размера -
они не смогут упасть одновременно.
Ну, по теории должны.
Кто тебе сказал?
Галилео.
Если кинуть две вещи
из одинакового материала с одной высоты,
даже несмотря на разный вес,
они упадут на землю в одно время.
Если не повезет, забей.
Давай, на счет два.
1...2.
Упали в разное время,
значит, он тебя уже забыл.
Да мне, в общем-то, все равно.
Да ладно?
Дорогой Галилео,
прошлой ночью я слышала звук...
Это Черри пукнула, да?
1...2
Ты пукнула!
Дорогой Галилео,
прошлой ночью Нун снова
ревела, что хочет домой?
1...2
Видишь, Галилео сказал, это неправда.
Дорогой Галилео,
Черри не будет больше ни с кем ругаться.
1...2
Как так можно?
Так нельзя делать,
вы не можете отменить заказ!
Как грубо!
Я посетитель, не забывайте.
Вы заказали это,
так что ешьте.
Хорошо...
Я так и сделаю.
Но платить за это не буду.
- Стерва.
- Черри.
Извините, мадам,
я позабочусь об этом.
Премного благодарна.
Возвращайся.
- Пи Нуан!..
- Уходи сейчас же.
Ты работаешь здесь всего один месяц
и уже ссоришься с посетителями.
Все уже приготовлено, а она отказалась.
Ты официантка.
Не спорь с посетителями.
Я говорила тебе с первого дня.
Она просто глупая старушенция,
я должна наорать на нее!
Если хочешь тут работать,
не ссорься с посетителями.
Выбирай.
Либо выполняй требования, либо уходи.
Черт...
Что ты здесь делаешь?
Что ты натворила?
Только посмотри на это.
Посмотри, что стало с моими товарами!
Весь этот беспорядок -
каждый день одно и то же!
Как мне это надоело.
Я вызываю полицию.
- Все грязное.
- Не кричите, успокойтесь.
Ничего страшного не произошло.
Я все уберу.
Соль, принеси мне соль.
Я все уберу, понятно?
Простите, извините.
Давай сюда, я все сделаю, успокойтесь.
Каждый день, каждый день...
Забудьте, я звоню в полицию.
Щетку и совок неси.
- Я все уберу.
- Что, что вы делаете?
Поглядите, что этот парень делает?
Успокойтесь.
- Успокойтесь...
- Как я могу успокоиться!
- Видите, все чисто!
- На что мне смотреть?
- Все нормально теперь?
- Нет, не нормально!
Спасибо, Пи.
Не бери в голову.
В следующий раз будь осторожна, хорошо?
Заходи.
Чем вы занимались в Чумпхоне?
А чем я могу заниматься,
кроме как готовить пальмовое масло?
Зачем тогда переехали сюда?
Потому что здесь оно хорошо продается.
Все равно это лучше, чем сидеть дома
и плевать в потолок.
То же самое.
Я сидела дома и ничего не делала.
Позволь сказать тебе,
можешь оставаться здесь, чтобы заработать,
но не относись к этому месту как к дому.
Потому что у этого дома нас
полицейские уже караулят.
Каждый раз, когда я их вижу,
приходится уносить ноги.
Вот, когда накоплю столько,
сколько мне нужно,
тогда пусть и арестовывают
меня, сколько им влезет.
Идем.
Пишет своему папе
Отправка письма стоит больше,
чем ты положила в конверт.
Эй... Я первый раз в жизни работаю
и зарабатываю деньги!
Твой папа умеет улыбаться?
Это было всего два раза за мою жизнь.
Первый раз, когда я сдала
вступительные экзамены.
Другой раз, когда я получила награду.
У твоего папы милая улыбка.
Эй... давайте сфотографируемся?
- Ты бы не мог нас сфотографировать?
- Я не фотограф.
Нажми кнопку.
Считайте!
3... 2... Еее...
Что за каракули?
Эй, что?
Что, что?!
Извините.
Привет!
Классная футболка, где ты ее взяла?
Я сама раскрасила ее.
Сама сделала? Ого... очень классно!
Могу ли я где-нибудь ее получить?
Нет-нет, она единственная.
Нет? Понятно, очень жаль.
Мы выходим на этой станции.
Мы уходим, спасибо.
Нун... выходим!
Быстрее! Эй... постой!..
Хочешь поменяться футболками?
- Твою футболку... Сама-то не смутишься?
- Да, да.
Конечно!
Держи, это твое.
Эй... о...
Спасибо!!!
Я достала ее!
Так... более трех часов до нашего поезда.
Что будем делать?
Вау... какая красота!
Спасибо.
Я о церкви.
Давно не видела твоих рисунков.
У меня нет карандашей.
Нам ведь нужно вернуться на работу?
Да, но я хочу еще погулять.
Пи Нуан, наверно, будет ругаться.
Ничего страшного не случится,
если мы один денек