Поверь мне.
Ему скорее нужен Ордел, чем деньги.
Если он что-нибудь заподозрит, он пойдёт
по пути наименьшего сопротивления.
Он не возьмёт деньги.
Потому что это улика.
А ты Макс?
Что? Если бы я был на месте Николетто?
Нет, говорю сейчас о тебе.
Как бы ты поступил?
Если бы у меня была возможность присвоить
себе такую сумму, пошёл бы я на это?
Ну, ты знаешь, как они были заработаны.
Это не просто, чьи-то накопленные сбережения.
Желающие поиметь полмиллиона
долларов всегда найдутся.
Уходишь от ответа, Макс.
Хорошо. Думаю, может, я и соблазнился бы,
...особенно теперь,
когда я выхожу из своего бизнеса.
Почему?
По многим причинам,
но в основном, потому что я...
...устал.
Когда ты решил?
Это постепенно созревало.
Наконец, я решил окончательно.
По-моему это было...
В четверг.
Мисс Браун?
Да.
Я Макс Черри, поручительство под залог.
В ту ночь, когда ты вытащил меня из тюрьмы?
Да.
Я пошёл к одному парню,
нужно было задержать его...
...и сдать в участок. Я стал ждать его.
Подожди. После того как мы расстались,
...ты пошёл задерживать преступника?
Да.
Я понял, что ты стащила мой пистолет.
Вернулся в офис взял газовый пистолет...
...и поехал к дому этого парня,
в Эльмонте и ждал, когда он вернётся.
И что ты сделал, когда он пришёл?
Вырубил его, пока он очухивался надел
на него наручники и отвёз его в участок.
- И ты этим занимаешься?
- Это моя работа.
Как ты его нашёл?
Этот парень не вернулся домой.
Я сидел на диване в темноте
с газовым пистолетом в руках.
Весь дом пропах кошачьей мочой.
Прошло пара часов, и тут я подумал,
...а что я здесь делаю?
19 лет копаться в дерме.
И вот тогда я принял решение.
Ты не ответил на мой вопрос Макс.
На какой?
Если бы у тебя была возможность,
сейчас, когда ты стал безработным,
...сбежать с половиной миллиона долларов.
Ты бы сбежал?
Передача денег.
Попытка бежать.
Придётся прекратить наши встречи.
- Как долетела?
- Хорошо.
Уверен ты рада, что вернулась на работу.
Да.
Агент Рэй Николлет,
...Джеки Браун Орделл Роби,
...обмен валюты, таможня,
...время 3 часа 7 минут,
...1 июля 1995 года.
Место проведения операции:..
автостоянка Аэропорта Лос-Анджелеса.
По-моему всё верно.
Что вы делаете?
Составляем протокол.
- Я думала Орделл получит свои деньги.
- Конечно, получит, не волнуйся.
Я всё фиксирую до мельчайших деталей.
Конверт находится в дорожной сумке,
сейчас я вынимаю из сумки конверт,
...в конверте...
...доллары.
- Купюры те же?
- Да.
Стодолларовые купюры,
так, начинаю считать.
- Когда ты должна прийти на место встречи?
- В 4.30. Я встречаюсь с женщиной.
Как её зовут?
Он не сказал, вы пойдёте за ней?
Да кто-нибудь пойдёт за ней.
- Вы не собираетесь её задерживать?
- Нет. Не в этот раз.
Так общая сумма...
...наличных,
...находящихся в конверте 10.000 долларов.
Деньги будут переданы...
...в фирменном пакете...
В фирменном пакете Дэль-Амо.
В фирменном пакете Дэль-Амо.
В лиловом пакете...
- Он белый.
- Что?
- Пакет белый.
- Да, белый.
- Хорошо в белом пакете...
- С розовой надписью...
Это рисунок лиловый, а буквы розовые.
Хорошо пакет белый,
...лиловый рисунок с розовыми буквами.
На пакете изображена красивая женщина.
Возьми.
Здесь занято?
Нет, садитесь.
- Вы проголодались?
- Да.
Поставьте пакет на пол под стол
рядом с моим.
А когда я уйду, ну вы сами знаете.
Как вас зовут?
- Шеронда.
- Шеронда, красивое имя.
Ешьте, Шеронда, не волнуйтесь.
Ну ладно Шеронда, приятно было
с вами поболтать.
Ладно, я сейчас вернусь,
только проверю сумку.
Ты же сам говорил, Рэйу нужен Орделл,
ему наплевать на деньги,
...он должен поймать его на продаже
оружия, а деньги здесь не причём.
Логично.
В моём положении приходится быть логичной,
я смогу это сделать Макс.
Я знаю, что могу.
Но мне нужна твоя помощь. Помоги мне.
Всё нормально.
Простите, который час?
У меня нет часов.
У неё действительно может получиться,
если удастся провести копов.
Сработало.
- Кто там?
- Джеки Браун.
Я же не