вы все друг друга знаете?
Ты в этом не разбираешься, Берти.
Всему виной эта новая наука...
...физика.
Когда-то давно я тоже
интересовался физикой.
Но по совету Гвен я её бросил,
и правильно сделал.
Физика чахла на задворках науки.
И вот теперь вы её поставили на ноги.
Поздравляю.
Не могли бы Вы посторониться,
господин профессор?
Почему, мама?
Это ничего.
Это на счастье.
Конец
Перевод субтитров: mums
Корректура: Citizen
fenixclub/