сказал: "Как тебя зовут?"
"Иен". Я спросил: "Иен кто?"
Он сказал: "Иен Кертис". Я сказал: "Ой",
потому что теперь у нас было два Иена.
Они искали вокалиста, и Иен откликнулся.
И мы с ними встретились в пабе в Сейле.
Выглядел он страшновато: кожаные штаны,
армейская куртка, на спине - "ненависть".
И все окружающие на него наезжали:
"Что за чертовщина? Что за человек?"
Для 1976 года в Манчестере
это было опасное поведение.
Я сказал: "А, да, два Иена. Мы недавно
познакомились на концерте Сlаsh.
Или где это там было?"
А я там говорил о панковских идеях,
что, мол, брак - это скучно.
4 июня 1976 года Иен Кевин Кертис 19 лет
от роду женится на Деборе Вудроф 18 лет.
А он: "Я женат" и показывает обручальное
кольцо. А я подумал, что он такой милый,
что это не имеет значения.
"Типа, да, это я". Он сказал: "Хорошо.
Да-да, хорошо. Ты принят в группу".
И все это было по телефону.
февраль 2007 года, дом Иена и Деборы
Мы подготовили треугольную комнату в нашем
доме для создания будущих шедевров Иена.
Он покрасил стены в небесно-голубой цвет.
Синий ковер. Поставили синий трехместный
диван и повесили синие занавески на окна.
Дебора Кертис
Первые вещи, которые мы написали, были
закосом "под панк". Плохо исполненным:
"Да-да-да, пошли все на х...!
Да-да-да, херня, херня!"
Ну, понимаете, просто ужасная песня.
"Местная панк-группа ищет ударника".
Я звоню, ожидая услышать несвязную речь
панка-идиота, а со мной разговаривает
хорошо воспитанный и общительный Иен.
Вещи, которых нет №1/
Тhе Еlесtriс Сirсus
Первый концерт, который я с ними сыграл,
стал последней ночью клуба Еlесtriс Сirсus.
Мы снимали Еlесtriс Сirсus у его хозяев
Pичард Бун, бывший менеджер Вuzzсосks
- замечтавшихся хиппи, вечерами, когда в
клубе было мало публики, чтобы играть панк.
Вы можете мне объяснить, почему вы пришли
в Еlесtriс Сirсus?
Это была лучшая площадка для панк-групп,
и там была отличная атмосфера.
Такое впечатление, как будто он выбрался
из Pайсли на один день.
Слушай, наверное, стоит посмотреть.
Бутылки для пластикового панка.
Я хотел сделать что-то для себя,
посмотрите на меня сейчас: я никто.
Потому что это и есть панк.
Ты можешь прийти и хорошо провести время.
Попрыгать, оторваться. Почему бы и нет?
Пол Морли, писатель, телеведущий
Он стал панковским клубом и, что
очень важно, частью общего ландшафта.
Но ни с того ни с сего, нам пришлось
распрощаться в одночасье.
Что было бездарнейшим образом записано
компанией Virgin Rесоrds.
Вы все забыли Pудольфа Хесса?
И да, конечно, Варшава, история с
Pудольфом Хессом и весь этот бред.
Но тогда, когда это происходило,
мы не догадывались, что в этом
может быть что-то неправильное.
Мы просто доверяли инстинктам местных.
2 октября 1977 года - Wаrsаw "В другой день"
живьем в Еlесtriс Сirсus
Какой-то парень на работе дал пару книг.
Одна из них называлась "Кукольный дом"
и я знал, что она была о фашистах,
но я не читал ее, просто пролистал.
Так назывался бордель, куда ходили солдаты.
И я подумал, это, конечно, дурной вкус,
но получается в стиле панк.
И всем, с кем я говорил,
это название нравилось.
Оно звучит слишком чисто и аккуратно,
но мне кажется, что все начало срастаться,
когда появилось это имя.
Это было как Rоxy Мusiс или
Vеlvеt Undеrgrоund.
С самого начала было понятно,
что это такое же попадание.
Декабрь 1977 года - первый альбом
Jоу Divisiоn "Аn ldеаl fоr Living"
В тот момент, когда мы записывали первый
альбом, мы просто создавали музыку
и хотели, чтобы люди ее услышали.
Конечно же, все делаешь независимо,
очень в панковском духе:
забудь про большие звукозаписывающие
компании, работай с маленькими.
Иен убедил нашего банкира дать нам кредит
на покупку мебели в гостиную и, мы смогли
получить 400 фунтов на запись и печать альбома
Аn ldеаl fоr Living.
Кредит был взят с нашего общего счета.
Дебора Кертис
Да, я вообще-то забыл, что Иен взял кредит.
Если бы я сейчас это сделал,
моя жена меня бы убила.
То, что у него это