ты...
Идиотизм.
Нет, уверяю тебя.
Я люблю больших мужчин,
а ты не такой большой.
Я люблю мужчин, которые старше меня
лет на двадцать или тридцать..., или наоборот.
Я люблю мужчину, который...
Я люблю мужчину, который
напоминает мне о другом, а ты...
Прекрати, не говори!
Ты не поймешь или я тебя задушу.
Пойду спать.
Не ложись наверху сегодня, ложись на мою
кровать, всё равно я не засну в такую жару.
Я не могу спать здесь из-за вуайериста.
Вечером меня он не смущает, мне даже
приятно его увидеть, но не ночью.
Я могу ширму натянуть.
Нет...
от мужского взгляда этим не закроешься.
Ты не сможешь там заснуть, Анна.
Он лежит поперек кровати, и ты его разбудишь.
Вчера я лежал вот здесь, и слышал всё,
чем вы занимались ночью.
Я словно персонаж комиксов с пузырем над головой.
Грустный пузырь.
Ладно, лягу спать в гостинице напротив.
Это не в первый раз.
Спокойной ночи, Подвешенный язык.
Спокойной ночи, Алекс.
Ой, ой, как горячо!
Тротуар кипит.
Прямо как в Нью-Йорке летом в полдень,
невероятно!
Конечно, ты не читаешь газет, эта жуткая жара
вызвана прохождением кометы Галлея
в десяти тысячах километров от земли,
это будет длиться ещё несколько дней.
Комета Галлея... ладно тебе.
Точно, Анна, это большой шар из снега и пыли,
так было предсказано.
Невероятно!
Это наука.
Ложись на мою кровать.
Нет, я побегу...
Я побегу.
Добрый вечер.
У вас есть комната на ночь?
Для одного человека.
Спасибо, я вам завтра заплачу.
Спокойной ночи, Алекс.
Я хотел бы поговорить с девушкой
в синем халате.
Анна, это Алекс.
Я хотел пожелать вам спокойной ночи,
моя малышка, а ещё... Что?
Нет, я вас не вижу, но хочу увидеть.
Я хочу увидеть тебя в последний раз
перед тем, как ты заснешь.
Скажи мне какой у тебя номер комнаты.
Да!
Да, хорошо.
Жди.
Не вешай трубку.
Да, я тебя вижу.
Я должен сказать.
У меня такое чувство..., если я не буду с тобой, то
очень долго я ни с кем не буду связываться.
Нет, это не жизнь, а может..., да..., не знаю,
плевать, но это не жизнь, Анна, я люблю тебя.
Вот увидишь.
Я вешаю трубку...
Подожди.
Алекс, надо спасти Марка.
По улицам города бродит моя любовь.
В ЕВРОПЕ ВИРУС ЭС-ТЭ-БЭ-О.
СМЕРТНОСТЬ СОСТАВЛЯЕТ ПЯТЬДЕСЯТ ОДИН ПРОЦЕНТ
ДЛЯ ЛЮДЕЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ ШЕСТНАДЦАТИ ДО
ДВАДЦАТИ ПЯТИ ЛЕТ. ВСЯ НАДЕЖДА НА ВАКЦИНУ.
Ты здесь?
Здравствуй, Алекс.
А где Марк?
Пошел за газетами.
У Подвешенного языка кожа молодой девушки.
Это служба судебной медицины.
Если не получим известий относительно вашего отца,
мы будем вынуждены позаботиться о его теле.
Алекс, это Лиза, позвони мне срочно,
произошла катастрофа.
Лиза, это Алекс, что случилось?
Лиза?
Это ужасно.
Что, Лиза?
Не могу сказать.
Лиза!
Ты откуда звонишь?
Из будки.
Где ты?
На море.
Каком море?
Что с тобой случилось?
Я тебе пишу письма, Алекс, но
не знаю, куда их послать.
Скажи, что случилось.
Катастрофа.
Что?
Обещай, что не...
Да что же? Говори!
Я тебе изменила.
Идиотка!
Я испугался.
Я думал, что ты беременна, потеряла руку, ногу,
умерла твоя мать, она стала слепой, парализованной.
Идиотка, ты ни черта не понимаешь.
Ты не можешь мне изменить.
Ты не хочешь меня?
Ты не понимаешь.
Ты получила моё письмо?
Всё из-за него.
Мне стало так холодно, никакой надежды...
Моё письмо.
Нет, я хочу сказать...
Не хочу слушать.
Если бы только знал, как я жалею.
Напрасно.
Угадай с кем?
Не хочу знать.
Да.
А что?
Я его знаю?
Не может быть, Лиза, только не тот, кого
я знаю, не говори, как его зовут.
Не хочу знать.
Это не Тома, только не Тома.
Не знаю, Алекс.
Это - Тома, идиотка, зачем ты это сказала?
Мне не нужны картинки.
Ты совершила непоправимую ошибку, Лиза.
Не желаю больше ничего о тебе
знать, убирайся из моей жизни.
Я вешаю трубку.
Нет, Алекс, не смей.
Почему мы совершили непоправимое?
Просто так, я не хотела.
Мы всё сломали, просто так.
Он не желает дотронуться до меня.
Он так и сказал - ни за что!
Не хочу тебя видеть, убирайся из моей жизни.
Я вешаю трубку.
Так, выиграл, заплатил,