выпроваживаю тебя на всегда,
просто пойди, прогуляйся,
...пока я не закончу с делами.
Что надулась?
Ей нужно целых двадцать минут, чтобы
найти свой кошелёк, босоножки,
...солнечные очки, для того чтобы уйти.
Джеки - Луис, Луис - Джеки.
А эта телка копающаяся в той комнате,
Мэллани. Она уже собирается уходить!
Повеселись хорошенько, детка.
- Хочешь выпить?
- Я хочу поговорить с тобой сейчас же.
Пойдём в кабинет.
В чём дело?
Мне не нужны больше сюрпризы,
ты понял или нет?
О чём ты?
О чём я говорю? Шеронда передала
деньги кому-то ещё!
- А откуда ты знаешь?
- Я была там. Я сама видела.
Ты должна была уйти.
- Я знала, что ты что-нибудь выкинешь.
- А что я сделал?
Послушай, женщина, которую ты видела
моя подруга, и зовут её Симон.
В следующий раз она будет получать деньги.
Она должна была увидеть. Как всё работает.
Она хороший человек. Она тебе понравится.
Кстати, Симон едет сюда.
Луис, позвони Симон, попроси,
что бы она ехала быстрее.
- Чего ты раскричалась?
- Мне, что ещё спасибо сказать тебе?
Прости. Пойду, налью вина.
Может всё-таки выпьешь со мной?
Заходи.
- Ладно давай. Чего-нибудь покрепче.
- Отлично.
Николетте и Даргус встретят меня
в аэропорту и пометят твои купюры.
- Это мне не нравится.
- Краску можно смыть.
Я скажу им, что мы сделаем как
в первый раз. И они пойдут за Шерондой.
Луис, Симоны нет? Никто не отвечает?
Включайся в наш разговор старик,
это и тебя касается.
Луис.
Слушай на это раз, ты передашь Шеронде
фирменный пакет Беленгсли. Понятно?
Такой же мне передаст Симона,
мы встретимся с ней в Беленгсли.
- Она знает, как я выгляжу?
- Она видела тебя с Шерондой, помнишь?
Значит так, Симон встретит тебя
в отделе женской одежды.
- Да, в отделе модной одежды.
- Там где вы примеряете это дерьмо...
Да, в примерочной, пройти её невозможно.
Хорошо, а почему именно там? Не понимаю.
Они будут постоянно следить за мной,
мы не можем рисковать...
...и встречаться на улице или даже в кафе,
поэтому с этой женщиной...
...мы встретимся в примерочной
и только там.
Значит, ты возьмешь пакет, который тебе
передаст Симон, и передашь его Шеронде?
- Да.
- Хорошо.
Симон войдёт в примерочную, если всё
будет в порядке, ты подашь ей знак,
...передашь ей деньги, она выйдёт
из магазина сядет в машину, и дело с концом.
Да, все просто. Хорошо, а ты в это
время, где будешь?
Раз уж ты посадила мне на хвост легавых,
я буду в стрип-баре ждать звонка...
...от Луиса, который мне скажет,
что всё в порядке.
Мне пора. Пока.
Кто так надрывает твой пейджер?
Рэй из управления по борьбе
с наркотиками и оружием.
Что? Я и так весь на взводе,
а ты шашни крутишь с этим уродом.
Если бы я не крутила с ним шашни,
наш план не сработал бы.
На Орделла работает один человек,
его зовут Луис.
Ты видела его?
Да, сегодня днём, до нашей встречи,
он был в квартире Орделла.
Я не знаю, живёт ли он там,
но я могу это выяснить.
- Ты говорила с ним?
- Нет.
Его полное имя Луис Гара,
просидел четыре года в Сюзен Вилле.
- За что?
- Ограбление банка.
Мы следили за ним.
Он точно работает на Орделла.
Они сидели вместе два года, кажется лет
двадцать назад в тюрьме Ханс Вилла.
Но он не живёт в Хермозе Бич.
Орделл поселил его в Комптоне.
Живёт у какой-то воровки,
её зовут Хоккинс, Симон Хоккинс.
- Ты знаешь её?
- Нет.
- Они не говорили о ней?
- Пока нет.
Ладно, кто ещё?
Какая-то блондинка по имени Мэллани.
- Что знаешь о ней?
- Я попалась на её кокаине.
- Да?
- Она знает всё,
...хотя сама ни в чём не участвует.
Хотел бы с ней познакомиться.
Значит, мы договорились по поводу завтра?
Все по-прежнему только одно изменение.
Я сказала им, что Орделл изменил сумму.
Думаешь, он купится на это?
Да, я убедила его, что Орделл очень
нервничает ему нравиться думать,
...что он держит Орделла в страхе.
Знаешь, хороший коп, никогда не подаст
виду, что знает, что ты врёшь ему.
Ему нужно было только разумное объяснение.
Всё по-прежнему только одно изменение.
Какое?
Орделл