Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Двое в дороге

Двое в дороге

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

Ты кто?
- Девушка.
Как спала?
По-моему, под нами кто-то
всю ночь колотил посуду.
Я сыта по горло.
Пусть в следующий раз Морис забронирует
нам номер, если ты сам об этом забываешь.
Желательно с ковром, и чтобы из
крана шла горячая вода, а не шипело!
Хорошо, последние приготовления!
Джоанна садится за руль, а Екатерина
Великая будет штурманом, ладно?
Ещё три недели, так что
постарайся получить удовольствие.
Хочешь, верь, хочешь,
нет, но я стараюсь.
Ты сама хотела поехать.
Готовы?
Мама, я не хочу, чтобы
Джоанна смотрела на меня.
Рути, не глупи.
Джоанна, можно я
тебе кое-что скажу?
Возможно, ты будешь
надо мной смеяться.
Я знаю, что ты любишь Рути, но
она, по-моему, этого не осознаёт.
Тебе никак не удаётся
установить с ней контакт.
Она вбила себе в голову, что
ты к ней относишься враждебно.
У меня есть предложение.
Постарайся найти к ней подход.
- Подход?
- Да, подход.
Все по коням!
Рути, крошка, поехали.
В гостинице есть горячая
и холодная вода, ванная,
бесплатный гараж, телефон.
В столовой нельзя пользоваться
транзисторными приёмниками.
Набор услуг минимальный,
но приемлемый.
Я не хочужить в гостинице!
Это наш собственный маленький
дом на ночь, дорогая.
- Ты очень хочешь.
- Нет, не хочу!
Рути, дай мне, пожалуйста, ключ.
Не дам!
Тогда нам придётся
остаться здесь на ночь.
- Ты этого хочешь?
- Да!
- Без еды?
- Я не хочу есть.
- Она немного перекусила.
- Кэти, пожалуйста.
Рути, дай мне ключ!
Разве утебя нетзапасного ключа?
Тот ключ был
запасной, другого нет.
Мама, я устала.
Ты всё ещё хочешь ребёнка?
Я всё ещё хочу ребёнка.
Я просто не хочу такого ребёнка.
Мы ведь договорились с тобой до
свадьбы, что у нас не будет детей.
У нас до свадьбы не было детей.
Рути, ты ловко
придумала с этим ключом.
Умница!
Ты видела, куда он упал?
Да!
- Молодец! Куда?
- Не скажу.
Скажи папе немедленно!
Он там.
Я нашла к ней подход!
Хватит спать, дружок!
Завтрак готов.
- Горячий чай.
- Это кофе.
Какая разница, лишь бы горячий.
Заводи!
Поехали!
Жми на газ!
- Заглохли.
- Это ты заглохла.
Сам садись за руль.
- Нет, нет.
- Нет, садись!
Теперь ты заглох.
Победа!
Какое-то время продержится.
- Пахнет костром.
- Обожаю запах костра!
Когда-нибудь у нас будет большой
сад и много-много костров.
Больше всего я люблю запах
горящего дерева, прекана, например.
- Знаешь, что это за запах?
- Нет.
Придётся свозить тебя в Штаты.
Да.
Или попросить Кэти прислать
мне несколько пакетиков
с ароматом горящего
прекана, она не откажет.
И захватит их в следующий приезд.
По-моему, ты не против,
чтобы она приехала.
Она не откажет себе в удовольствии
посмотреть на нашего ребёнка.
Конечно, нет.
Ты случайно не..?
Это что, маленький сюрприз?
Это можно назвать сюрпризом
с большой натяжкой.
Ты добиваешься всего,
чего хочешь, верно?
По этому поводу надо выпить!
Вот!
Мы всё дальше забираемся на юг.
- Становится всё жарче.
- Верно.
Почему они не обгоняют
нас, если им так нужно?
Марк, горит!
Что?
Мы горим! Я ничего не вижу!
Ничего не вижу!
Воды!
Откуда? Где?
Найди воду!
Вот, возьми.
Он хочет пить!
Отойди!
Что ты делаешь?
Отойди! Я не сумасшедший.
Я вызвала людей с
насосами, пожарную машину.
Ваш паспорт, пожалуйста.
На этот раз поставь
машину в тень, Хауэй,
я не хочу после обеда опять
садиться в раскалённую машину.
Что это значит,
"резерв а ля дирексьон"?
Только для персонала.
Но мы же клиенты.
Папа.
Почему ты сказал, что
красные китайцы - сволочи?
Мы не можем здесь стоять, Хауэй.
Я хотел сказать, что красный Китай
представляет собой большую проблему.
Поехали.
Вот, отличное место, Хауэй.
Я вижу.
Папа.
Да, Рути?
Ты это сделал нарочно?
Нет, Рути, не нарочно.
Нет, Рути, не нарочно.
Нет, Рути.
- Ты меня любишь?
- Теперь она спрашивает!
Любишь?
Признания под пытками во
внимание не принимаются.
Любишь?
Да!
Хорошо.
Доиграешься, что
нас вышибут отсюда.
Вообще это неплохая идея.
Цены нам здесь не по карману.
Здесь просто рай!
Двое в дороге Двое в дороге


------------------------------
Читайте также:
- текст Идентификация Борна
- текст Мороженое на палочке
- текст Союз Каламари
- текст Мерцающие Огни
- текст Проклятое место

О нас | Контакты
© 2010-2023 VVORD.RU