эпилепсия.
Иен написал эту песню о ней.
А сейчас вы увидите, как Иен Кертис
поет "Она потеряла контроль".
20 июля 1979 года - "Она потеряла контроль"
в программе Whаt's Оn Grаnаdа
15 сентября 1979 года - 2 месяца спустя
в программе Sоmеthing Еlsе ВВС2
В сентябре 1979 года я включил
передачу ВВС2 и увидел выступление,
подобного которому я никогда не видел.
Выступление Иена Кертиса и его группы
пробило пластмассовый стандарт вещания.
Ни с того ни с сего, парни, которые толком
на инструментах не умели играть
стали супергруппой.
15 сентября 1979 'Тrаnsmissiоn'
Sоmеthing Еlsе ВВС2
Это было невероятно.
Сами они должны были понимать, что делают
что-то особенное. Амбиции Иена в конечном
счете и привели к катастрофе, но я думаю,
что и у других были амбиции.
Может быть, басист хотел стать
величайшим басистом на планете.
Я просто хотел записать то, как мы
звучим вживую. Я не хотел, чтобы это
звучало меланхолично. Я просто хотел
снести людям головы, как это делал Игги Поп.
Меня не интересовала глубина или что-то в
этом роде. Я просто хотел врезать по зубам.
16 октября 1979
Plаn K, Брюссель, Бельгия
Анник Оноре - бывший журналист, промоутер
У Jоу Divisiоn был уникальный звук.
Очень, очень мощный. Иен на сцене -
как он пел и танцевал - было что-то.
Единственный в своем роде.
"Plаn K" - это клуб,
где Иен познакомился с Анник.
Подростками они не бывали заграницей.
И когда они впервые отправились в Европу,
мне кажется, с ними что-то произошло.
Терри Мейсон - первый менеджер Jоу Divisiоn
Это была серьезная веха. Мы впервые в жизни
покинули родные края и играли концерт в
"Plаn K".
Саbаrеt Vоltаirе тоже там выступали.
Pичарт Керк - Саbinеt Vоltаirе
Это был бывший сахарообрабатывающий завод,
то есть место довольно претенциозное.
Так что мы пришли туда и
чувствовали себя очень крутыми.
Люди шли туда в первую очередь из-за
Уильяма Берроуза.
Заплати за все, заплати за все.
Воспроизведи все свои отчеты.
Группы играли на концертной площадке и на
других этажах.
И была комната, где показывали кино.
Эй, школьные душевые
и плавательные бассейны.
Это все было так претенциозно.
Все вокруг были такие пафосные.
"О, Боже, Jоу Divisiоn, они так прекрасны"
- по-французски.
Было очень смешно, когда Иен решил, что
он получит бесплатную книжку от Берроуза.
Иен считал, что если он купил и прочел все
книги Берроуза, то по какой-то непонятной
причине тот подарит ему книry. Нас с
Бернардом это очень рассмешило,
и мы пошли с Иеном на чтения Берроуза,
где тот подписывал экземпляры.
Иен подошел к нему, а мы с Бернардом
уссывались, спрятавшись за колонну.
Не помню, что сказал Иен, когда подошел,
но все, что мы услышали от
Уильяма Берроуза, это: "Пошел на х.., малыш".
Довольно с нас вашего спокойствия и гонива.
Мы смеялись несколько часов.
Иену было так неловко.
Пи Джи Орридж -
Тhrоbbing Gristlе/Psусhiс ТV
Иен был большим поклонником Берроуза из-за
его стиля - постиндустриального кошмара.
Все о лицемерии и отсутствии этики.
Циничная, переполненная ненавистью
тоталитарная темная изнанка. Алчность
обезумевшего западного мира.
Тайны природы восприятия...
Вот такой коллаж. Все вроде бы сходилось
и хотелось найти способ интегрировать это
xyдожественное литературное восприятие
в мизерной реальности глэм-роковой
и прогрессив-роковой дикости.
Мы стали популярней, стали играть все
больше и больше. У шли со своих работ.
Мы перестали быть полупрофессионалами
и стали профессионалами.
Турне с "Вuzzсосks" - это наш первый опыт
настоящей рок-н-ролльной жизни
с администраторами и всеми делами.
Их команда попадала
во всевозможные идиотские приключения.
Да и вообще все музыканты.
Этот грязный ублюдок писал в пепельницу.
Большое такое ведро.
Пришел сторож.
Вот, на, схавай.
И схватил его, пока тот писал в пепельницу.
Ха-ха.
Мне казалось, что у меня отвалилась голова.
И он сказал: "Скажи мне, что ты хочешь,
чтобы я сделал?". Ха-ха.
Он показывал вам свою татуировку, ведро
опарышей,