не банк.
-Это всё вам.
-Они выходят.
-Давай, пошевеливайся.
-Простите, но мне нужна ваша машина.
-Ближе, ближе. . .
-Волосатый, садись.
-Не называй меня волосатым.
С другой стороны.
Ещё ближе. Мы в эфире?
Мы в эфире. Покидая закусочную,
Брест, угрожая пистолетом, . .
. . . отнял у женщины
красный Форд Капри.
Брест, который действует решительно,
днём раньше ограбил банк.
И завладел суммой в 8ОООО марок.
И заметьте, моим миллионом.
Мы не знаем, каковы планы Бреста
в отношении Вурлицера.
Пока заложник не пострадал.
Мы проследим за развитием ситуации,
и своевременно проинформируем вас.
Клелия Сарте, специально
для канала ТВЛ-2.
Коррупция. . .
Легавые. . .
Козлы!
У него в руках был мой кейс.
Пусть едут Карлос и Родригесы, оба.
Нужно вернуть деньги немедленно!
Шеф, они едут по направлению
к голландской границе.
Хорошо.
Проследите, чтобы за ними
велось преследование.
Только ненавязчивое.
Что они себе думают? А вдруг в
панике ты застрелишь заложника?
Считай, прав уже нет.
Знал бы, освоил бы другую профессию.
А этой ты учился в институте?
Мы оторвались?
Они отстали от нас!
Смотались! Этим гадам опять везёт.
По-моему даже слишком везёт!
Вы продолжите розыск в одиночку.
Ясно?
Келлер, я передаю вам это дело!
А то из-за тех кретинов
моя пенсия уплывёт.
Теперь докажите всем, что
вы настоящий полицейский!
Хорошо, шеф. Спасибо за оказанное
доверие. Я всё сделаю.
Я найду вас, сволочи-недоноски!
Слышите, найду вас!
Эй, шеф! Шеф!
-Привет.
-Вы что, не знаете правила?
Хотите спросить,
обратитесь через окно.
Нет, тогда все увидят мою пушку.
Аккуратнее с ней.
Дай отдохнуть рукам.
Знаешь меня?
Нет.
Смотри.
Я поздно женился. . .
У нас детей пока нет, но моя
жена сейчас в положении.
Вот и отлично! Радуйся.
Теперь послушай.
Так, сейчас. Держи.
Это 8ОООО марок, которые я украл
из банка. Там всё написано.
Здесь то, что я украл на
бензоколонке. Около 3ООО.
И вернуть их придётся тебе.
Ты меня не подведёшь?
-Ни за что.
-Чудно.
Будем считать, что с вашей
конторой я рассчитался.
Если увижу ещё одного легавого,
заложник умрёт.
-Ну, как прошло?
-Долгов у нас больше нет.
Мне бы так.
Рубай капустку.
Эй! Понадоблюсь, звоните 27-27!
Добрый день.
Что вам угодно?
Вы кажется сюда уже заходили?
Нет.
Нам нужен Кадиллак-Флитвуд.
А, Кадиллак.
Да, причём точно такой, какой
Элвис подарил своей маме.
Элвис. . .
Как скажите.
Удачный день.
Корнелия Элизабет Хенкель, 1 ОООО.
Какой адрес?
Я же сказал, Хрюкен-байнштрассе.
Ну и название для улицы.
Так, брось их в ящик.
А это что за фокусы?
Кадиллак для твоей матушки,
2 девки для меня.
Я же должен их угостить.
Кадиллак.
Привет, мама.
Мартин?
Мальчик.
Что это тут, на переносице?
Мартин, где ты был так долго?
Смотри, что я тебе прикупил.
Просто чудо.
Просто чудо!
Господи, у меня даже
водительских прав нет.
Так ведь и ты не Элвис.
Рок кутузки.
Заложника в машину.
Без моего приказа не стрелять.
Иди в дом, мама!
-Я не понимаю. . .
-Слышишь, мама?
Брось оружие, Брест!
Или я начинаю стрелять.
Делай что он сказал.
-Я не могу, Руди.
-Говорят тебе, брось оружие.
Море подождёт! Увижу я его ещё.
Ты - да, я - уже нет!
-Так-то Брест.
-Мартин!
Пустите!
Ну ты враль.
Расписывал мне море,
а сам там не был?
-Арестуйте его.
-Что?
-Мартин.
-Он смертельно болен, он умирает!
Вызовите скорую, если
у вас есть совесть!
Сынок.
Да что же это?
Я поеду с ним.
-Вы с ним поедете?!
-Осторожней.
Но он вас чуть не застрелил!
Я знаю что делать, и знаю врача.
Он мой друг, и я за ним присмотрю.
Хельсинский синдром.
Садись.
''Нидерланды''
''Настоящий романс''
Это бордель или кабаре?
Точно никто не знает.
Бордель высшего класса.
Что?
Публичный дом.
Будем.
Выберешь тоже?
Это твоё желание.
А сразу двух?
Да хоть всех сразу.
Если денежки есть.
Закончили? Беритесь за сортиры.
Сортиры сегодня отменяются, босс.
В самом деле?
Почему ты так решил, Абдул?
Они здесь.
Руди, тебе не понравилось?
Ну что ты,