- И ты хочешь, чтобы он уехал?
- Боюсь, что да.
-Дориан!
-Да?
Поехали с нами.
Пора сказать Дориану:
"Ауф видерзейн".
Не думаю, что это хорошая мысль.
Когда вы уезжаете?
В конце недели.
Изысканный евротреугольник.
Неплохо звучит.
- Рольф, не надо, пожалуйста!
- Не надо, пожалуйста?
- Я знаю, что вы стали очень близки.
- Но это же просто...
Никаких "но".
- Ты нравишься Рольфу.
- И он мне нравится. Классный парень.
Он мой муж, и я люблю его.
Но я хочу тебя.
Что я вижу? Ты влюбилась
в Дориана как школьница?
Пора бы уже вырасти.
Он не стоит нашего внимания.
Он такой... обычный!
Он наш друг.
У нас есть контракты, Мариэлла.
Обязательства.
Я знаю.
Я твой муж.
И я хочу, чтобы он уехал.
Мариэлла...
- Но он...
- Не смей никогда мне возражать. Поняла?
Да.
Приведи себя в порядок,
пока он не пришел.
Я тебе кое-что покажу, уверен,
тебе будет интересно.
Дориан! Заходи.
Присаживайся.
Наслаждайся шоу.
Как насчет звука?
- Рольф.
- Выключи.
- Я сказал, выключи!
-Ах ты, сукин сын!
- Ты недостоин её.
- Я забираю её с собой.
Ты так уверен в этом? Кретин.
Ты и правда думаешь,
что она оставит всё это ради тебя?
Посмотри ей в глаза и скажи мне,
что я не прав.
Посмотри на неё.
Я сама буду решать, что мне делать.
О, господи!
После всего того,
что я сделал для тебя!
Ты так мне отплатила?
Не надо! Пожалуйста!
Пожалуйста!
Рольф! Прекрати!
Хватит! Вы с ума сошли!
Прекратите, пожалуйста.
- Рольф!
- Хватит! Сумасшедшие! Прекратите!
Пожалуйста! Дориан! Нет! Нет!
Генри.
Ты в порядке?
Генри.
Дориан! Дориан!
Дориан...
Что же нам делать?
Рольф у...
- Чт... что?
- Выйди.
- Выметайся!
- Что это?
О, господи!
Из портрета идет кровь, Дориан!
- Это кровь Рольфа.
- Что?
- Из фотографии идет кровь Рольфа.
- Что?
Дориан?
Дориан? Послушай!
Чья это фотография?
Кто это?
- Кто это?
- Это я.
Это моя фотография.
Нет. Нет.
- Мариэлла!
- Нет!
- Мариэлла!
- Нет! Нет!
Мариэлла!
Нет...
Он даже не дождался похорон.
Взял и уехал.
Это было около десяти лет назад.
- Он связался с вами?
- Нет.
-А с Бэй? С госпожой Кёниг?
- Не думаю. Она бы мне сказала.
Слухи, конечно, ходили.
Кто-то видел его в веселых
кварталах где-то на планете.
Знаете, там, где продаются
все виды удовольствия.
Мальчики, девочки, всё, что угодно.
Довольно мерзкая штука.
Из того, что я смог узнать,
я заключил, что эта безумная
гонка уводит Дориана прямиком в ад.
Он был участником скандала,
связанного с сексуальными извращениями,
но ему не предъявили
никаких обвинений.
Я слышал, что вскоре он покинул
Таиланд и продолжил свой путь разврата.
Примерно неделю назад Бэй устроила
большую ретроспективную выставку в Трибеке.
Я устраивал приём.
Бэй, дорогая, это было сказочно!
Мне так понравилось!
Спасибо, Диана.
- Поедешь в турне?
-Да. Лос-Анджелес, Чикаго, Даллас.
Может быть, осенью
даже Париж и Лондон.
- Это великолепно, не правда ли?
- О, боже, смотрите!
-Дориан?!
- Привет, Бэй.
Трина. Диана.
Не верю своим глазам.
Дориан, как ты выглядишь!
Черт возьми, ты всё так же великолепен!
Дориан, я тебя повешу.
Ты ничуть не изменился за двадцать лет.
Ты что, был у того
бразильского доктора?
Господи боже!
Надо же, кого к нам занесло!
-Здравствуй, Дориан.
-Здравствуй, Генри. Рад тебя видеть.
Взаимно.
- Серьезно, Дориан, ты так выглядишь!
- Как тебе удается так здорово выглядеть?
Я думаю, это наследственное.
Я попозже собираюсь зайти
куда-нибудь выпить. Присоединишься?
Нет, я не могу.
Я просто забежал поздороваться.
- Рада, что ты появился.
- Где ты живешь?
У себя.
Сделал там генеральную уборку.
- Генри, нам пора.
- Некоторые вещи не меняются.
Я подвезу Трину до дома.
Ты еще будешь здесь, когда я вернусь?
Нет, но я тебе позвоню.
Нам надо поговорить, Дориан.
Генри, ты не мог бы
подкинуть меня по дороге?
Пора косметического сна.
Конечно, Диана.
Бэй, до завтра.
-Да, до свидания.
- Пока.
- На следующей неделе пообедаем вместе.
- Конечно. Рада была тебя видеть, Дориан.
У