чтобы отпраздновать
его новый контракт...
с Wаrпеr Вrоs.
Ему предлагали 100000 долларов
за картину,
контракт предусматривал 10 картин.
Это был первый миллионный контракт
в истории Голливуда.
Следующим вечером состоялся
закрытый показ "Бунтаря буз причины".
По словам очевидцев,
зрители были в бешеном восторге.
Дин отпраздновал это с Ником Рэем
и группой в привычном месте -
в Гугиз.
Примерно 29 сентября...
Джиммми зарегистрировался со своим
новым Порше на предстоящую гонку...
в Салинасе,
в Централыной Долине Калифорнии.
Утром 30 сентября 1955 года...
он подцепил Sрeedеr
к своей машине...
и отвез его в Соnреtitiоп Моtоrs
для тюнинга.
Там он встретился с фотографом
Сэнфордом Ротом...
и знакомым актером Биллом Хикманом,
которые должны  были
поехать с ним в Салинас.
Рот Вутерич, механик Джимми,
потратил три часа,
настраивая мощный двигатель...
и прикрепляя ремень безопасности
со стороны водителя.
Отец Джимми Винтон
и его дядя Чарли...
зашли пожелать ему удачи.
Затем все они перешли дорогу
и заглянули на голливудский...
сельский рынок за кофе и пончиками,
а Рот пошел домой переодеться.
На выезде из Голливуда Джимми
затормозил в шести кварталах от дома,
чтобы заправить Sрeedеr.
В последний момент
24-летний Джеймс Байрон Дин...
решил сам проехать весь путь
до места по побережью на Sрeedеr,
чтобы  намотать на счетчик
несколько миль.
Было 2.30 дня.
Они ехали в Салинас.
30 сентября 1955 года
все еще напоминает о великой загадке,
а 50 лет со времени его гибели
не размыли его образ...
культового актера.
Они только облагородили его.
Джеймс Дин признан везде и навсегда...
как исключителыный гений,
и нет такого актера, на которого бы...
не повлияло и которого бы
не вдохновило его творчество.
Три его полнометражных фильма
по-прежнему смотрят во всем мире,
и каждое новое поколение заново
открывает и боготворит его талант.
Одинокий молодой человек
из сельского штата Индиана...
не мог и надеяться на такое признание.
"Мечтай так, будто живешь вечно.
Живи так, будто умрешь завтра".
Джеймс Дин