можешь погрузиться
в пучину безумия.
Да.
Теперь сосредоточься.
Закрой глаза.
Позволь образам и мыслям
завладеть твоим умом.
Ты можешь представить яркие
вспышки по всему небу,
предупреждающие нас о приближении
невероятно мощных раскатов грома?
Я слышу их, отец.
Можешь ли ты представить своего отца
в другое время?
В другом месте?
Сосредоточься!
Почему ты не спишь?
- Я боюсь.
- Чего? Грозы?
Она уже прошла.
Тебе снилось что-то плохое?
Что снилось тебе
в это время?
Ты мне не веришь?
Я никому не скажу.
Обещаю.
Тайна,
Тайна.
За мной гнался свирепый пёс.
Я бежала,
а он преследовал меня.
У него были огромные клыки.
Помедленнее, дитя моё.
Внезапно голова этого ужасного пса
застряла между горами.
У него были белые клыки,
острые как ножи...
и он хотел сожрать меня.
Хорошо.
Это был плохой сон.
К счастью здесь нет
никакого злого пса.
Этот? Чепуха.
Этот не свирепый.
Он даже не знает, где он.
Посмотри на него.
Он потерялся, видишь?
Поэтому он и озирается,
как здесь.
Он умирает.
Возможно.
А это что?
Летящие люди.
- Ты хотела полететь?
- Конечно, но у меня нет крыльев.
Нет границ
фантазии и воображению, дитя моё.
Ну ладно, пойдём-ка спать.
Знаешь, кто самое большое
чудовище во вселенной?
Нет?
Человек. Только человеческая
жестокость затмевает таковую
в царстве зверей.
Животные неповинны в
в жестокостях, которые они совершают.
Они просто следуют своим инстинктам.
Человек же отдаёт себе отчёт,
когда творит зло.
Как ты думаешь?
В это и есть отличие.
Теперь иди спать.
Сладких снов, дитя моё.
Оставь кошмары старикам.
Её разбудила гроза.
Всё в порядке, солнышко?
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, Мамочка.
И что ты расписываешь весь
дом своими странными образами?
Эти рисунки темны и грустны.
Ты не можешь рисовать
что-нибудь более подходящее?
Например?
Весенние ландшафты?
Вазы с цветами?
Улыбки счастливых людей?
Детей и влюблённых?
Сейчас не слишком счастливые времена.
Эти картины
принесут нам проблемы.
Я рисую, что мне нравится, на
стенах моего собственного дома.
Не понимаю.
Что за интерес к
монстрами кошмарам?
Мне тяжело видеть образы
которые ты пишешь.
Уничтожь их
если нужно.
Ты и ребёнок прежде всего.
Я устала.
Пойду спать.
Ты идёшь?
Не могу.
Краски сохнут.
Ночь для сна.
И для живописи.
Дорогие друзья,
из изгнания, выпавшего нам
по воле обстоятельств...
Ладно, как бы то ни было.
Этот стих для вас.
"Испанец,
плывущий во Францию,
Страдая от жажды,
не пей ты водицы простой.
Иль в водном потопишь корабль
ты глянце.
А лучше смешай-ка
с душистой травой,
Или бордосского
старого откупорь бутылку,
И шоколада отведай
горячего пылкого."
Господа...
За Свободу!
За Свободу!
За освобождение Испании от тирании.
За славную Испанию,
без войн и жестокости.
Да здравствуют либералы!
Смерть Фердинанду VII!
Да здравствуют либералы!
Пусть Гойя, Маратон и Сальседо
останутся с нами
в Бордо.
Останутся с нами в Бордо.
Да здравствуют либералы!
Давай, станцуй!
Браво!
Восхитительно!
Спасибо огромное.
Герцогиня, прошу Вас.
Вы не повернёте голову
немного налево?
Вот так.
Теперь хорошо.
Маэстро, я должна
- стоять всё время?
- Не забывайте, герцогиня.
Я глух. Если вы будете говорить
помедленнее, я пойму.
Я всё время должна стоять?
Только сегодня, герцогиня.
Потом я буду работать
с эскизами.
- Не хотели бы Вы отдохнуть?
- Нет, всё в порядке.
За искусство надо расплачиваться,
тогда это будет шедевр.
Так, маэстро?
Что такое, Хозефина?
Извините, Герцогиня. Нет...
Если я буду нужна, позови меня.
Я буду внизу.
Спокойной ночи, Герцогиня.
Спокойной ночи.
Надеюсь, когда-нибудь
скажу, что этот портрет
был моим лучшим произведением.
Гойя.
Давайте оставим протокол.
Зовите меня Каетана.
Говорят, Вы всегда
работаете по ночам.
Тому есть причина?
Цвета, герцогиня.
Каетана.
При свете свечей цвета
имеют совершенно иные оттенки.
Теплее и прекраснее.
В таком случае нам
стоит рассматривать
ваши работы только по ночам?
Возможно.