Просто
морщины. Вот и все.
Что?
У меня проблемы с ногами,
у меня морщины.
Мой контракт
истекает в конце сезона.
И я делаю все возможное.
Знаешь, о чем я?
Я не знаю, что буду делать,
когда закончу играть.
И ты накладываешь маску,
чтобы продлить контракт?
Вообще-то, нет.
То есть... где-то так.
Ого.
Скажи, когда закончишь.
Ладно. Увидимся.
Да.
Бабушка! Письмо от Санти!
- Кто это?
- Твоя мама и твой брат.
Босс?
Слушай, у меня встреча.
Я перезвоню.
Ну что?
Вы ставите меня в финал?
Оставьте меня запасным.
Пусть Гэвин играет.
Пожалуйста.
Хорошо сыграет в финале,
попадет в сборную Англии.
РАУЛЬ ЗИДАН РОНАЛЬДО
АРСЕНАЛ
Оставьте сообщение,
мы вам перезвоним.
Привет, это я. Знаешь, я это
плохо умею, сегодня
прежде чем играть самый
серьезный матч в жизни,
я хотел позвонить тебе, мне
нужно, чтобы ты выслушала.
Все вывернулось наизнанку,
с тех пор, как я здесь.
Все эти деньги...
...они мне не нужны.
Без тебя они ничто.
Я все же встретился с мамой.
Пока трудно привыкнуть.
Пройдет много времени.
Но, думаю, все будет хорошо.
Не буду оправдываться за то,
что сделал. Я могу сказать,
мне жаль, что я так с тобой
обошелся, что оттолкнул тебя.
Я вел себя, как скотина.
Я знаю, что все испортил.
Но я хочу все исправить.
Я люблю тебя.
Пожалуйста, позвони.
И скажи,
можно ли тебя увидеть.
Дай мне второй шанс.
Господа. Я горжусь вами.
Вы смогли.
Финал Лиги чемпионов.
Не забывайте,
зачем вы здесь.
Играйте так, словно вам
нечего терять.
Забудьте про деньги, прессу.
Забудьте о камерах.
Забудьте обо всем.
Наслаждайтесь игрой.
Ну вот, просто-напросто
крупнейшая игра планеты.
Финал Лиги чемпионов.
Мадридский Реал против
Арсенала в Бернабеу.
Реал считает, это судьба
начертать имя команды
на кубке на своем поле. Вот
это звезды сегодня на поле.
Сколько победителей.
Интересно, кто увезет с собой
приз. Тьерри Анри, Фабергас
или Тиджей Харпер.
Посмотрите на Реал,
сколько отличных игроков:
Бекхэм, Зидан и, конечно,
Гэвин Харрис.
Слушайте меня.
Голы Муньеса и Харриса
привели Реал в финал.
Только Харрис вышел на поле.
Муньес на скамье запасных.
Футболисты Арсенала и Реала
в шаге от славы.
Начинаем.
Легкий пас Харрису,
он отдал мяч Харперу.
Прорыв Харпера в первую
минуту. Падает.
Судья назначает пенальти!
О, нет. Не может быть.
Харрис не виноват.
Мяч ушел к Харперу,
он пытался его отнять.
Не уверен, Билл.
Тут не было пенальти.
Бить будет Тиджей Харпер.
Начало мечты для Арсенала.
Один - ноль!
Он подставил Харриса,
но что за пенальти.
У Касилласа нет шансов.
Удар в левый нижний угол.
Финал мечты Мадридского
Реала превращается в кошмар.
Арсенал бежит.
Хосе Антонио Рейес,
Тьерри Анри!
О, должен был забить.
Хороший прыжок,
должен обойти вратаря.
Отличный пас Рейеса.
Должно быть два - ноль.
Звезд Мадридского Реала
затмили лондонцы.
Хенри Рейесу. Касиллас
снова спас Реал.
Он сейчас спасает
"Созвездие".
Молодежь Арсенала
сейчас на высоте.
Снова впереди Арсенал.
Атака за атакой.
Вот Фредди Линдберг.
Выходит Касиллас.
Герой матча для Реала
в первом тайме.
Мадридский Реал спасает
свисток, конец тайма.
Жуткие 45 минут. Во втором
тайме все изменится.
Муньес, разминайся.
Ты играешь.
Эй, дамочка. Расстроилась?
Хочешь ко мне?
Я тебя порву!
Брось. Он того не стоит.
Тихо, тихо.
Один - ноль!
Тиджей сделал
из тебя идиота.
Знаю. Я знаю,
что ты скажешь...
Вот что ты сделаешь.
Наступай.
Я выпускаю Санти.
Ты его страхуешь.
Теперь иди и покажи,
что у тебя есть яйца.
Вот и замена,
но не та, что мы ожидали.
Выходит Муньес, но в паре
с Гэвином Харрисом.
Едва ли Арсенал
такое предвидел.
Интересно, что получится. Им
придется быстро сыграться.
После Ньюкасла они
вместе не играли.
Победа маняще близка
для Арсенала.
Сорок пять минут до победы
в Европейском кубке.
Впервые в истории.
Фабергас и Хенри. Крепкий,
нацеленный бросок Хенри.
Потрясающе!
Два - ноль в пользу Арсенала.
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ
ГОЛ
Король Генри Арсенала.
Капитан на