Инспектор Анна Мари.
Джон Бреннан, лондонская полиция.
Здесь являюсь сотрудником посольства.
Но вы не англичанин.
Нет, я ирландец,
но прожил в Лондоне 20 лет.
Здесь все считают вас придурком.
Они правы.
Нет, это вы были правы.
Так что один союзник у вас есть.
Интересно, кто же это?
Может, вы и правда идиот?
Что вам предложить? Чего желаете?
Она не оказывала сопротивления.
Не кусала его и не царапала.
Никаких сексуальных контактов
тоже не было, за исключением этого.
Это было у неё во влагалище.
Джокер. Дурак.
Безумец.
Он сообщает нам, что знает,
что он сумасшедший.
Эй, что это вы делаете?
Руки прочь от моей куколки.
Я тоже учился на эксперта.
Если мы чего-то не видим,
это не значит, что этого нет.
Что это?
Пока не знаю.
Похоже на какое-то семечко.
Семечко?
Анна, поставь автограф.
Из какой пещеры он вылез?
Спасибо.
Почему это вдругтебя
отправили в посольство?
Однажды в Лондоне
нас вызвали на ограбление,
которое превратилось в осаду.
Я убил двух подозреваемых,
а третьего отправил в больницу.
Один из убитых оказался подростком.
Я и понятия не имел. Они были в масках.
Газеты раздули целую историю.
Облили грязью департамент,
а я оказался козлом отпущения.
Поэтому меня и отправили в Рим,
осматривать достопримечательности.
Теперь рада?
Где вы познакомились?
На вечеринке. Он высокий блондин.
Неужели?
Да. Думаешь, он для меня слишком молод?
-А сколько ему?
- 20.
Всего-то 10 лет разницы.
- Каких еще 10?
- Разве нет?
У нас сегодня свидание.
- Ясно.
- Я тебе позвоню.
-Ладно, пока.
- Пока.
Поехали. Уселась?
Да.
"Мерзкая тварь".
"Мерзкая тварь".
Джон, еще одно послание.
Он хочет отыграться.
Теперь будем играть.
Проверь соединения.
Все, мы готовы.
Тогда начнем.
Опять та же игра.
Иначе мы опять подпишем ей приговор.
Она права.
Согласен. Надо попробовать.
Если вы будете играть,
у нас будет больше времени его отследить.
Что нам делать? Время идет.
Чего ждете? Играйте.
Хорошо. Ладно, мы сыграем.
Но делайте это сами.
Я ничего не понимаю в покере.
Мы первые.
Кто будет играть?
Я сыграю. Мне везет в покере.
Если только не хочет кто-то еще.
Давай, Карло. Садись.
Хорошо. Ладно.
Поехали.
Так, три одного достоинства.
Поменяй две карты.
Простите, сэр, но это я тут играю.
Давай.
Черт. Ладно,
но у нас еще осталось 3 четверки.
Не может быть. Он может еще выкинуть стрит.
Нет. Черт.
Что он с ней делает?
Поменяй три карты.
Закон среднего гласит,
что ты не получишь стрит.
Но он же получил.
У него не было выбора, а у нас есть.
Поменяй три карты, не будь идиотом.
Ладно, хорошо.
Только не надо на меня давить.
Черт.
2 десятки.
Куришь?
Да, сэр.
Дай сигарету.
- Ну?
- Полная дрянь.
Мы засекли сервер
В Сан-Хосе в Калифорнии.
Нам еще нужно время.
Карло, не вини себя.
Ты не виноват. Ты сделал все, что смог.
Все, что смог? Я проиграл. Проклятье.
Я проиграл.
Это я виноват в её смерти.
Он бы убил её в любом случае.
- Может глотнешь?
- Я же сказала, что я не пью.
Что-то меня совсем развезло.
Зачем ты тащишь меня домой?
Потому что ты еле стоишь.
Это точно. А почему ты...
Потому что и говорить ты не можешь.
Может останешься у меня,
составишь компанию?
Шевели ногами.
Нет, пожалуй, я лучше спою.
Дэнни-бой труба зовет...
Ну и запах.
Время движется вперед.
Лето красное прошло.
Ждет зима меня давно.
Дэнни-бой, Дэнни-бой, посиди со мной.
Ты и правда идиот.
"Покер - это метафора жизни.
То, как человек ведет себя
за карточным столом,
отражает его поведение в реальной жизни.
Одним из лучших психологических опытов
является наблюдение за действиями
и реакцией человека, играющего в покер.
Зеркалом души являются не глаза, а игра".
Мы нашли её около 7 утра,
когда пришли на работу.
Тело было там в воде.
Джон.
Эти два семечка идентичны.
Принадлежат растению под названием
пассифлора первиллоза селватика.
Дикорастущеё растение,
встречается здесь повсюду.
Думаю, все же есть смысл
и дальше разрабатывать эту линию.
Убийцей может быть как