школа жизни. Он вырос на улице.
Этого у него не отнять.
Он убил парня, с которым работал.
Да?
Пытаешься меня убедить,
что мне пора делать ноги?
Нет, я не об этом.
Ты знаешь, куда он поехал?
На встречу с этой стюардессой.
Тебя это беспокоит?
Я тебя умоляю.
Не понимаю, зачем ты живёшь с ним?
Нет, здесь живу я,
а он просто приходит и уходит.
Он говорил о деньгах в Мексике?
Он всем рассказывает.
Это дело они проворачивают со стюардессой,
они решают, как переправит эти деньги сюда.
А ты что об этом думаешь?
Пусть они доставят деньги сюда,
...а мы с тобой эти деньги захапаем.
Могу спросить тебя?
Это не по поводу бизнеса? Не могу
выносить серьёзного трепа когда отдыхаю.
Нет, это по поводу Мэллани.
Прости, что так получилось старик, просто
у меня были действительно неотложные дела.
Вот я и подумал, Луис давно не трахался,
так вот пусть немного развлечётся с Мэллани.
Да, это точно.
А что она сказала?
Ей не нужно ничего говорить. Уж я то её знаю.
Спорю, что как только вышел за порог,
...она сразу же напрыгнула на тебя.
Чем она хороша, так это тем,
что ляжет под любого негра.
Она не твоя девушка?
- Вот ты о чём.
- Я не знал.
Но ты её трахнул, да?
Но я думал, что она не твоя подружка.
Понимаешь о чём я?
- Ты испытывал угрызения совести?
- Да, потом.
Чёрт побери.
Так что у вас с ней?
Она одна из многочисленных шлюх.
Я обеспечил её квартирой,
в Хермос Бич.
Помнишь квартиры Симоны в Комптоне,
ты там был, её снимаю тоже я,
...а неподалеку, живёт ещё одна
девятнадцатилетняя девочка. Её зовут Шеронда.
Я нашёл её на автобусной остановке,
она приехала из Джорджии.
Деревенская, простая девушка.
Привёз её в Комптон
и сказал что это Голливуд.
- Она тебе поверила?
- Чёрт, да.
Для такой деревенщины,
Комптон, действительно Голливуд.
Ты рассказываешь Мэллани о своих делах?
Она пыталась натравить тебя на меня, да?
- Да.
- Я так и знал.
Слушай, можешь ничего мне не говорить,
я то уж знаю эту сучку.
Я не понимаю, зачем ты допускаешь к своим
делам людей, которым даже не доверяешь?
Мне не нужно ей доверять, я просто её знаю.
Не понимаю старик.
Я могу не доверять Мэллани,
...достаточно того,
что я знаю её как облупленную.
Но зачем ты держишь её при себе?
Я же говорю тебе,
она симпатичная пляжная блондиночка.
Конечно сейчас она уже не та,
что была раньше и доставать стала больше,
...но она белая.
В 20.06 поступило сообщение.
Привет Джеки, это я Макс.
Хотел узнать, как у тебя прошла
встреча с ребятами из управления.
Если хочешь позвонить мне,
мой домашний телефон:..
...915-9302.
Или телефон офиса:..
...313-3688.
Они есть на моей визитке,
если ты её не потеряла.
Ещё телефон пейджера:..
...991-1075,
...потом добавочный 6872.
Подожди гудка и набери 59
и нажми на звёздочку.
Ну ладно, поговорим позже.
Надеюсь у тебя всё в порядке.
Пока.
Конец сообщения.
Торговый центр Дэль-Амо, Торранс,
Калифорния. Самый крупный в мире.
Деньги будут лежать в пакете Дель-Амо,
...я закажу что-нибудь в кафе,
сяду за столик,
...и твоя девочка подойдёт ко мне.
Ты уже решил, кто это будет?
- Да.
- Кто?
А тебе какое дело?
Есть дело, я боюсь,
мне грозит тюрьма,
...если ты пошлешь сюда
обдолбанную шлюху.
Это будет не обдолбанная шлюха
и ей можно доверять, поверь мне.
- Ладно, значит договорились?
- Да.
Пойду забегу в магазин,
я рубашку одну присмотрел.
Увидимся.
Сумку не забудь.
Чёрт.
Макс!
Макс!
Привет!
Привет!
Какой сюрприз!
- Чуть было не прошёл мимо.
- Совсем меня не замечаешь.
Ну и что ты тут делаешь?
- Смотрел фильм.
- Какой?
Что здесь происходит?
- Я звонил тебе вчера вечером.
- Я получило сообщение.
Рэй пригласил меня в ресторан,
и мы обсуждали наш заговор.
Он называет это заговором.
Он был очень мил.
Думаешь, он клеет тебя?
Может быть.
Но думаю всё не так просто,
он тоже хочет урвать куш.
Он на это намекал?
Нет. Но он старается быть милым.
Думаю, его стоит опасаться.
Он просто молодой парень,
которого прёт оттого, что он коп.
Я знаю таких.