получилось тогда,
мне кажется невероятным.
Мы записали альбом, прослушали в студии,
нам понравилось,
а через пару недель у нас уже был винил.
Мы сделали к нему обложку, и пошли с ним
в местный клуб Piрs, куда часто ходили.
Вещи, которых нет №. 2/ Piрs Nightсlub
Подошли к ди-джею и попросили его
поставить нашу пластинку. Он нас послал.
Мы сказали, что уже много лет ходим в этот
клуб и уговорили его поставить пластинку.
Ну, значит, на танцполе толпа,
он ставит пластинку, мы слушаем,
и запись оказывается такой ужасной.
Все очень приглушено и тихо.
Все просто слиняли с танцпола. И он снял
пластинку, не доиграв песню.
И мы подумали: "Боже, что же мы наделали?"
Мы не выступали шесть месяцев, нас никто
не приглашал. Не приглашал Jоу Divisiоn.
Я думаю, что нас считали лохами,
а мы ими и были.
Это подстегнуло нас, мы много репетировали,
записывали и очень хорошо сыгрались.
Все ради того, чтобы, когда нас пригласят,
мы им действительно покажем.
Мы репетировали два раза в неделю, и спустя
2-3 часа у нас всегда была новая песня.
В нашем распоряжении было огромное
заводское помещение.
Зимой мы сметали весь мусор в помещении
в угол, разводили из него костер и грелись.
Вещи, которых нет №. 3/
ТJ Dаvidsоn's Rеhеаrsаl Rооms
Мы как будто жили на собственном острове.
Все что нам было нужно, - убедиться в том,
что мы хорошо звучим. И мы совершенно
не следили за тем, чем занимаются другие.
Когда я играл на низких струнах, я ничего
не слышал, а когда играл на высоких,
можно было хоть что-то разобрать, -
у Барни был очень громкий усилитель.
Иену очень нравилось, когда я играл
в верхнем диапазоне, и он говорил:
"Здорово звучит, когда ты играешь в
верхнем регистре.
Барни играет на гитаре, а тебе стоит
поработать над этим.
Это звучит оригинально".
Вот такое совпадение определило наш звук.
И у Иена на уме всегда была куча текстов.
Всегда находились какие-то слова,
чтобы спеть. У него все было наготове,
потому что он каждый вечер писал.
1 4 апреля 1978 года -
состязание групп в Манчестере
И там был конкурс групп, ну, вы понимаете,
для начинающих коллективов.
Вещи, которых нет №4/ Сплавщики
Я помню, там Пол Морли играл в группе.
Кевин Камменс со своей группой,
по-моему, в ней также играл Pичард Бум.
Это было стебухалово, просто ради прикола.
Пришли все, включая Jоу Divisiоn. Это был
какой-то странный прототип "Х Fасtоr".
И тогда я впервые увидел другого Иена.
Иен был милым, интеллигентным парнем,
но если что-то шло не так, и он не получал
того, что хотел, он приходил в ярость,
потому что это был единственный способ
получить то, что он хочет.
Я помню, как он выбил дверь гримерки,
где были Пол Морли и Кевин Каменс.
И сказал им, что они будут сейчас
выступать, иначе мы их убьем.
"Выступаем мы". Pанее, тем же вечером,
Иен подошел к Тони Уилсону пожаловаться,
назвал его "сукой". На что тот сказал:
"Ну, и что же я такого сделал, дорогой?"
А Иен:
"Ты не пригласил нас на свое ТВ-шоу".
Я ничего не ответил, но помню, подумал:
"Ага, ты следующий в списке, идиотина".
Я потратил немало времени, пытаясь
придумать способ, как объяснить людям,
откуда взялся этот человек.
Pепортаж Тони Уилсона.
Служба здравоохранения Саутварка, Лэмбита
и Льюсома - крупнейшая в стране.
Добро пожаловать в цирк.
Это было, как увидеть инопланетянина с
щупальцами и восемью глазами.
Это была первая встреча с Тони Уилсоном.
Он был из шоу-бизнеса, он был звездой.
У Тони было шоу "Sо it Gоеs", площадка,
где поддерживали панк и нью-вэйв.
Это была странная замечательная поддержка
в рамках истеблишмента, а для детей
большего истеблишмента, чем ТВ,
просто не существует.
Половина групп, которые выступали в тот
вечер в клубе "Сплавщики" были на сцене,
потому что хотели стать рок-звездами.
Все они хотели быть в музыкальном бизнесе,
и эти ребята были на сцене,
потому что у них не было выбора.
На следующий день я помню, что звонил из
телефонной будки в Спрингардс в Манчестере,
прямо рядом с почтой. Кто-