жизнь, Дальтон.
Слишком ужасная для тебя.
Я этого не говорила.
- Увидимся.
- До встречи.
Мы везде тебя искали.
Господин Весли хочет поговорить
с тобой.
Поехали.
После вас.
( Поп музыка )
Привет, Дальтон. Хочешь Кровавой Мери?
- Может, позавтракаешь?
- Нет, спасибо.
Как хочешь.
Ты выключишь это дерьмо?!
( Музыка утихает )
- Не могу слушать этот визг.
- Мой дед.
- Похоже, он был важным человеком.
Он был идиотом.
Но ты, Дальтон, умный парень?
Просто ты немного романтичен.
Господи, ты мне нравишься.
Я ведь тоже когда-то был босяком.
Когда я приехал сюда из Кореи,
здесь была одна степь.
Я посадил парк. Построил все
заведения.
Господи, сюда приезжал судья
Пенни. Спроси у любого.
Ты обогатился за счет жителей
этого городка.
Да, и стану еще богаче.
В этой жизни, у каждого есть
свое предназначение.
Судьба. Я несу правду.
Это значит, что я должен
собрать, то, что причитается.
Господи, тебе ведь платят за
твою работу. Тебе ведь нравится.
Конечно. Иначе ты не был бы человеком.
Дальтон.
В Мемфисе у меня есть племянник.
Он говорит, что ты кого-то убил.
В суде это дело обыграли как
самозащиту.
Но мы ведь знаем, что это не так?
Успокойся, успокойся.
Скажи мне...
...если бы я владел баром
и захотел навести там порядок...
...сколько бы мне это стоило?
Не в деньгах дело.
( Коди ) Смотри на дорогу
и крепче держись за баранку
Мы здесь!
Вернись в придорожное кафе
Найдешь свободные места
Вернись в придорожное кафе
Найдешь свободные места...
Это для грязных людишек
Катись, детка, вперед и вперед
Катись, катись
- Катись
- Спасибо.
Пусть катится
Всю ночь
Рад тебя видеть.
Эрни, как дела?
У нас заканчивается виски.
Только все наладилось, и вот
на тебе, закончилось спиртное.
Я звонил всем знакомым поставщикам.
Так почему они ничего не привозят?
Весли. Эрни, дай мне телефон.
Я все улажу.
Привет.
- Я слышал, что ты новый командир.
- Тебя обманули.
Ух-ох.
Оттрахай ее хорошенько.
Ты здесь живешь?
Наверху.
Здесь тихо и лошади предупреждают
меня о приближении чужих.
Мне нравится.
( Играет рок )
( Поет Отис Реддинг ) Мои
Руки
Мне так одиноко
Одиноко и тоскливо...
Я видел твою фотографию у Реда.
Он мой дядя.
Славный мужчина.
После смерти родителей, он
забрал меня к себе и вырастил.
Поэтому я и вернулась.
Теперь мы заботимся друг о друге.
Ты была замужем?
Да.
- И что случилось?
- Мы разошлись.
Почему?
Наверное, я выбрала не того парня.
Мои руки
Они горят
И так тебя хотят обнять
Позволь
К тебе мне прикоснуться
И я вздохну свободно
Мои руки
Они горят
И так хотят тебя обнять
Мои руки
Хотят тебя обнять
Позволь им
Прикоснуться
Тебя обнять
И я вздохну свободно
Давай, давай, детка
Стань моей маленькой женщиной
Моей любовью
Мне нужен кто-то
Мне нужен повелитель
Твои руки
Обними меня покрепче
Поцелуй меня
Прикоснись
Своими нежными губами
Хм.
Немного рока.
В старости, ты ощутишь боль.
Если ты не остановишься,
то можешь остаться калекой.
Так все говорят.
- Ты знаешь?
- Нет, я просто сказал, что
так все говорят.
Куда ты поедешь?
Не знаю.
Ты мог бы остаться, если
бы захотел.
Не думаю.
Подожди.
- Ты приводил женщину?
- Да.
Господи, прости меня грешного.
- А куда она уехала?
- Она вернется.
Если у тебя хватит ума, ты
не упустишь ее.
( Смеется ) Иногда я хотел
бы быть намного умнее.
Возможно, ее ума хватит вам
на двоих.
Спасибо, Эрни.
- Привет, Дал.
- Привет, дорогая.
- Вон он.
- В чем дело?
- Привет, Коди.
- Что случилось?
Ничего.
Я кое-что слышал про тебя.
Ходят слухи, что ты встречаешься
с Элизабет Клей.
- И что?
- Знаешь, кто положил на нее глаз?
Бред Весли.
Она уехала из города и он
сошел с ума.
Дальтон, наш городок маленький.
Дальтон!
Грузовик приехал.
Хорошо.
Это просто слухи.
- Спасибо.
- Всегда рад.
Двойной пенни.
Эй, эй!
Поставь. Этот бар закрывается.
Джим, все нормально. Отдохни.
Хотите выпить?
Нет.
У вас работает грубиян по имени
Дальтон?
Он во дворе.
Я вас знаю.
Налей-ка мне пива? Я