нормальным проводить ее домой.
Пригласить ее на обед... Это же нормально!
Можно пригласить ее в кино...
Здесь нет ничего такого!
Пригласить ее в постель...
Это тоже нормально!
Ты уверен?
Я не против! Хотя за нее не уверен...
Сержант, это Туба
Приятный сюрприз, сержант!
Сэр, а вы...
Нет, не надо!
Присаживайтесь
У тебя есть плеер?
Да, сейчас принесу
Мне нужна твоя помощь
Плеер!
Включай и надевай
Сержант сказал, значит надевай!
Чем могу помочь?
Я хочу, чтобы ты отнес этот чемодан...
Любовнику моей жены
Сегодня в полночь на пароме в Цимшацуи
Надеюсь, ты мне не откажешь?
Нет, я не...
Значит, все решено.
А как...
Я на тебя рассчитываю!
Как я его узнаю?
Он сам узнает тебя, удачи!
Кого узнать?
Не кого узнать, а кто узнает!
А ты крутой
И почему это я крутой?
Ты же сам знаешь, ты крутой
Я тебя не понимаю!
Не надо все усложнять,
ты же сам все знаешь!
Ты подозвал меня, чтобы сказать,
что я знаю, что я крутой?
Роберт, что случилось?
Ничего
Не двигайся! Не оглядывайся!
Поставь сумку
Улыбайся!
Поестественней!
Поправь волосы!
Отлично
Будь женственной!
Какая сексапилка!
Мистер, не сфотографируете нас?
Спасибо! Вы очень нам помогли!
Есть мелочь?
Да
Спасибо
Это вас
Меня?
Вы же толстый?
Толстый
И с сумкой?
С сумкой
Тут просят тупого толстяка с сумкой
Точно, меня!
А кто это?
Президент Маркос
Слушай внимательно
Поезжай на пирс Квай Чунг, будь там к 12.30
Подойди к охранникам, которые там стоят
Если ты опоздаешь, я ждать не буду
Только ради бога, когда я повешу трубку,
не ори " алло" - уже поздно!
Алло? Алло?
Пирс Квай Чунг!,
Сэр?
Сэр, это я!
Ты что здесь делаешь?
Я пришел помочь вам!
Помочь мне?
Какой тактикой будем пользоваться?
Какой еще тактикой?
В академии инструктор говорил нам...
Что если нам противостоит много злодеев,
нужно стрелять в голову
Эта тактика называется СВГ
Если врагов немного, нужно их окружать
Это тактика ОВ
Так какой тактикой мы будем пользоваться?
МБК
А что такое " МБК" ?
Молись богу, красавчик!
И почему инструктор нас этому не научил?
Ты не был на продвинутых курсах
Если ты и правда хочешь помочь мне, отойди
Нет, я не могу!
А кто будет вас прикрывать?
Ты что, не знаешь, что здесь опасно?
Я не боюсь смерти!
Если я погибну при исполнении...
Накройте мой гроб правильным флагом
Я хочу, чтобы меня накрыли
именно китайским флагом!
Что ты делаешь?
Забираю пистолет, чтобы прикрывать вас
Подожди, принеси-ка одеяло
с переднего сиденья
Зачем?
Неси!
Рядом с сиденьем водителя!
Расстели его на земле
На земле
Давай же!
Вот видишь, с одеялом
ты не простудишься!
Нужна доза?
Уже давно...
Если заберешь
сумку у толстяка...
Эта доза твоя
Мне его убить?
Если дело дойдет до убийства,
мы сами об этом позаботимся
Пойдем
Должно быть, крутой парень,
раз на полицейского наезжает...
У тебя есть что-то для меня?
Правда, голос не особенно крутой...
Передай это мне
Это ты?
Ты меня знаешь?
Я знаю, ты наркоман!
Откуда ты знаешь?
Ах ты мразь... Получи!
Помогите!
Никто тебе не поможет!
Не знаю, что жена сержанта
нашла в тебе!
Держи! На, держи!
Помогите!
Ни с места!
Стоять!
Пошел к черту!
Как вы?
Голова раскалывается!
Пожалуйста, сэр, не умирайте!
Я то же самое себе твержу!
Я и не знал, что теперь
такие крутые любовники...
Он не любовник!
Это люди из банды рэкетиров!
Запомни их лица! Запомни меня!
Посади их!
У меня глаза были закрыты,
я их не видел!
Не шути так!
Если ты их не видел,
я тебе их опишу.
Только обещай, что ты поймаешь их!
Обещай!
Я не могу вам помочь!
Не надо на меня рассчитывать, сэр!
Ладно! Я обещаю!
Я хотел прикрыть вас,
но вы не послушались...
Сэр, это вам.
Пожалуйста, не вините меня
в том, что произошло вчера вечером
Я был в смятении
и сказал неправду
Давайте просто забудем
об этом обещании!
А что ты ему обещал?
Не твое дело!
Обещал, что я буду осторожен...
И буду внимательнее смотреть по сторонам
Останусь в полицейском оркестре
и не буду лезть не в свое дело
Он умер такой