Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Джентльменское соглашение

Джентльменское соглашение

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

просто хотите удостовериться?
Я задал простой вопрос и хотел бы
получить простой ответ.
У нас много постояльцев первого
класса, и, естественно--
Значит, гостиница закрыта для евреев?
Я бы не сказал, мистер Грин.
В любом случае, похоже,
возникла ошибка.
У нас совсем нет свободных комнат,
если хотите, я могу связаться с отелем
"Брюстер" и забронировать для вас номер.
Я не поеду в "Брюстер".
Я еврей, а вы евреев не обслуживаете.
Дело в этом?
-Я этого не говорил.
Если вы не обслуживаете
евреев, так и скажите.
Мистер Грин, говорите тише, пожалуйста.
Да, или нет?
Я занятой человек, мистер
Грин, если вы хотите,
чтобы я вызвал вам такси, я это
сделаю, а иначе...
Иначе - что?
Томми?
О, Фил!
Здравствуй.
Тебе досталось, я по глазам вижу.
Дэйв был прав. Я лишь потратил время.
Как мама?
-Хорошо. Она спит. Том играет на улице.
- А где Дэйв?
-Гуляет с Энн.
Они решили как следует повеселиться
Придут попозже.
Хочешь кофе?
Нет, спасибо.
Ты устал?
Нет. Задумался о Дэйве.
Наверное, думаешь о коттедже, Фил.
-Да, и об этом тоже.
И я, ты ведь знаешь.
Ничего не выйдет, Фил.
Дэйву там будет неудобно.
Из-за соседей.
Милый, разве ты не видишь?
Это отвратительно, но поделать ничего
нельзя. Это еще хуже, чем в Новом Ханаане.
Там никто не сдаст  и не продаст
дом еврею.
Даже в Дэриэне, где живет
Джейн и стоит мой домик,
есть некое джентльменское
соглашение...
Джентльменское?
Кэти, как ты можешь?
Ты не хочешь бороться, Кэти,
ты просто поддаешься,
играешь по их правилам.
Это не так. А что я могу сделать?
Скажи им, пусть убираются.
Что они-то могут сделать?
Что угодно. Игнорировать его.
Никто ему даже еды не продаст.
Фил, ты закончишь писать очерки,
когда мы туда переедем.
Пойми, Фил--
И ты хочешь, чтобы я жил в этом
коттедже, зная это?
Мир тебе не переделать.
Ты же знаешь, я на стороне Дэйва.
А я ни на чьей стороне, я против всех них.
Кэти, ты веришь в это, или нет?
Если веришь, то как ты можешь--
Том, ты же видишь, мы с Кэти
разговариваем. -Но, папа--
Том, постой. Что случилось?
Ты подрался? Поссорился с кем-то?
Они обозвали меня грязным евреем
и вонючим жидом, а потом убежали.
Ну, милый, это неправда.
Ты не больше еврей, чем я, это
все ужасная ошибка!
Кэти!
Идем со мной, Том. Поговорим вон там.
-Попьешь?
-Нет.
Где это произошло?
Там был Джимми? Была драка?
Нет, они только обзывались.
В нашем дворе.
Там был один мальчик из школы.
Они играли в чехарду, и я спросил,
можно ли мне с ними поиграть.
И тот, из школы, сказал, что с
грязными евреями они не играют.
А потом все стали обзываться.
Они закричали,
что у моего отца длинная курчавая
борода, а потом убежали.
Почему, папа?
Ну, попей.
Ты хотел им сказать, что ты не еврей?
-Нет.
Молодец. Есть много детей вроде тебя,
которые на самом деле евреи,
и если бы ты это сказал,
то получилось бы,
что быть евреем плохо.
Они даже не стали драться,
просто сбежали.
Ясно.
Некоторые взрослые тоже
так себя ведут, Том.
Только они обидно шутят,
а не обзываются.
-Лучше?
-Да.
Молодец.
Пойди пока почитай, а мы с Кэти
поговорим, ладно?
Хорошо.
И, давай не будем рассказывать
об этом бабушке.
Ладно.
Фил, я должна кое-что сказать тебе.
Я устала чувствовать себя неправой.
Что бы я ни сказала о евреях, все не то.
Я просто представила, каково
Дэйву будет в Дэриэне,
и еще, что я сказала бы
Тому то же, что и ты.
Не просто что-то. Ты уверила его,
что он лучшее создание на Земле
- белый американец-христианин.
Ты дала ему почувствовать
превосходство,
то же, что родители по всему миру
вбивают в головы своих детей.
Ты считаешь меня антисемиткой.
-Нет. -Да.
Ты всегда так думал.
Нет, просто я видел, как многие
хорошие люди, те,
что презирают антисемитов,
тем не менее,
помогают антисемитизму расти,
и потом еще удивляются этому.
Те, кто ни за что не ударил бы еврея,
те, что считают антисемитизм
каким-то безумием.
Это самое большое открытие, которое
я сделал во время этой работы.
Добрые, хорошие люди.
Джентльменское соглашение Джентльменское соглашение


------------------------------
Читайте также:
- текст Нехорошая мамаша
- текст Ночь демона
- текст Поворот
- текст Небо над Берлином
- текст Дворовые танцы

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU