меня будет пятеро таких.
-Не ешь обертку, малыш.
-Пойдешь с нами?
-А куда вы собрались?
Таверна '' Пивной Ковш'' .
Нет, я замужем. Я не могу....
Да ладно тебе, ты уже не на ферме.
Можно и погулять.
Девочки!
Прошу вас!
М-р Гусателли не вернется.
А как вы отвяжетесь от мисс Кэтберд?
Мэй подсыпит ей яду.
В чем дело, крошка?
Что происходит, черт возьми?!
Почему мы остановились?
Лу ушел.
Кто такой Лу?
Водитель.
Можно было бы поймать машину.
-Залезайте быстро!
-Что он сказал?
Вы неплохо сыграли в
Волшебнике из Страны Оз.
За 43 года практики я никогда не
видел, чтобы женщину так рвало.
Может, она так развлекается?
Быстро! Пошли!
Тише!
Мэй, что ты ей подсыпала?
Какая разница?
Главное, это действует.
ПИВНОЙ КОВШ
Я сейчас, крошка!
Давай, давай, Мэй!
Моя очередь!
Лови меня!
Ты видела, Кит?
Что я вытворяла!
-Где ты научилась этому?
-Мэй мне показала.
У моего отца танцевальный зал.
''Лучшие Танцовщицы Винни.''
Мэй была танцовщицей,
а я вышибалой.
Это было здорово!
-Спасибо, что подвез, малыш.
-Куда спешишь, куколка?
Может, пересядем на заднее сидение,
и ты сделаешь из меня мужчину?
Может, я тебя отшлепаю?
А можно это совместить?
Нет, мне не жарко. Мне хорошо.
А вообще-то здесь холодно.
-Так лучше.
-Где Кит?
Я думаю, на танцплощадке. Вон она.
На улице стоит мой грузовик.
Извините, нам пора. Пойдем.
Алиса, пора идти.
Нужно идти. У нас неприятности.
-Так и знала. Ты убила мисс Кэтберд.
-Мы ее закопаем. Я знаю парня--
Приезжает Ловенштейн. Если он
нас застукает, исключит из лиги.
Притворимся паиньками,
и ноги в руки, дамы.
Постойте, через заднюю дверь.
Здесь все? Марла была с вами?
Да, была.
Ну и где она?
Вон там.
Думая о тебе
Я встречалась с другими
Что вы с ней сделали?
Одели на нее платье.
И напоили!
Идите. Я разберусь с Марлой.
Быстрей!
Спасибо.
Ты возбудил меня
и пусть ты не без грехов
Я все равно тебя люблю
Я знаю это ты
избранник мой
Я знаю это ты
Я знаю это ты
Я знаю это ты....
Марла, дорогая. Нам пора.
Я пою для Нельсона.
Правда, малыш?
Так точно.
Я отвезу ее домой.
Для меня это будет честью.
Правда, он классный?
Может заставить меня страдать
Он уже второй раз роняет Библию
с тех пор, как она зашла туда.
Идемте, девочки.
Мэй, что ты ему рассказала?
Все.
''Х орошая работенка, Джимми.
Тренировать женскую команду.
Выходи на поле и маши своей кепочкой.
Не пей!''
А зачем мне теперь пить?
Ведь я чертов '' Персик'' !
Черт, не туда.
Я бью как девчонка.
'' Веди себя с ними прилично.
Они хорошие игроки.''
Вот, лови, блондинка!
А теперь отбивают
'' Рокфордские Персики'' ...
...номер 5, центровой...
...Мэй Мордабито!
Вот и подача.
Мяч летит на правую часть поля!
Прямо над дорожкой!
Она проходит первую базу!
Пыль столбом!
Она проходит вторую базу.
Сейчас она будет в третьей!
Не боимся запачкаться, Мэй!
Не боимся запачкаться!
-Есть!
-Тройной пробег!
Она засадила его
прямо в яблочко!
Поэтому ее и прозвали
'' Мэй-На-Все-Руки'' .
Тройной?
Теперь отбивает...
...номер 32, на второй базе,
Марла Хуч.
Эвелин, смотри! Завтрак
Стилвелла у меня на подошве!
Ты в своем уме?
Кто-то же должен вести команду!
Кто-то, кто следит за игрой.
Ты хочешь, чтобы наш лучший игрок
бил не в полную силу?
Какой знак для ''сильного удара''?
Эй, блондинка!
Какой у вас знак?
Просто буквы.
Легкий удар лучше.
Напряги мозги, а не сиськи. Отбивай!
Время!
Ну же!
Кто здесь тренер, черт возьми?
Так и будь тренером, а не алкашом!
-Ты здорово его отшила, Дотти!
-Давно пора.
-Я готова.
-Мяч в игре!
Вот так и играй, как там тебя!
Молодец!
И все равно вы не игроки.
Кладбище! Скрестите пальцы,
а то мы никогда не выиграем.
Произнеси вслух.
Кимоно.
Снял кимоно и...
...схва-тил...
Схватил.
...ее...
...молочно...
...молочно-белые....
Что ты дала ей читать?
Какая разница?
Ведь она читает?
Это самое главное.
Отвернись, ладно? Шаш!
Продолжай, Ширли.
Спасибо.
Молочно...
...белые...
...груди.
Дальше будет еще интересней.
-