Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Дороги, которые мы выбираем

Дороги, которые мы выбираем

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

таком состоянии он нам не нужен.
Тогда, может, вы согласитесь
на выплату по частям?
Конечно, нет!
Погодите, Скеркум.
Послушаем, что он скажет.
50 тысяч в пятницу.
Все остальное через неделю.
У него нет денег,
об этом весь Сити знает.
Он банкрот.
В таком случае забирайте все документы!
Запишите это, сэр, и поставьте подпись.
С удовольствием, господа.
Поспеши, Кролл.
Был рад вести с вами дела, господа.
Пропустите даму. Пропустите даму!
Садись, дорогая, садись, садись.
Садись! Живо!
Сегодня самый ужасный
день в моей жизни.
Дай мне бумаги.
Ты лучше подожди здесь, Кролл.
Я позову тебя засвидетельствовать
подписи.
Прекрасная домашняя сцена.
Чего тебе, папа?
Мари, дорогая,
помнишь, перед отъездом из Парижа я положил
крупную сумму денег на твое имя?
Да, папа.
Ты хотел, чтобы никто до них не добрался,
если с тобой случится беда.
- Кто сказал, что я в беде?
- Все говорят.
Ты слишком спешишь, дорогая.
Дай отцу сказать, милочка.
Что ж, я положил их на твое имя, Мари,
но я рассчитывал однажды
воспользоваться ими.
В конце концов, они же мои!
На самом деле, мои.
По закону, может, и да, но ведь
и ты не можешь пользоваться ими, детка.
Я делаю это ради твоего же блага.
Поскольку скоро состоится твоя
свадьба с лордом Ниддердейлом,
эти деньги необходимо снять.
Тебе всего лишь нужно подписать
эти бумаги в двух местах.
Мистер Кролл ждет за дверью.
Он засвидетельствует твою подпись.
Нет, папа.
Ты мне отказываешь?
Если я выхожу замуж,
то все мои средства перейдут к мужу.
Зачем мне подписывать чек?
Я тебе не верю. Я думаю, что ты потерял
свои деньги и хочешь украсть мои.
Твои деньги?
Они никогда не были твоими, черт!
В таком случае делай,
что хочешь, но без моей подписи.
Мари,
пойми же, мне нужны эти деньги.
Я должен завтра предъявить
их своим клиентам,
иначе я погиб!
Вспомни о том, что я для тебя сделал,
оглядись вокруг!
Мы прошли долгий путь.
Мы выбрались из подвалов, Мари!
Я питался объедками,
чтобы ты жила как светская дама!
Посмотри на себя.
Ты станешь женой высокородного лорда.
Я никогда не хотела жить, как леди.
Неблагодарная тварь. Негодяйка!
И не рассказывай мне о подвалах.
Я тоже жила там, забыл?
Нет.
Я видела, как ты лгал, крал,
запугивал и удирал, оставляя долги.
Ради тебя!
Ты не любил меня!
Ты все делал только ради себя!
А что ты сделал с моей матерью?
Она меня вынудила.
Мари,
прошу, сделай это ради меня
и спаси нас от гибели.
Нет, ни за что.
Ты неблагодарная тварь!
Нет! Мелмотт! Мелмотт!
Мистер Кролл!
Мистер Кролл!
Мистер Мелмотт!
Это не выход!
Шлюха!
Ну конечно, я и сам могу
подписаться ее именем.
Я же ее отец. Это же мои деньги!
Но чтобы Брегерт и все остальные
были довольны,
нужно засвидетельствовать эту подпись.
Мы давно знаем друг друга, Вальтер.
Подумаешь, какая ерунда - поставить подпись,
чтобы получить свои же деньги.
Ладно, поезжай, возвращайся в Сити.
Я попробую ее переубедить.
- В любом случае, через полчаса я приеду.
- Хорошо.
По-английски, Кролл, по-английски.
Будь джентльменом до конца.
Нет, с тобой мы повременим.
Передай это мистеру Брегерту из банка
"Тодд, Брегерт и Голдшайнер".
С ним уже ничего не поделаешь.
Но Хетта! Она такая упрямая!
Мистер Браун, ничего нельзя сделать.
Мы погибли.
Феликс, куда ты собрался?
Хочу немного прогуляться, мама.
Мистер Браун, что же мне делать?
Полагаю, я должна смириться, но я...
У меня все еще есть перо.
Я начну новую книгу.
Что вы скажете?
"Великие матери в истории"?
Леди Кербюри, я не могу больше смотреть,
как вы страдаете в одиночестве.
Вы позволите мне избавить
вас от всех неприятностей?
Мистер Браун, вы добрый
и щедрый человек,
но я не могу передать вам
столь тяжкий груз.
Уверяю вас, для меня он будет
легче перышка.
Что бы я ни делала,
меня поджидают неудачи.
Я не представляю,
что я могу вам дать взамен.
Себя.
Мистер Браун, вы хотите сказать...
Если бы вы знали, как долго и преданно
я восхищаюсь вашей красотой, отвагой,
то вы бы меня не
Дороги, которые мы выбираем Дороги, которые мы выбираем


------------------------------
Читайте также:
- текст Тени забытых предков
- текст Боб Фанк
- текст Осакская элегия
- текст Кин-Дза-Дза
- текст Великолепная Семёрка

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU