чревовещателя.
Здравствуй, маленький сфинкс.
Здравствуй, Алекс.
Спой мне песенку.
Закрой свои милые глазки,
Ночкой, мой милый Лизон,
Закрой свои милые глазки,
Ведь жизнь так похожа на сон...
Алекс, это Тома,
я только что узнал о твоем отце.
Перезвони мне.
Привет, подвешенный язык.
Никто больше меня так не зовет.
Ты знаешь, кто я?
Да.
Ради отца...
Мы больше не виделись.
Помнишь Марка?
Да.
Он не верит, что это самоубийство.
Он верит, что виновата американка.
Мне всё равно.
Готовится кое-что, большое дело, в котором
должен был участвовать твой отец.
Не хочу ничего знать.
Марк подумал о тебе.
Жан говорил нам, как ловко ты работаешь руками.
Получишь много денег.
Что, глазки засверкали, ты прав, молодежи
нужно много денег.
Если платишь женщинам в молодости, не так
быстро замечаешь, что стареешь.
Месье Алекс Воган, говорят из института судебной
медицины в Париже.
Останки вашего отца помещены в морг, мы ждем
дальнейших распоряжений.
Срочно позвоните по номеру -45-234545.
Марк рассчитывает спасти свою шкуру благодаря
этому делу.
Это не моё дело, мне плевать.
Постарайся передумать, в твоем возрасте это
легко, только поторопись.
Вот адрес, это старая скотобойня будем ждать
тебя вечером.
До свидания.
До свидания.
Бесплатно, смотреть бесплатно,
черная - проиграли, красная - выиграли.
Я тасую, вы следите, не бойтесь выиграть, красная
выигрыш, черная проигрыш, кто заметил, тому сто
франков. Кто увидел, берет и играет - сто франков.
Месье? Сто? Двести?
Начну снова, не бойтесь выиграть.
Я тасую, вы следите.
Черная - проиграли, красная - выиграли,
следите за руками, следите,
смотреть бесплатно, если выиграете,
получите деньги.
Если красная карта выиграет, черная
проиграет, кто заметил, тому сто франков.
Кто увидел, берет и играет - сто франков.
Месье? Сто? Двести? Ладно, начну снова.
Бесплатно, смотреть бесплатно, следите за рукой,
за рукой. Красная выигрывает, победителю деньги.
Черная проиграла.
Тома? Да. Нет, я не слышал. В общем, ты
в курсе. А я ничего не знаю, но хочу узнать.
Да, теперь сирота.
Да, я смогу изменить свою жизнь...
Нет, уеду из Парижа не оставив следов.
Каждое утро тяжело на душе.
Да, с тех пор... да, с тех пор, как я вышел.
Очень тяжело, да, тяжело...
нет, даже мотоцикл.
Я хочу почувствовать дыхание скорости.
Меня ищут из моргагони меня нашли,
а я не хочу этим заниматься.
Завтра я уеду на море, все книги
я оставляю тебе.
Ключи потом передам потом.
Как и Лизу...
Это классная девчонка...
не знаю, я люблю её, но слишком сильно,
и она меня любит.
Уже закуривает так же, как я.
Надо, чтобы она никому не принадлежала,
никому.
Я ухожу от неё. Не знаю, как это ей
сказать, я больше не увижу её.
Ты потом ей позвонишь,
Тома, и займешься ею.
Алекс!
Алекс...
Лиза, моя малышка Лиза, я уезжаю...
Сначала на море, потом поглядим.
Бывает моменты, которые не изменить,
если только не изменить всё вокруг.
Моменты, которые не распутаешь, не распутав всей
цепи, как в преступлении.
Я знаю, я -убийца. Ты - моё оружие, ещё дымящееся,
брошенное, нет, забытое на месте преступления,
я надеюсь на одно - что мои отпечатки
на тебе сотрутся.
Я знаю, что твоя молодость не даст тебе
всё понять, и это к лучшему.
Я удираю.
Лиза, не обращай внимания на текущее время,
иди вперед, забудь меня как можно быстрее.
Спи с мальчишками и с мужчинами.
Я помню первый рисунок, посланный тобой,
самый лучший, с надписью внизу.
Когда девушка раздвигает ноги,
её секреты вылетают как бабочки.
Будь осторожна, никакой любви
без презервативов.
Послушай, Лиза, я не смогу увидеть тебя, коснуться
тебя, пока жизнь не сотрет мои отпечатки на тебе.
Забудь меня, будь умницей. Целую тебя,
Лиза, уверяю тебя, я целую тебя.
Отныне и навеки.
Алекс.
Постскриптум. Я оставил ключи и
бумаги от мотоцикла. Теперь он твой.
Смотри.
Это он.
Открой.
Это сын Жана.
Добрый вечер.
Добрый вечер.
Я хотел сказать о вашем отце...
Они больше не виделись. Поставь чемодан,
Подвешенный язык.