Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Джульетта и духи

Джульетта и духи

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

поживаете?
Знаешь, Джульетта, я думаю, ты
слышала про меня всякие вещи...
все эти злые языки, сплетни.
Да, это правда, у меня с
этим человеком была дружба...
Даже большая дружба,
но ничего более.
Я уверяю тебя, ничего
определённого или непоправимого.
Правда в том, что...
Ну не знаю.
У меня сейчас период
неуверенности, замешательства...
Я хочу побыть один.
Пока, Джульетта.
Да.
Я тебе позвоню.
Да, конечно.
- Я позвоню тебе, как только доберусь.
- Хорошо.
Не знаю точно, когда.
Возможно, завтра.
Да, да.
Да, и откладывай мою почту.
Конечно, почту.
Пока, Джульетта.
Да. Пока.
Джульетта,
ты меня помнишь?
Лаура!
Сделай так, как сделала я!
Здесь всё серо, всё
спокойно, всё тихо.
Иди ко мне, Джульетта,
это долгий сон,
не будет больше страданий.
Это неправда!
Вы не существуете!
Уходите!
Отлично!
Вы не существуете!
Уходите!
Прочь!
Это Лаура, твоя подруга, которая
покончила с собой из-за любви.
Это Лаура, твоя подруга, которая
покончила с собой из-за любви.
Купите лошадь, много катайтесь
верхом, плавайте.
Купите лошадь, много катайтесь
верхом, плавайте.
Могу ли я надеяться?
Без Джорджо вы начнёте
дышать, развлекаться...
быть сама собой.
Он провёл весь вечер со мной,
провёл целый вечер со мной.
Я не могу приземлиться, я не
могу опуститься на землю.
Это твоя вина, Джульетта.
Всё зависит от тебя.
Долгий сон без страданий...
Мама, пожалуйста, помоги мне!
Хоть ты помоги!
Кто-то плачет.
Это ветер.
Нет.
- Это меня зовут.
- Не двигайся.
- Слушайся свою мать.
- Я должна идти.
Не двигайся!
Кто ты?
Кто ты?
Открой!
Ты не должна!
Подчинись мне!
Я тебя больше не боюсь.
Смотри, кто пришёл!
Мой маленький пирожок!
А знаешь, где твоя решетка для гриля?
Давай скажем прощай
всем этим занудам.
Вон, видишь?
Давай помашем им ручкой!
А, вот и моя красавица.
Нам тоже пора.
Возьмите меня с собой!
Но куда?
Это - старый аэроплан...
Он никуда не летит.
Он должен был долететь
только сюда.
Прощай, Джульетта.
Не пытайся меня удержать.
Я тебе больше не нужен.
Я тоже - не более,
чем твоя выдумка.
А ты - это сама жизнь.
Прощай, пирожок!
Джульетта!
- Кто вы?
- Друзья.
- Кто вы?
- Настоящие друзья.
Теперь, если хочешь,
мы можем остаться.
Ты хочешь?
Слушай!
Слушай нас внимательно!
Перевод субтитров: The Pooh and Co.
Читка, редактирование и синхронизация
субтитров (25 fps):      leonid55
Джульетта и духи


------------------------------
Читайте также:
- текст 17 раз Сесиль Кассар
- текст По ком звонит колокол
- текст Считанные секунды
- текст Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит
- текст Шоколад

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU