Один столбик.
Ни одного столбика.
Один столбик.
Два столбика.
Давай. Давай.
Вот так.
Вот так. Давай.
Проклятая пустошь!
Вот черт!
Только что ведь была связь.
Ни фига себе.
- Господи, матерь Божья.
- Кто это?
Женщина,
у которой я работал шофером.
- Какого черта ты делаешь?
- Тут что-то есть.
- Возьми вот это.
- Спасибо.
- Ты - полицейский?
- Бывший.
- Она была в десятом номере?
- В десятом - я.
- Где твой заключенный?
- Пристегнут наручниками к унитазу.
Черт бы подрал.
Я еле сюда доехал.
- Джентльмены.
- Ваша честь.
Ты готова, Шэрон? Хорошо.
Слушается дело "Риверс против
штата Невада" в целях...
Судья Тэйлор, сэр,
со всем уважением, мы должны...
...подождать,
пока не приедет мой клиент.
- Он имеет право присутствовать.
- У него очень мало прав.
Ему осталось 24 часа до казни.
Но чтобы продемонстрировать
его душевное состояние, ради чего...
Его душевное состояние?
Его душевное состояние?
Вы знаете, который сейчас час?
Думаете, у меня есть время на чушь?
То, что мне посреди ночи звонят из
Минюста, чтобы я пересмотрел дело...
...мной уже один раз решенное,
возможно, вас радует.
Но лично я взбешен.
Когда "ваш мальчик" сюда приедет,
делайте, что хотите.
Пока же поимейте совесть...
...и начните излагать дело!
Да, сэр.
Кто-нибудь, принесите мне
чашку кофе, черного.
Так, слушайте все!
Сегодня произошел один инцидент.
Говоря не полицейским языком:
"Кому-то отрезали голову."
Лэрри!
- Кэролайн Сюзанн убита.
- Что?
- Кто такая Кэролайн Сюзанн?
- Актриса, которую я вез.
И где именно это произошло?
Мы не знаем,
потому что не можем найти тело.
Во всяком случае, полностью.
То есть как, не можете найти?
Сохраняйте спокойствие.
Все будет хорошо.
Офицер Родс сейчас на улице.
Он перевозил заключенного.
- Который сбежал.
- Что вы...?
- Погодите.
- Он на свободе!
Может, заткнешься, к черту,
и дашь ему сказать?
Здесь я - хозяин, шлюха!
И буду говорить, что хочу!
- Здесь безопасно.
- Здесь не безопасно!
- Здесь есть полицейский.
- Да, два полицейских.
Погоди. Ты - мент?
- Бывший. Заткнись, Лэрри!
- Здесь не безопасно! Я не останусь...
Все в порядке. Все хорошо.
Ничего.
- Что это с ней?
- Джинни.
Джинни, давай не...?
Прекрати. Не надо сейчас плакать.
- Что ты делаешь?
- Обними свою девушку.
- Вообще-то, она - моя жена.
- Всем оставаться здесь.
- Оставайтесь в этой комнате.
- Подожди! Я здесь с ним не останусь.
- Останешься.
- Нет, не останусь.
- Не останусь.
- Хорошо. Лэрри?
- Пойдем с нами.
- Зачем?
- Ты хорошо знаешь местность.
- Вот что я знаю. Я - не мент.
Я не люблю, когда мне указывает
профессиональная шлюха!
- Пошел ты!
- Послушай. Останься здесь, прошу.
Проследи, чтобы все
сохраняли спокойствие.
Он не может далеко уйти.
Только не при такой погоде!
Родс!
За кем мы гонимся?
За серийным убийцей.
Я обойду дом с этой стороны.
Встретимся сзади.
Ты там постоянно живешь?
В Лас-Вегасе?
- Когда-то жила.
- Что это значит?
Это значит, что теперь я там не живу.
РОДОВЫЕ СКЛЕПЫ
Мэн!
Пойдем посмотрим, можно ли нам
использовать это. Мы пойдем сюда.
Поскольку попытка была неудачной,
мы пойдем сюда.
Я буду стоять здесь.
Все хорошо. Я покараулю.
Не беспокойся. Я буду стоять здесь.
Я никуда не пойду.
Видите ли,
так обычно делает его мама.
Слушай, Джинни.
А как давно вы женаты?
Около девяти часов.
Это было спонтанное решение.
Да здравствует Лас-Вегас, да, Джин?
- Отсюда нужно уезжать!
- Я с ней просто разговаривал.
Что-то происходит!
Мне надо отсюда уехать!
- Джинни! Джинни!
- Я не твоя собственность, Лу!
То, что внутри тебя, - мое!
По крайней мере, наполовину.
Мы с малышом -
не твоя собственность!
Тогда зачем я на тебе женился?
- Не захлопывай передо мной дверь!
- Эй, эй!
Ребята, успокойтесь!
Никуда мы не поедем.
Ехать больше некуда.
На улице потоп, Джинни.
Прекрати! Прекрати!
Я не беременна!
Что ты сейчас сказала?
Я солгала.
Я не беременна.
Что ты такое говоришь?
Я же видел тест.
Зачем ты так со