это произошло.
Хорошее начало.
Да, огромное вам спасибо.
Пожалуйста.
О, почтенный Сирогоро...
Проклятье, ты пришел выведывать
секреты школы Ягю, верно?
Нет, ничего подобного.
Замолчи!
Ты думаешь, я не вижу,
что происходит?
То, как ты держишь оружие,
как отбил мой нож...
Ты просишься в ученики,
хотя и так неплохой мастер.
Должно быть ты при первой же
возможности попробуешь
украсть книгу секретов
школы Ягю!
У меня нет
подобных намерений.
Проклятье!
Почтенный брат,
то вы делаете?
Я не позволю подобному мерзавцу
запятнать мою репутацию.
Отойди!
Прошу прощения.
Почтенный Сирогоро!
Почтенный Сирогоро!
Госпожа Сатоми,
ваш брат сказал,
что я задумал украсть
секреты школы Ягю.
Но я действитель всего лишь
хотел обучаться у него.
Вы ведь понимаете это?
Да.
Вот поэтому, почтенный Сирогоро,
останьтесь пожалуйста!
Нет, он преподает боевые искусства
только членам клана Сэндай.
Не важно по каким причинам,
я ударил его,
я не могу остаться в Сэндай.
И куда вы намеряны пойти?
Я пойду в Эдо.
Эдо...
Пожалуйста, будьте осторожны.
Брат, куда вы?
Сатоми, я понял
каким высокомерным я был.
Побежденный одним ударом
странствующего воина...
Я отправляюсь в додзё Ягю в Эдо
для возобновления тренировок.
Эдо?
Мне очень жаль
оставлять тебя одну.
Прости мне моё себялюбие.
Мне нужно еще раз сразиться
с Бусси и убить его во славу Ягю!
Почтенный Бусси...
Я поклялся убить его.
Я не вернусь в Сэндай,
пока не сделаю этого.
Почтенный брат!
Пусти меня!
Почтенный брат.
Кто там?
Я слышал, твой брат проиграл
бродячему бойцу и отправился в Эдо.
Должно быть, тебе одиноко.
Я не из тех, кто бросает
однажды начатое дело.
Убирайтесь!
Не пытайся сбежать.
Никто не поможет.
Такова уж твоя судьба.
Эй, постой,
погоди, погоди!
Это стиль ниндзя.
Ты хорош.
Ты первый человек,
не попавшийся на мои уловки.
Ты ниндзя?
Из Кога.
Зачем ты напал на меня?
Я не прощаю тех, кто подглядывает
за принцессой, когда она не одета.
Принцессой?
Так ты попутчик
той женщины?
Называй ее принцессой!
Принцесса!
Что ты здесь
делаешь, самурай?
Я следил за этим человеком.
Вот как.
Ты искал горных троллей?
Троллей?
Их не существует.
Отлично, я покажу тебе одного.
Иди за мной.
Он там, внутри.
Ты можешь атаковать его
с любой стороны.
Не люблю нападать
без предупреждения.
По-другому его не взять!
Я понимаю.
Это он, тот силач?
Я побеждён.
Этот школа Нэн, верно?
Да. Есть немного.
Ну что же, ты произвел
на меня впечатление.
У тебя необычные способности.
Принцесса, его привели вы?
Верно.
У него есть способности.
Видишь, Сару, от меня
ничего не скрыть, верно?
Сенсэй, я буду рад
обучиться у вас.
Ну, если ты привычен
жить в горах.
Да, пожалуйста, я прошу вас.
Старик, обучи его.
Пусть он останется.
Что ты собираешься делать
с таким количеством чашек?
Я отнесу их вниз в деревню,
чтобы обменять на рис и соль.
Твои руки умелы.
Ниндзя умеет делать все.
Ты...
Зови меня Сару (Обезьянка).
Где ты научился
мастерству ниндзя, Сару-сан?
Не твое дело.
Я слышал школа Кога принадлежит
Санада из Синсю.
Мы не любим
трепаться по пустякам.
Эта принцесса.
У нее приятный голос,
не так ли?
Путь меча это путь
воспитания мужского характера.
Тебя не должен тревожить окружающий мир,
улучшай себя и своё мастерство.
Нападай на меня.
Да.
Прекрасно!
Бусси, я покажу тебе
приемы дзю-дзюцу.
Полагаю, она собирается
попробовать "Горный ветер".
Достаточно.
Ты слишком силен.
Я никогда не видел раньше,
чтобы вы причесывались.
Помолчи!
Принцесса, вы стали
похожи на женщину.
Что за... вздор.
Не огорчайтесь.
Это естественно.
Да как бы то ни было.
- Сару, не ходи...
- Однако..
Позволь ей побыть одной.
Бусси, намерен ли ты
покинуть горы?
Каким обрзом?
Меня беспокоят чувства принцессы.
Ты пробудил женские чувства
в её юном сердце.
Я собирался обучать тебя
пути меча, однако...
Полагаю, я могу рассказать
тебе правду.
Она принцесса Изо, шестая дочь
господина Санады Юкимуры,
погибшего в