как дома.
Ну, хотя бы присядь.
У тебя была возможность
пустить его в ход?
Нет, я просто чувствовала себя безопасней.
Молоко прокисло, пока я была в тюрьме.
Чёрный сойдёт.
Отлично.
Можешь оставить его у себя
на какое-то время. Это не законно, но...
- Если тебе так комфортней, то...
- Спасибо. Теперь у меня есть свой.
Ты купила себе пистолет утром?
- Что, не слышу?
- Купила пистолет сегодня утром?
Ну, скажем, так просто достала.
Кто-то одолжил?
Да.
Кофе готов.
Отлично.
Не очень крепкий.
Может, послушаешь музыку?
- Можно.
- Здорово.
Вчера я не могла дождаться,
пока доберусь домой и вымою голову.
Красивые волосы.
Спасибо.
У тебя есть компакт диски?
Не много.
И если собирать всё то,
что мне нравится,
...на это уйдёт слишком
много времени и денег.
А как же новые записи?
Я не часто покупаю новые.
Хорошая музыка.
Кто это?
ДельФоликс.
Мне нравится.
- Надеюсь, меня не уволили с работы.
- Что будешь делать?
Сегодня я собираюсь разговаривать
с Даргусом и Николлетой.
Последую твоему совету,
соглашусь сотрудничать.
Возьми адвоката,
что бы он вёл переговоры.
Нет, сначала я сама хочу поговорить.
Теперь я знаю больше о деньгах Орделла.
Если парни из управления,
то это их заинтересует.
Я знаю. Речь о крупной сумме.
Полмиллиона долларов в банках Кобо.
И скоро будет ещё больше.
Как ты это узнала?
Орделл рассказал прошлой ночью.
Он звонил?
Заходил.
- Что вы делали?
- Разговаривали.
Ты думаешь, он тебе доверяет после всего?
Сначала он сомневался,
но он всегда доверял мне...
...и больше всего он хочет верить,
что может мне доверять.
Почему?
Потому что ему нужна моя задница.
Иначе все его деньги так
и осядут в Кобо.
Сахар?
Нет спасибо.
Но должен быть другой
способ переправить их.
Может и есть, но он всегда
имел дело только со мной.
Он не может иметь дело
с другими, они мошенники.
Он может попытаться провезти деньги сам,
но его будут трясти на таможне.
Поэтому он свяжется или с другой
стюардессой из Кобо или будет доверять мне,
...и я сделаю всё, что бы он доверял мне.
Ты собираешься сдать его?
Да. Если меня отпустят.
А иначе пошли они на хрен.
Ты понимаешь, что возможно
Орделл - убийца?
Понимаешь?
В тюрьму я не вернусь.
И мне больше не нужен условный срок.
Макс как ты относишься к старости?
Ты не старая, ты отлично выглядишь.
Нет, я спрашиваю, как ты относишься к тому,
что стареешь - это не бесит тебя?
Я об этом как-то не думал.
Правда?
Несколько лет назад меня стали беспокоить
мои волосы, они стали выпадать.
Я решил эту проблему.
Ну и как после этого?
Отлично, иначе я бы этого не сделал.
Я сделал, что бы чувствовать себя лучше.
И знаешь мне лучше.
И когда я смотрюсь в зеркало,
...я выгляжу, так же как и выглядел.
Да у мужчин всё по-другому.
У меня нет причин сочувствовать тебе.
Если забыть о том, что ты афро-американка,
ты выглядишь на 29 лет.
Чего не скажешь о моей заднице.
Что стала больше?
Да, это точно.
Ну, это не страшно.
Что ещё тебя беспокоит?
У меня ощущение, что каждый
раз я начинаю заново.
Сколько поручительств ты написал?
15 тысяч.
Это много.
Очень.
Я налетала 7 миллионов миль.
Я обслуживала людей 20 лет.
После первого ареста, я смогла
найти работу только в Кобо.
А это самая ужасная работа в этой индустрии.
Я зарабатываю 16 тысяч в год плюс льготы,
которые на хрен не нужны.
И по этому, Макс, мне страшно.
И если я потеряю работу, мне придётся
начинать с начала. А мне не с чего начинать.
Мне придётся выкручиваться,
имея то, что у меня есть.
И это меня пугает больше чем Орделл.
Отлично ты здесь? Что случилось?
- Привет Джеки как дела?
- Прекрасно.
Могу я поговорить с Рэйем минутку?
- Конечно.
- Спасибо, я сейчас.
- Я покурю?
- Конечно.
- Ну что?
- Она хочет сотрудничать.
- Она напугана?
- Виду не подает.
- Что она хочет?
- Вернуться на работу.
И что она предлагает?
Пока ещё не говорила о деталях,
ждёт тебя.
А она знает, что я веду дело?
Джеки этого не говорила, но она
далеко не дура и знает