Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Дороги, которые мы выбираем

Дороги, которые мы выбираем

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

полагаю, у вашей
дочери будет приданое.
Она ничего не получит, если выйдет
замуж без моего согласия.
- Я надеюсь получить ваше согласие, сэр.
- Посмотрим. Может, и дам.
- Каковы ваши владения, сэр Феликс?
- Мои владения не слишком обширны.
Меньше, чем у маркиза
Вестминстерского?
Да, гораздо меньше.
- Ваше родовое поместье?
- Кербюри Холл.
В Суффолке, неподалеку от Лонгстаффов.
Кербюри Холл!
Я и не знал, что он ваш.
Ну, он не совсем пока...
Но я наследник.
Ясно. Наследник.
- А кто хозяин?
- Мой кузен, мистер Роджер Кербюри.
- И он уже старик, верно?
- Юношей его не назовешь.
Нет, он не старик.
Ясно. Он не старик.
И не инвалид? Он может расплодиться?
Ну, да, наверное, может.
А что будет, если он женится
и заведет детей?
Вряд ли, это возможно.
По-моему, он не из тех, кто женится.
Ну хорошо, а чем вы еще владеете?
Мистер Мелмотт,
главное - я люблю вашу дочь.
А она любит меня.
Возможно, мои владения не слишком обширны,
но зато я баронет и джентльмен.
А я нет, не так ли?
Нет. Нет, нет!
Я вовсе не это хотел сказать.
Полагаю, мы хорошо
понимаем друг друга.
С вашей стороны - титул и положение,
с моей стороны - деньги.
Расклад таков: я покупаю дочери положение
в обществе, выдав ее за вас.
Вы это хотели сказать?
Право, сэр, протестую.
Не стоит все сводить...
Хорошо, сэр Феликс,
я подумаю.
Но не надейтесь на многое.
Деньги тянутся к деньгам, верно?
Правда, он прелесть?
У него красивое лицо.
И он прекрасно целуется.
Бывают и лучше.
А Ниддердейл - настоящий лорд.
Но вам нравится этот.
Да, Дидон, нравится.
Я люблю его.
Не знала, что Феликс Кербюри
любит бывать в деревне.
Мне здесь не нравится.
Ты долго будешь держать
нас здесь, отец?
Что значит держать вас здесь?
Не понимаю.
Это твой дом, ты здесь живешь,
и никто тебя здесь не держит.
Но если мы не поедем в Лондон до конца
сезона, то я так никого и не встречу.
И ты знаешь, что это означает.
Я должна попасть в Лондон до конца сезона.
Об этом не может быть и речи, Джорджиана.
У меня нет на это средств.
Отец, если ты не можешь вывезти меня в
город сам, то позволь мне пожить у друзей.
Праймрозы точно будут в Лондоне.
Собственно говоря, я получил приглашение от
одной семьи для тебя, Джорджиана.
Вот как? От кого?
От Мелмоттов.
Ужасные люди!
Почему к ним, а не к Праймрозам?
Или к Джулии Монограмм?
Либо к ним, либо никуда, дорогая.
Ты же знаешь, что твой отец
не любит Праймрозов.
Прекрасно! Я поеду к Мелмоттам,
если у меня нет выбора.
И если моей руки попросит какой-нибудь
провинциал из Ньюгейта
с годовым доходом в пять тысяч,
я соглашусь не раздумывая.
И в этом я буду винить своего отца!
Как бы я хотела, чтобы ты
остался со мной, Феликс!
Я тоже, черт возьми! Я бы хотел,
чтобы ты жила в городе!
- Тогда бы мы смогли видеться каждый день!
- Правда! Я бы тоже хотела жить в Лондоне!
Боже, я побежала.
Мой дед пригласил Джона Крамба.
А что это за птица такая - Джон Крамб?
Джон Крамб - мельник.
Он приходит ко мне.
Так что приезжай поскорей,
или он меня украдет!
Руби!
Вот и она!
Опять поздно, дуреха.
Ее можно и подождать.
Ты всегда говоришь одно и то же, Джон.
Придержи свой глупый язык.
Не видишь, этот бедняга
тебе комплимент делает?
И где наш ужин? Ты что,
не поняла? Мы есть хотим!
Я все давно приготовила.
Надо было только достать.
Мог бы и сам это сделать,
или тебе трудно?
Отхлестать бы тебя хорошенько, девка.
Нет, мистер Рагглс, это нехорошо.
Это ты так думаешь. А по мне, так,
чем чаще женщину бьешь, тем лучше.
Как ковер!
Что?
- Держи!
- Что это?
Руби!
- Очень вкусно, Руби.
- Спасибо, Джон.
Погоди минутку.
Джон хочет тебе что-то сказать, Руби.
Правда, Джон?
Знаешь, я уже закончил
новый дом, Руби.
Так что назови день, и мы с тобой
поженимся, как только ты скажешь.
Я готов жениться хоть завтра.
Соглашайся, а я уж постараюсь,
чтобы ты была счастлива.
Я не выйду за тебя, Джон.
Извини.
Что?
Но ты же любишь меня, Руби.
Ты сама говорила, что мы поженимся.
Девушка может и
Дороги, которые мы выбираем Дороги, которые мы выбираем


------------------------------
Читайте также:
- текст Зомбилэнд
- текст Я... Ещё раз я
- текст Герой - одиночка
- текст Возвращение
- текст Обречённый на одиночество 2

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU