрясающих результатах наблюдений за луной,
полученных им с помощью
таблиц доктора Майера.
Милорд, я также поздравляю
преподобного Мэскелина, но все знают,
что вычисления на часах - дело нескольких
минут, и они не зависят от погоды.
Успокойтесь, мистер Хэррисон.
Перейдем к вопросу
о часах и послушаем экспертов.
Капитан Кэмпбэл, в вашем докладе
сказано, что вы с вашими коллегами
в этом вопросе единодушны.
Да.
Хорошо.
Мистер Хэррисон, подойдите на шаг вперед.
Коллегия признаёт, что показания хронометра,
созданного Джоном и Уильямом Хэррисоном,
отличаются высочайшей точностью и
соответствуют требованиям акта королевы Анны,
выпущенного парламентом 51 год тому назад.
Милорд, можно мне копию
вердикта коллегии, чтобы показать отцу.
Он долгие годы ждал этих
слов от вашей светлости.
В свое время вы ее получите.
Королевский Астроном, будьте столь
любезны и зачитайте нам пятый параграф
упомянутого акта.
"Предложенный способ определения долготы
на море должен быть тщательно проверен
и признан практическим и полезным".
Благодарю вас.
Прошу обратить внимание на эти
два слова: "практический" и "полезный".
Мы признаём, часы полезны.
Но практичны ли они?
Мистер Хэррисон никогда не позволял членам
коллегии изучить работу своего хронометра.
Полагаю, это потому, что он и сам
сомневался в возможности практического
использования своего изобретения.
Милорды, вы должны понять, что мой
отец лишь опасался, что его изобретения
и идеи могут украсть, но если коллегия
потребует, мы представим подробные чертежи
часов - после получения премии.
Мистер Хэррисон! Решением
парламента никто не может навязывать
какие-либо ограничения
деятельности этой коллегии.
Послушайте, каковы условия, при
которых требования акта будут соблюдены.
Сначала ваш отец должен самолично
разобрать часы и подробно объяснить
работу каждой детали лицам,
назначенным коллегией,
а они могут потребовать экспериментального
подтверждения всех разъяснений.
Далее, либо он сам, либо иные лица
под его наблюдением должны изготовить
еще два хронометра той же конструкции,
дабы засвидетельствовать ее практичность.
И в третьих, эти часы должны пройти любые
испытания, если их предложат члены коллегии,
дабы убедиться в их полезности в соответствии
с условиями вышеупомянутого акта.
Тогда и только тогда он получит премию.
Милорды, мой отец болен и ему уже 73.
Он должен до среды принять эти условия,
которые представлены на рассмотрение
парламента и составят часть новой
поправки к упомянутому документу.
Пригласите мистера Кристофера Ирвина.
Вы в порядке, дружище?
Да, спасибо.
А что тут делает Мэскелин?
Он теперь королевский астроном.
Вот дерьмо!
Это все, сэр?
Да, спасибо.
Милорды, я все еще с трудом говорю,
могу ли я попросить вас,
чтобы сын говорил вместо меня.
Быть может, ваш отец сядет?
Нет, благодарю вас.
Перейдем к делу.
Вы принимаете условия коллегии?
Мой отец согласен раскрыть все,
что касается механики хронометра,
но хочет, чтобы с ней ознакомились люди,
способные ее понять, а не ... просто теоретики.
Это решаем мы.
Пусть выбирают, кого хотят.
А я - того, кого пущу в свой дом.
Вы что-то сказали, мистер Хэррисон?
Долгота Долгота


------------------------------
Читайте также:
- текст Круче не бывает
- текст Честь семьи Прицци
- текст Восток есть восток
- текст Поездка в Америку
- текст Побег на ведьмину гору

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU