засовывал себе мышей в задницу.
Да, все уже в машине. Я открыл машину,
она была забита пивом.
Нам тоже такое надо.
Он ограбил бар.
И мне, пожалуйста,
вот эти две красные звезды.
Бармен пришел с пятью охранниками.
Он назвал его "сукой".
У долбаный до галлюцинаций, с безумной
усмешкой на лице, как лунатик,
даже говорить не мог.
А, так он француз. Он не понимает
"пошел на х...". Ну, ладно, ладно.
Он понимает "пошЛИ на х. . .И".
Когда Jоу Divisiоn нашли своего слушателя,
они практически всегда начинали концерт с
Dеаd Sоuls. У этого трека очень
прогрессивное и мощное начало.
Голос вступает только через три минуты,
и это дает Иену возможность настроиться,
почувствовать зрительскую энергию,
почувствовать, как музыканты сыгрываются
между собой и понять,
куда заведет его это путешествие.
Многие думали, что у него были проблемы
с наркотиками, но он ничего не употреблял.
Просто музыка вводила его в транс. Он
танцевал и отправлялся в другой мир.
Кто-то украл мечты, ведущие меня в завтра,
Дуэль личностей расширит все реальности,
Вот что меня зовет.
Это Jоу Divisiоn.
Песня называется Dеаd Sоuls.
Эти ребята всегда выбирают самые
веселые темы, правда? Я знаю, что я еще
получу десятки тысяч писем с вопросами
на этот счет.
Джон Пил - ВВС DJ
Но я немногое моry сказать, только то,
что их звукозаписывающая компания
называется "Sоrdidе Sеntimеntаl".
Буква "е" добавлена в конце, чтобы звучало
на французский манер.
Конечно, это ж французский лэйбл.
Пластинка продается лишь в 1-2 магазинах.
В обложке, которая явно больше пластинки,
что делает ее больше похожей на книry.
Он любил эту запись. Он очень
гордился обложкой, она была прекрасна.
Забавно, что когда вышел первый тираж,
в 1578 копий, Pоб был в Лондоне.
И он всем их раздавал. Типа, "вот вам
пластиночка, только что привез из Франции".
И через два дня их уже не было, они
пропали навеки.
Альбом разошелся и на кассетах,
ведь Пил все время его крутил,
потому что он жалел всех тех, кто не
смог достать собственную копию.
Я обещал вам сыграть друryю сторону
пластинки и, конечно, я это сделаю.
О, черт, я забыл. Это так раздражает.
Забыл использовать скорость 33 1/3.
Вспоминаю об этом через раз.
Ноябрь 1979 - фотосъемка с
Антоном Корбайном в Лондоне
Это все французы, они заполонили страну
яблоками со вкусом картона и присылают
нам пластинки, которые играют не на той
скорости. Извините, я говорил с невестой.
Просто четыре молодых парня стояли, курили,
тряслись вот так вот.
Антон Корбайн - фотограф, фильммейкер
Мы не слишком плохо оделись?
Северная Англия мне всегда казалась
недокормленной. Приезжаешь из Голландии,
где ситуация лучше, и это всегда шокирует.
У жасная бедность, все пьют, курят.
И вот они стоят на улице зимой в одних
рубашечках и тонких пальто.
Трудно было поверить, что эти четыре парня
со своими шуточками могут производить
такой глубокий тяжелый звук.
И, конечно же, Иен, когда он был на сцене...
Он выходил из себя, становился другим
человеком, одержимым мощной силой.
Он был похож на пришельца из другого мира.
И все это было очень и очень эмоционально.
Он выглядел одновременно и очень сильным,
и очень хрупким. Мне кажется, требовалась
большая смелость - петь и танцевать так,
как это делал он.
Мы все проживаем очень скучные обычные
жизни. А, приходя на наших великих
солистов, мы целый час видим мир их глазами.
Он выходит на сцену и кажется немного
стеснительным и робким.
Потом он становится хозяином сцены.
На него падает свет и он начинает.
Было ощущение, что он подключался к
высоковольтной линии, которая заставляла
его ломаться и дергаться.
Трансовый символ человека.
18 января 1980 - Эйндховен, Нидерланды
Однажды он растряс себя до безумия. С ним
ты никогда не знал, чем все закончится.
Он был как марионетка. В его движениях
ощущалась ранимость. Это было похоже на
выступление артиста, который намеренно
колет и режет себя. Иен не кровоточил,
но он жертвовал частью себя ради зрителей.
Pискни