всем виноват. Думаешь,
мне не страшно? Они следят за мной.
- Ты сказала родителям?
- Мама мне не поверила.
- Надо идти в полицию.
- Полиция у них в руках.
- Мы не знаем, кто у них в руках.
- Миссис Брумель мертва.
Они напали на медсестру Харпер.
Кто они? Мы даже не знаем,
кто они такие.
Почему Харпер вела себя так,
как будто все нормально?
Это дьявольская секта.
Может, они молятся на кометы.
Я не хочу здесь стоять.
Они не могли добраться до всех.
- Куда ты?
- Найти Стэна.
Стэна? Почему Стэна?
Следующие студенты
зайдите к директору:
Дженнифер Галик, Рэнди Нотсэм,
Томас Микс...
- Тебе надо поговорить с ним.
- Нет.
Извини.
Ты готов к большой игре?
- Я ушел из команды.
- Серьезно?
- Да.
- Почему?
Устал, что все целуют мне жопу,
потому что я капитан команды.
Понимаешь...
Тренер, студенты, даже учителя.
В прошлом году мы выиграли
чемпионат...
Это было благодаря тебе
и твоим пасам.
Ты следишь за играми?
Я не предполагал.
Я получил 3 по биологии, и после этой
игры мистер Ферлонг поменял ее на 5.
Он сказал, что я заслужил ее
своими сильными руками.
Знаешь, это меня очень разозлило.
Я очень старался за эту тройку.
Я заслужил эту тройку.
Это была моя тройка.
Я просто хочу,
чтобы у меня были мои...
Твои оценки.
Да.
Итак, класс, внимание.
Сегодня мы пишем
живую семейную историю.
Возьмите по листу бумаги и напишите
имена всех живых членов своей семьи.
Начните с тех, кто живет с вами.
Потом напишите имена
ближайших родственников.
Это понимать как тест?
Это и есть тест.
Что это?
Это волшебная пыль.
Хочешь?
Нет. У меня слабая сопротивляемость.
- Ты уверена?
- У меня аллергия.
Это может убить меня.
Нам это не нужно.
- Я Мэрибет Луиз Хатчинсон из...
- Атланты, я знаю.
Это точно. Ты все знаешь.
Я Зик.
- Я знаю.
- Очень рад.
Это я очень рада.
- Странно, да?
- Как ты думаешь, что это?
- Может, проверка на наркотики?
- Что-то странное здесь происходит.
Эй, книжный червь!
- Чувак, ты не сердишься?
- Насчет чего?
Я новый капитан команды.
- Что здесь происходит?
- Медсестра Харпер проводит проверку.
И для этого нужна полиция?
Стэн, нам надо поговорить.
- Я не знал, что ты носишь очки.
- Контактные линзы. Пошли, это важно.
Эй, Стокли, есть минутка?
Мне нужна твоя помощь.
После этого случая я переехала сюда
вместе с родственниками.
Я приехала с братьями.
И вот она, я.
Сделай что-нибудь! Ты, козел!
- Мои родители тоже хреново живут.
- Правда?
Они еще вместе, но для совместной
жизни они уже умерли.
Да что с тобой? Пошел ты!
Тогда у нас много общего.
Да.
Ничего странного сегодня
не замечаешь?
Я с юга.
Вы все здесь странные.
Чувак, нам нужен скат.
Да, что-то неладное сегодня творится.
5 баксов за дозу.
Как работают карточки?
Карточки работают замечательно.
Есть еще?
- Конечно, чувак.
- Правда? Давай все, что есть.
Хорошо, держи.
А еще есть?
Не с собой.
- А в раздевалке?
- Или в машине есть?
- Сначала это уничтожьте.
- Брось, Зик, дай нам еще.
Посмотрите на мисс Бурк!
Что с ней?
О, черт! Мисс Бурк, я чист.
У меня нет никакого настроения.
Сегодня очень жарко.
У меня нет никакого сраного желания.
Съешь меня, говнюк! Это у меня нет
никакого сраного желания! Ты, мудак!
Вот это опустила, так опустила.
- И что Вы сделаете? Позвоните маме?
- Зики, малыш, а ты знаешь, где она?
В Европе? В Шри-Ланке? В Японии?
Интересно, куда она смоталась на этот
раз от тебя, великой ошибки природы?
Я терпела твое дерьмо слишком долго,
бездарная наркотская ошибка природы!
- Женщина, ты под чем?
- Ты сказал "женщина"? Меня тошнит!
Слушай, мальчик, если я
еще раз увижу,
...что ты продаешь свое дерьмо,
я засуну ногу тебе в жопу до рта,
...и ты будешь сосать мои пальцы!
Она какое-то сильное дерьмо приняла.
Они нашли нас, но мы убежали.
И все это началось с сумасшествия
миссис Брумель в мужском душе?
Думаю, да. Все ведут себя странно,
особенно учителя.
Они все как будто люди-двойники, да?
Какие люди?
Вторжение пришельцев.