нервничает, что всё происходит
у вас под колпаком.
Он знает, что вы следите за ним
и он параноит.
Он слишком осторожен.
Он оставит свои пол миллиона в Мексике,
а сюда переправит только 50 тысяч.
- Для залога нужна большая сумма.
- Не придирайся, Рэй поверил.
Ты должна будешь показать им сумки?
Я им не покажу.
Он увидит только 50 тысяч.
- А где будут остальные?
- В сумке, на дне.
- А, что если он проверит?
- Нет, раньше не проверял.
Он ожидает увидеть пятьдесят тысяч,
и они будут лежать сверху.
Ты идёшь на огромный риск.
Нет. Если он их найдёт, я скажу что,
это сделал мистер Уолкер.
А я ничего об этом не знала,
как в случае с кокаином.
План провалится, ты ничего не получишь.
Да, но я не сяду в тюрьму
и, по крайней мере, можно попытаться.
За тобой будет слежка.
Ты ничего не будешь предпринимать,
пока я не выйду из примерочной.
Ты будешь в платье?
Нет в костюме, я там присмотрела
себе один, он такой...
Извини.
Алло?
Слушай, план изменился немного.
Нет, нет, ничего такого, все по-прежнему,
только одно изменение.
Понимаешь, эта сучка Симон, ты видела
её в кафе, она так и не появилась,
...куда-то смоталась, не предупредив меня.
Мы с Луисом навестили её квартиру,
...она свалила со своими шмотками
и моими десятью штуками.
Слушай не дави на меня, не ори не надо,
я ж говорю всё по старому,
...как и договаривались,
просто на этот раз...
...передашь деньги не Симон, а Мэллани.
А чёрт у Мэллани мозгов не меньше чем
у той сучки. На том же месте, хорошо?
Хорошо. Да, увидимся.
Чёртов трус.
Передача денег.
По-настоящему.
"Кабо Сан Лукас - Лакс"
"Занято - свободно"
Итак, в конверте 50 тысяч долларов,
я всё пересчитал.
Теперь я помечаю купюры, второй ноль
в верхнем углу зелённым маркером.
Ты никогда не думал о том чтобы...
Что? Положить пачку себе в карман?
Если бы я это сделал, пришлось бы
и с тобой поделиться, да?
Конечно, ведь никто не знает,
сколько здесь точно.
Мы могли бы взять, сколько захотим, да?
Да, верно.
А ведь деньги, по сути, ничьи.
Это только одна точка зрения.
Да и эту точку зрения не разделяют
в управлении.
Уж если мы достали эти улики,
они принадлежат нам.
Ты официально чиста перед законом,
только не наделай глупостей.
Как я могу их наделать, если за мной
следят каждую секунду?
Я рад, что ты это понимаешь.
Но не надо лишний раз тебе это напоминать.
Теперь послушай. Хочу, что бы ты взяла
все наличные...
...и положила их в фирменный
пакет Белингсли.
И их я должен обнаружить
в пакете Шеронды.
Надеюсь, ты понимаешь это? Да?
- Да, поняла.
- Отлично.
Только в трех случаях твоя не явка
в суд имеет оправдание,
...первый - ты в больнице, второй - ты
в тюрьме, и третий - ты покойник.
- Уинсон!
- Подожди секунду, не вешай трубку.
- Отойду на пару часов.
- Куда ты?
В торговый центр, посмотрю фильм,
может, перекушу чего-нибудь.
- Какой фильм?
- Первый попавшийся.
Понятно, развлекайся.
Пошли.
Время 3-47
- Минутку!
- Ты это уже говорила. Пошли!
- Алло?
- Луис? Какого вы там торчите?
Да я её жду, я уже всё, а она копается...
Бери её за волосы, дай ей пинка под зад,
...речь идёт о моих деньгах!
Эй, нам пора! Мы опаздываем, пошли!
Да пошёл ты!
Сделай потише.
Я слушаю.
Луис, давно хотела сказать тебе, ты - псих!
Время 03-52
Здравствуйте, я могу вам помочь?
Да. Мне понравился этот костюм,
хотела его примерить.
Вы великолепны.
Да? Мне тоже он очень нравится.
Хорошо сидит на вас, если вы наденете этот
костюм на работу, вы всех сведёте с ума.
Правда? Он мне нравится, я возьму его.
Я очень спешу, оформите его, пожалуйста.
- Наличными или кредит?
- Наличными.
- Мэллани?
- Джеки?
- Как дела?
- Вы покупаете этот костюм?
- Да, тебе нравится?
- Вам он очень идёт.
- У тебя есть что-нибудь для меня?
- Да, конечно.
- Я положила кое-что и для тебя сверху.
- Я знаю.
- Не слишком-то он нас балует.
- Спасибо.
- Я решила остаться в нём.
- Нет проблем.
Сколько с меня?
Блузка, брюки...
Итого 267 долларов.
Пожалуйста.
Подождите,