знаешь, что это любовь? Кофе. Кофе? У него другой вкус. То есть, пока я был с Кейт, у кофе был вкус, которого раньше никогда не было. Может, он был без кофеина. - Ты не понимаешь, да? - Очевидно, нет. ВСЕ было другим, Джед. Небо, воздух, тротуар, и цвета реки, Джед! У нее были сотни цветов! Я все это чувствовал, и слышал, и обонял. Как будто все мои чувства обострились, понимаешь? Лондон был живой. Я был живой. А потом мы поцеловались. Боже мой, я не знал, что я делаю, но она чувствовала то же самое. То есть, я чувствовал, что она чувствует то же самое. Я не преувеличиваю, Джед. Все вокруг окрасилось в сепию. Весь мир. Люди. Сепия. В животе моем все переворачивалось снова и снова. Это было невероятно. Это оно, и я знаю, что это оно. Кофе со странным вкусом? Это Кейт. И она всегда жила во мне. А что с Софи? Если Кейт - это любовь, что такое Софи? Какой вкус у кофе, когда ты с Шерил? Я не пью кофе. Понимаешь? Это возможно, Джед. Это возможно - так чувствовать. И ты должен найти это, мужик. Итак, что мы будем делать? Мне это все еще кажется таким впечатляющим. Это было хорошей идеей. Я уже чувствую себя более расслабленным. - Слава богу, есть пабы, да? - Да. Не могу поверить, что ты так поступаешь с Софи. Я еще с ней никак не поступил. Ты целовался с Кейт. Это не считается. Ах, так? То есть, если я поцелую Софи, это не будет считаться? Нет. - Еще по кружке? - Почему нет? - Том? - Toм? Как мило! - Привет! - Привет! - Спасибо. - Пожалуйста. - Хорошая вечеринка. - Спасибо. Спасибо. - Извините. - Да. Шерил, мы тобой гордимся. И позволю себе заметить, ты выглядишь волшебно. Спасибо. Не говори, что ты здесь одна. Нет, нет. Джед должен быть где-то тут. Прости за этот вечер. Все нормально. - Это все Маркус. - Прекрати. Нет, серьезно. У него такая ситуация. Мне пришлось пить с ним. Он влюблен в девушку, с которой учился в школе. Бедная Софи. И что ты ему посоветовал? Ну, я сказал ему, что он не любит Кейт на самом деле. Я сказал, что это вирус, или что-то в этом роде. Вирус?! Ты серьезно... ты думаешь, у него вирус? Ты не можешь поверить, что кто-то может влюбиться по-настоящему? А ты? Я думал, ты будешь злиться из-за вечеринки. Я тоже так думала. Я не сержусь. Больше не сержусь. То, что ты не появился на вечеринке, не злит меня. То, что ты не способен сказать, что любишь меня, не добавляя "безумно", не злит меня. То, что ты вложил больше мыслей и чувств в подарок Софи, чем когда-либо вкладывал в подарок для меня, не злит меня, Джед. Гнев, разочарование - это, по крайней мере, реальные чувства. Я думала, это любовь. Может быть, это и было любовью. Я не знаю, но... Но теперь привязанность к тебе, понимание тебя, сочувствие тебе ощущаются как-то по-другому. Это больше похоже на жалость. Вы узнаете любовь, когда почувствуете ее. И когда вы узнаете ее, прошу вас, если мои фильмы чему-то вас научили, так это тому, что начало - это ВСЕ, признайте ее и примите ее. - Джед Уинтер. - Привет, это Софи. Софи. Извини, я не вовремя? Нет-нет. Я просто... Извини, нет. Это сегодня. Обед, который ты подарил мне. Маркус должен был прийти, но что-то случилось на работе. Новый счет или что-то такое. - Что? Ах, новый счет. Ну да, полагаю, такое бывает часто. Ну, не часто, но... Ох, какая досада. Джед, я тут подумала, я не уверена можно ли спросить тебя, но... Спрашивай! O'кей. Ну... Мог бы ты...? Ты и я... Не хочешь ли ты...? Хочу ли я? Я думал, ты никогда не спросишь. Я пытаюсь сдерживаться, поскольку ты подружка Маркуса, но ты не должна стесняться спрашивать, потому что ответ - "Да, я хочу!" Софи? Я хотела узнать, не хочешь ли ты пообедать со мной. О, нет, я знаю. Я пошутил. O, боже! О, боже, прости. Как глупо с моей стороны. Нет, это совсем не глупо. Это все я. Я просто вел себя как осел. - Я с удовольствием пообедаю с тобой. - Отлично! И ты не вел себя как осел. ------------------------------ Читайте также: - текст Детская игра 2 - текст Дублёрша - текст Земля обетованная - текст Афера - текст Перед дождём |