знаешь, я...
- Не надо. Уходи.
-Детка, пожалуйста! Я же не хотел...
Выметайся.
О, Луис...
Луис...
Луис...
Боюсь, что нет, дорогуша.
- Дориан!
- Привет, Трина. Похоже, я опоздал.
- Смотря на что. Я здесь последняя.
- Правда? А где Генри?
Он предложил Нино Борраче
подвезти его до Хэмптона.
Вернется только завтра.
Дом в нашем распоряжении...
...если хочешь.
Сибилла!
Прекрати-ка реветь!
Держи. Затянись разок.
Я достал очень классную дурь.
Очень хорошую.
Луис.
Да вы что, я к этому вообще
отношения не имею.
Это я вам позвонил!
Я сам позвонил!
Вот она попала, а!
Ох, как она попала.
Что?
Она сама этого хотела. Ой!
Больно же! Больно!
- Она сама захотела!
- Сибилла! Сибилла!
Попрощаешься с ней в морге,
дружок. Мы её туда отвезем.
Сибилла?
Что случилось?
Передозировка. Эй, а ты, случайно,
не тот парень с рекламы?
Так точно, начальник.
Вообще-то, я его менеджер.
Знаете, мне бы не хотелось,
чтобы делу был дан ход.
Так печально. Печально.
Обычная передозировка.
Я так и запишу.
Я буду очень признателен. Дориан!
Мне очень жаль. Мне так жаль.
Ничего, ничего. Ничего.
Поднимись и собери свои вещи.
Я подожду здесь.
Перевезу тебя на твою
новую квартиру. Всё хорошо.
Сиб!
Что?
Что?
Этого не может быть!
Нет.
-Дориан! Давай я тебе помогу.
- Нет. Я... я сам.
- Еще что-то есть?
- Нет. Я всё оставил. Давай поймаем такси.
По вашим словам ему показалось,
что фотография изменилась?
Он мне так сказал.
Я знаю, что это звучит странно.
Нет, нет, нет. Продолжайте,
господин Вутен.
Я хочу узнать обо всём.
Следующие несколько лет Дориан
целиком посвятил своей карьере.
Мне пришлось работать
полный рабочий день.
О, мы неплохо повеселились.
Сделали очень, очень много денег.
Что-то терялось.
Чем популярней он становился,
тем больше росла его паранойя.
Сентябрь 1990 года
Тем не менее, его фотографии
были везде, где только можно.
Чем больше росла его популярность,
тем труднее становилось
быть его менеджером.
Пошли сплетни о его
шальных выходках.
Я же был выше этого всего.
Ни разу я публично не подтвердил
и не опроверг слухи.
Иду!
Сейчас открою!
Что, черт возьми,
происходит, Дориан?
Ты должен был быть на студии
еще два часа назад!
А, ну да. Я проспал.
Скажи им... скажи им,
что я заболел.
Уже поздно. Они отменили съемку.
И чек они тоже не пришлют.
Мне нужно в душ.
В интервью я всегда говорил:
мы приходим в мир не для того,
чтобы выставлять напоказ
наши моральные предрассудки.
Следовательно, я никогда
не обращаю внимания на слова
людей или прессы.
А еще я никогда не вмешиваюсь
в дела кумиров публики.
- Кофе сваришь?
- Нет.
- Можно?
- Конечно.
- Еще есть?
- Мне пора бежать. Всего хорошего.
Всего хорошего.
- С тобой еще увидимся.
- Подожди, я с тобой.
Что?!
Дориан, я беспокоюсь за тебя.
У тебя каждый день вечеринки.
Я же всё равно хорошо
выгляжу, правда?
- Правда?
-Да. Да, конечно. Ты просто не...
Что "не"? Не так хорош,
как когда ты меня встретил?
Нет. Всё в порядке.
Нет. Всё в порядке.
У меня нет мешков под глазами,
и вот здесь нет морщин, так?
Что, черт возьми,
с тобой происходит?
Ты хочешь знать, что происходит?
Пойдем, Генри. Я тебе покажу.
Вот. Вот что происходит.
О, боже.
Что с ней случилось?
Когда она начала меняться?
Я впервые заметил это,
когда умерла Сибилла.
Потом стало еще хуже.
Это воистину удивительно!
Это как в той дерьмовой истории,
которую ты мне рассказал.
Про другого Дориана.
Я знаю, в это трудно поверить,
но то же самое происходит со мной.
Я могу поверить во что
угодно, даже если это
совершенно невероятно.
Я этого не хотел!
Ты можешь получить всё,
что хочешь, Дориан.
Жизнь даст тебе, что угодно.
С этим лицом ты можешь
получить всё!
Ты самый счастливый
в мире человек, Дориан.
Границ нет!
С этой мальчишеской улыбкой...
Навсегда, Дориан! Навсегда!
Мы пройдем весь путь!
Мы будем королями этого бизнеса!
Теперь тебе решать.
Останешься в игре?
Да.
Да. Да.
Да. Да! Давай, иди одевайся.
Одевайся, нам