Какого хрена ты делаешь в тюрьме?
За что тебя взяли?
Не мог придумать ничего лучше, чем сесть
за руль вдугаря пьяным с пушкой в кармане?
Бомон. Бомон.
Слушай меня, во-первых расслабься.
Да, да, конечно, тебе страшно,
этим ублюдкам за это и платят,
...что бы пугать таких уродов
как ты. Это их работа, поговорим завтра.
Судья на это срать хотел.
Он уже готов поставить на тебе крест.
Карсон Сити
Ты этого хочешь?
Ты хочешь отсидеть десять лет?
Завтра я вытащу тебя, обещаю. Но сегодня
тебе придётся переночевать в участке.
Рэги, другого выхода нет.
Ты должен провести эту ночь в тюрьме.
Я сказал, что вытащу тебя.
Ты у своей матери?
Дай мне её.
Мисс Гилберт это Макс Черри.
Да, да я его поручитель.
Послушайте, Рэги в большой беде.
Я хочу вытащить его и хочу что бы вы
взяли ответственность за него, пока я...
Присаживайтесь.
Да, сделайте так, что бы он был там,
когда я приеду.
Это второй шанс для него. Они не...
Да, правильно.
Хорошо, я рассчитываю,
что вы поможете мне.
Хорошо. Спасибо.
Передайте ему трубку, пожалуйста.
Хорошо Рэги, мы всё решили. Ты понял?
Сделай одолжение дождись меня.
Чем могу помочь?
Куда мне стряхнуть пепел?
Можете стряхивать прямо в кружку.
Мне нужен залог. Десять тысяч.
- Вы в порядке?
- Да.
- Я могу сделать себе кофе?
- Да, конечно.
Что за нигер с плантации на фото?
Это Уинстон, он работает здесь.
Чёрт, да он огромный да? Вы с ним друзья?
- Да.
- Но ты его босс, да?
Да.
Спорим, это была твоя идея
сфотографироваться вместе.
Ладно, и так вам нужен залог в десять
тысяч. А чем вы его обеспечите?
- Наличными.
- Они у вас с собой?
Да. Вот в этой сумке.
У вас есть наличные?
Тогда зачем вам нужен я?
Прекращай. Ты знаешь этих копов.
Как только чернокожий показывается
с десятью штуками,
...они сразу же хотят узнать,
где он их взял.
Затем они хотят урвать большой кусок,
ссылаясь на судебные издержки.
Пусть поцелуют меня в зад.
Я возьму залог у тебя.
- Это будет стоить вам тысячу.
- У меня хватит.
За кого? За вашего родственника?
Парня зовут Бомон, он в окружном суде.
Выпил за рулем, плюс незаконное
хранение оружия.
Этот тупорылый ещё и пушку взял с собой.
10 тысяч не много для такой статьи?
Они пробили его по своим каналам,
оказалась, у него была судимость,
...плюс родом он из Кентукки, а у них
большое предубеждение против братьев с юга.
Если он сбежит, мне придётся ехать
в Кентукки чтобы вернуть его.
Вы оплатите расходы?
- Ты можешь сделать это?
- Я уже делал это.
- Его полное имя?
- Бомон. Всё что я знаю.
Бомон это имя или фамилия?
Подозреваю, что Бомон его имя.
Архив, пожалуйста.
Это Макс Черри. Поручитель Черри.
С кем я говорю?
- Орделл, я подожду в машине.
- Отлично.
- Мы почти закончили, да?
- Да.
Пока сидишь в машине можешь послушать
музыку. Возьми ключи.
Какой из них от машины?
Этот. Нажми на эту чёрную штуку,
сигнализация отключится, дверь откроется.
Ерунда, направь на машину и нажми
кнопку, услышишь би-би,
...это значит, дверь открылась.
Можешь включить музыку на любую громкость,
только больше ничего не крути,
...я её настроил, как мне нравится.
Хорошо.
- Бомон Ливингстон.
- Ливингстон?
Девять месяцев отсидел в тюрьме,
осуждён условно на четыре года.
- Надо же.
- А знаете, за что он осуждён?
Понятия не имею.
Владение не зарегистрированным оружием.
Чёрт. Теперь ему припаяют за нарушение
правил условного освобождения.
Они уже паяли ему за нарушение
правил досрочного освобождения.
Ваш парень тянет на десять лет.
Плюс тот срок за оружие.
Ему это не понравится.
Он не создан для тюрьмы.
Ваше имя и адрес?
Орделл Роби. О-эр-д-е-эл-эл Ро-би.
14-36 Комптон Фласс Бульвар 02-22.
- Ваш дом и квартира.
- Точно.
"Бомон Ливингстон"
Что за хрен?
Это твой благодетель. Я поднимаюсь.
Заходи, нигер. открыто.
Мне нравится, когда рядом со мной
привлекательная женщина...
"Голливуд. Два квартала вверх
от бульвара Голливуд и Вестерн"
Орделл! Привет!
Как дела, задница.
- Что стряслось?
- Дай, обниму тебя