Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Донни Дарко

Донни Дарко

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

Слезы наполняют их стаканы.
Никаких эмоций
Никаких эмоций
Закрываю лицо руками.
Хочу утопить свою печаль.
Завтрашнего дня нет
Завтрашнего дня нет
И это кажется мне забавным
Это кажется мне грустным
Сны, в которых я умираю,
самые лучшие из тех, что я видел.
И мне очень трудно
рассказать тебе,
И мне трудно принять
То, как люди бегают
по кругу.
Это очень, очень...
Сумасшедший мир
Сумасшедший мир
Дети дожидаются дня,
когда всё станет хорошо.
С днем рожденья.
С днем рожденья.
Мне от этого стало так,
как и любому ребенку.
Сиди и слушай
Сиди и слушай
Пошел в школу,
и очень сильно нервничал.
Никто меня там не знал.
Никто меня там не знал.
Здравствуйте, учитель.
Скажите, что у меня за урок?
Вы смотрите сквозь меня
Вы смотрите сквозь меня
И я нахожу это
как бы забавным
И вместе с тем грустным.
Сны, в которых я умираю, -
самые лучшие из тех, что я видел.
И мне так трудно
объяснить тебе,
И так трудно принять
То, как люди бегают по кругу.
Это очень, очень...
Сумасшедший мир
Сумасшедший мир
И он становится всё больше
Сумасшедший мир
Привет...
что здесь такое?
Ужасный несчастный случай.
Мой сосед... его убило.
- Как это произошло?
- На него упал двигатель самолета.
Как его звали?
Донни.
Донни Дарко.
Очень жалко его семью.
Да-а...
Ты его знала?
Нет.
Сценарист и режиссер -
РИЧАРД КЕЛЛИ
Перевод субтитров:
(с)2008 Chronos (Конелес В.Ю.)
# Oh, say, can you see
# By the dawn's early light
# What so proudly we hailed
# At the twilight's last gleaming?
# Whose broad stripes and bright stars
# Through the perilous fight
# O'er the ramparts we watched
# Were so gallantly streaming?
# And the rockets' red glare
# The bombs bursting in air
# Gave proof through the night
# That our flag was still there
# O say,
does that star-spangled banner yet wave
# O'er the land of the free
# And the home of the brave? #
(CHEERING AND APPLAUSE)
Донни Дарко


------------------------------
Читайте также:
- текст Человек, который украл солнце
- текст Кодер
- текст Великий рейд
- текст Невыносимая жестокость
- текст Восемь с половиной

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU