Красивый корабль, правда?
-Корабль, на которым пойдём мы будет
ещё красивее!
Всё в порядке, они подплывают.
Пожалуйста, сюда.
Мистер Лем, мисс Ли!..
-Ну что, тебе нравится?
-Интересно, ты не переборщил?
-Нет, совсем нет.
Мне не хотелось бы, чтобы было скучно.
Учитывая эти цветочки-розочки,
всё будет по-другому.
Надо же, Джонни!
-Ты всегда устраиваешь в обед такой пир?
-Да, только если обедаю с тобой!
-Мне не нужны все эти официанты.
-Тогда я обслужу тебя сам.
-Разве это не дорого?
-Я решил, что нужно преподнести тебе нечто
особенное, после прошлого раза.
Необязательно столько много еды и официантов.
Что недоедим, возьмём с собой.
Прежде чем начнём, могла бы
я воспользоваться...
-Отведите мисс Ли в женскую комнату.
-Да, сэр.
Пожалуйста сюда, мисс Ли.
-Там, туда.
-Хорошо.
-Давайте, давайте, ребята, давайте.
Что вы делаете?!
Внутри, он там!
Назад!
Джонни, Джонни..
Что происходит?
Слушай, они уже больше не подают обед.
Но, почему?
Пойдём.
Цветы просто великолепны!
Мисс Ен, могу я Вас кое о чём спросить?
В чём дело?
Мне как-то нелегко, я очень стеснительный.
Что, насчёт цветов?
Нет, я хотел спросить, может Вы не против со
мной встретиться, может отправимся
в ресторанчик, пообедаем вместе.
Поговорим, в конце концов, мы ведь теперь
соседи и можем быть друзьями.
Друзья частенько предают друзей.
Что, Вы делаете вид, что у Вас мало друзей?
-Я не такой человек!
-Ваши глаза предают Вас и показывают,
что Вы очень легкомысленный человек и
Вас интересует только одно.
Всё равно я хотел бы быть вашим другом!
Клянусь, верьте моим словам, а не глазам!
-А могу я верить вашим устам, там ведь у Вас
шрам.
-Шрам у меня на носу.
В любом случае, сосед, спасибо за
приглашение и до свидания!
Не говорите нет, в любом случае,
вы когда-то должны есть!
Пожалуйста, отпустите!
Вы все одинаковые, сначала цветы,
потом ужин, а потом...
Слушайте, мисс Ли, я знаю, о чём Вы думаете,
но я не такой!
Послушайте, я буду ждать Вас сегодня вечером
у кафе.
-Нет, я не пойду.
-Я буду ждать Вас!
-Я буду ждать до конца!
-Я не приду.
Вы должны, я буду ждать вас там,
я буду ждать всю ночь, буду ждать всегда!
Бесполезно, я не пойду.
Он действительно ждёт!
-Я жду телефон, мне нужно срочно позвонить.
-Извините, продолжайте.
Не думаю, что он долго меня прождёт.
Я никогда не встречала мужчину, на которого
можно было бы положиться. Свинья!
Ты куда идёшь?
Посмотри направо, я здесь.
Посмотри сюда, на мне костюмчик,
я зарезервировал столик и ты должна
со мной поужинать.
Ладно, ладно, можешь идти дальше, я просто
пойду следом.
Слова ничего не значат, но я могу доказать,
что ты можешь мне доверять.
Я знаю о чём ты думаешь. Ты просто хочешь
проверить, правда ли то, что я сказал.
Я продолжаю, то, что я говорю, то и имею в
виду, если ты не веришь мне,
поверь, по крайней мере себе, ты не можешь
обвинять мужчину, пока не убедишься, что
он виновен.
Что такого смешного, я не с тобой говорю,
малышка, я говорю с женщиной, которая
стоит с тобой рядом!
Пожалуйста не уходи и не надо от меня
отворачиваться, я говорю с женщиной в шубе.
Прекрати убегать и дай мне шанс,
потому что шанс для меня -
это шанс для тебя!
В конце концов, мы с тобой можем потанцевать
два танца.
Я говорю с женщиной, которая без шубы
и с шарфом вокруг шеи.
Прекрати надо мной издеваться, подумай о том,
что я сказал, я не просто так говорю.
Попробуй, дай мне шанс!
По моему,  она на него разозлилась.
Ты закончил?
Это чтобы ты не простыла.
Извини, если я зашёл слишком далеко!
Но у меня не было другого выхода,
я только хотел поговорить с тобой, вот и всё.
Ты один из величайших идиотов, которых
я когда-либо встречала.
Это было великолепное шоу, прекрасный
спектакль, но у тебя ничего не получится.
Ну так что, мы будем ужинать или нет?
Ешь что хочешь.
Извините, дамы и господа, но нам нужно пойти
поесть. Было приятно с вами познакомиться, но
пора ужинать, я умираю с голода!
звучит романтическая  музыка 
Скажи