-Это он! Быстрей!
-Пытаюсь!
Черт!
Привет, Кэри!
Похоже я вовремя.
В машину. Быстро!
Послушай, я как раз собирался ехать...
-Куда спешить!
-Паккард, умоляю!
Давай в машину.
Надо поговорить с Билли с глазу на глаз.
Помоги ей.
Почему ты здесь?
Рано закончились гамбургеры?
Не переживай, у нас гора собачьей еды.
Паккард, давай сделаем отбивную?
Он такой по жизни?
Я оторву твою башку и нассу в твое хавало.
Мочится не надо!
У меня к нему разговор.
Ничего личного.
Куда ты намылился с моей девушкой?
Хотел просто подвести ее домой!
Сколько стоит этот Триумф?
Вы у меня ее не отберете.
Ни за что.
-Кто сказал не отберем?
-Никто не говорил.
Я тоже ничего не говорил.
Слушай меня внимательно:
Даю тебе такой же шанс, что и другим.
Мы устроим гонки.
Пак, ты не получишь мою машину.
Откажешься, больше никаких гамбургеров с майонезом.
Билли...
я думал ты меня понял.
Это не подлежит обсуждению.
Риг.
Видел такую тачку?
Нет, давай добавим ее в нашу коллекцию.
Билли, продолжим разговор позже.
Буду ждать.
Увидимся, педик.
Он поедет по Сенди Бар.
Дай мне с ним посоревноваться.
Ладно, твоя очередь!
Поехали!
Сделай ему еще одну дырку.
По собачьи.
Я вмиг сделаю!
Побеждает тот, кто придет первым!
Проиграешь, отдаешь тачку.
-Не заезжай на мою сторону.
-Начнем.
-Пусть стартуют.
-Что?
Пусть стартуют!
Мы срежем.
На старт!
Внимание!
Марш!
-Думаешь жив?
-Ты шутник.
-Местный?
-Был когда-то.
Вызови скорую...
позвони в полицию, скажи про ДТП.
Лумис, у нас труп.
Давно хотел поймать вас с поличным.
Выжидал, наблюдал.
Поздравляю!
Ты застукал нас беседующими.
Разве это преступление?
Давай разрешение.
Закрой рот, умник!
В 5 км отсюда труп парня.
Да, труп.
Его спихнули с трассы и он погиб.
Напряги свои мозги...
и скажи кто был в другой машине.
При всем уважении, сэр...
когда нас арестовывают,
мы имеем право на адвоката.
А ты?
Можешь что-нибудь сказать
или тебе отшибли все мозги?
-Кто погиб?
-Огги Фишер.
Наверное, от него ничего не осталось.
Лумис, ты должен это увидеть!
-Мерфи, зачем?
-Ты должен это увидеть.
-Здесь не на что смотреть!
-Он должен быть обезображен до неузнаваемости.
Подожди.
Он был в огне и среди битого стекла.
Наверно, в машине было под 1000 градусов.
-По меньшей мере.
-А где у него глаза?
У меня мурашки по телу побежали, когда я увидел этот труп.
Он чистенький, как-будто только что из ванны.
Что-то здесь не так.
Отвези его в город и положи в гроб.
Я еще здесь поработаю.
Ты даже не захочешь знать. что я только-что видел?
Кто был в другой машине?
Ее раньше никто не видел. Машина не местная.
Сделана на заказ или типа того.
Переделана из фольцсфагена
с багажником для досок серфинга.
Похоже никто не горюет,
что мистер Фишер распластан.
Может этого и стоило ожидать.
Заместитель шерифа Халифакс
вас всех перепишет.
А если хотите отдохнуть, то забудьте об этом.
Я приду к вам снова,
но уже с ордером на арест.
Халифакс, они ваши.
Огги Фишер.
Все вопросы уже заданы.
-Все!
-Поехали.
-Раг!
-Да.
Этот чувак вчера задал нам жару.
Если бы я не попытался его убрать,
он бы выиграл.
Когда будет готов инжекторный двигатель?
Сегодня или завтра.
Выключатель мотора уже готов.
Отлично.
Чем скорее, тем лучше.
Что-то на нас наезжают.
Будет сделано.
Ты чего?
Не могу поверить, что Огги погиб.
Мы жили на одной улице.
Поверить не могу!
Не велика потеря.
Скажи одну вещь:
что ты делала с Билли?
Я устала, возвращалась домой.
Не ври.
-Я слишком тебя люблю.
-Я не врю, Паккард.
Мы с тобой как кровные братья.
Скорее кровные любовники...
так сильно я тебя люблю.
Когда любишь так сильно, как я,
уже ничего не чувствуешь.
А когда ничего не чувствуешь,
то готов пойти на все.
Я не люблю тебя.
Мы никогда не занимались любовью...
и не буду.
Будешь.
Раг, как наш выключатель мотора?
Отлично.
Работает.
-А инжекторный мотор?
-Уже готов.
Готов?
Ни одна машина по эту сторону Миссисипи
ему и в подметки не годится.
Остается поставить его.
Может