просто подумали: "Черт, подери.
Отличная песня. Молодец, Иен, ты крут".
Когда впервые слышишь живьем
Lоvе Will Теаr Us Араrt, думаешь: черт,
потому что врубаешься, что эта офигительная
поп-песня может стать настоящим хитом.
Понимаешь, эта песня тебя просто цепляет.
Может, это одна из великих песен 20 века.
Она может, по-шекспировски, как и Саlехiсо
и Susаnnа или Пол Янг, порождать новые
толкования и смыслы.
Текст сам по себе замечательный.
Мне кажется, это потрясающе, как эти
молодые северяне смогли создать музыку
под стать этому тексту.
Никто из них не понимал, какая сильная
и мощная была их музыка.
Это просто, как любовная история:
каждый человек сам по себе ничто,
но когда они вместе, происходит что-то
невероятное. И это были Jоу Divisiоn.
В них просто был свет, в них был дух.
Когда Иен говорил, что его посещали духи,
я думаю, так оно и было,
Иен был полон света.
Он предчувствовал, он знал,
что это не будет продолжаться вечно.
Как-то он мне позвонил и сказал: "Знаешь,
я хочу уйти из группы. Перееду в Голландию
и открою книжный магазин". Здорово.
Вот и все. А через минуту звонит Pоб
и говорит: "Мы играем в Бретфорде
в субботу". А я думал Иен ушел. "Нет, нет".
Мы говорили об идеях и о писателях,
но в основном он говорил о о себе,
о том, что чувствовал, как с каждым днем он
удаляется от того Иена, которого все знают.
Были два человека по имени Иен Кертис.
Один - известный вокалист из группы,
другой Иен Кертис - тот, кому больно,
кто зол, кто чувствует себя потерянным
и очень одиноким. Ему казалось, что люди
потеряли бы к нему уважение,
если бы он объяснил,
кто он такой на самом деле.
Не было никаких сомнений, что в альбоме
"Сlоsеr" есть ощущение финала.
18-30 марта 1980 - второй альбом Сlоsеr
Альбом Unknоwn Plеаsurеs можно понять,
как "правда, было бы здорово стать, как
Берроуз, Боуи, Баллард, Игги Поп и Лу,
правда, клево? Может и у меня будет шанс?"
А альбом "Сlоsеr" был написан артистами.
Они уже попали в эту касту.
А Unknоwn Plеаsurеs были шагом к этому.
Стать настоящими артистами.
Открыты сумасшедшие дома,
где люди с болью смотрят внуть себя.
Его ужимки видеть им приятно, а он
изнанкой глаз твердит: "Я еще жив".
Это верный путь, сделай шаг.
Если вы в то время были любознательны,
то Jоу Divisiоn были как благая весть.
Вы открываете окно как врата в другой мир.
Вам предлагают путь в параллельные миры.
Наглядный пример тому Аtrосitу Ехhibitiоn,
Вы хотите узнать, что это такое, и
выясняется, что это книга Балларда
"Выставка жестокости".
И это целая вселенная. Или песня "Соlоnу",
где явная ссылка на Франца Кафку.
А в песне типа "Тhе Kill" - связь с
Достоевским или что-то в этом роде.
Такое своеобразное образование.
. . . в основном он читал Достоевского, Ницше,
Жан-Поля Сартра, Германа Гессе и Балларда.
Фотомонтаж времен Гитлера был из книги
антинацистских плакатов Джона Хартфилда,
это был документ распространения идеологии
Гитлера. Я заметила, что Иен проводил
немало времени, читая и думая о
человеческом страдании. Дебора Кертис.
Мне кажется, это былл ближе к тому
звуку, который я искал.
Мне очень нравилось работать над альбомом,
потому что мы были в Лондоне.
Мы жили на двух квартирах. Одна квартира
Была тусовочная, другая - интеллектуальная.
Я помню, я жила с ними на квартире
и была единственной девушкой.
Она была очень рафинированной, тем более
для меня, провинциала из Мэкклсфилда,
который на свиньях для потехи катался,
А тут я с человеком из посольства.
Мы над ними постоянно прикалывались тогда:
сыпали им кукурузные хлопья в постель,
идиотские всякие шуточки...
Но она всякий раз заводилась.
Я помню, у них было стекло в двери,
и мы прикалывались: кидались пивом,
когда они были в постели, такая тупь.
Она сразу же вскакивала и бежала за нами.
А мы убегали к себе, закрывали дверь, а она
в ночнушке, долбила в дверь, как парень.
Лесли Гилберт - вдова Pоба Греттона
Все было ужасно. Это было ужасное время.
У Дебби были