Джон Браун.
Выходите из машины,
немедленно
Иначе я ...
Прекрасно, мистер офицер охраны.
Вы меня поймали.
Вам, как победителю,
полагается сигара.
Нет, спасибо.
Запомните, курение убивает.
- Я не курю.
- Неужели?
Сейчас покурите.
Бог ты мой!
Солнцезащитная крыша.
Моя рука!
Извините, простите.
Вы видели моего дядю,
Джона Брауна?
Он там.
Дядя Джон?
Пожалуйста, проснись!
Я знаю, ты меня слышишь.
Смотри, кого привела.
Гляди, это Брэйн,
он пришел тебя навестить.
Только не в губы, Брэйн.
Нет, нет, хватит.
Обширное повреждение тканей.
Сорок четыре перелома.
Сотрясение мозга,
и тяжелейшие внутренние травмы.
Он преследовал убийцу моего отца.
Рисковал жизнью
из-за нашей работы.
- Все возможное сделано.
- Еще не все.
Освободите проход мэру города!
Доктор Брэдфорд...
Сегодня, я и шеф Куинби
узнали с сожалением о вашем отце.
Он был хорошим человеком.
- Вы знали моего отца?
- Нет, не знала...
Итак, когда вы сможете
закончить проект?
Думаю, он хотел бы, чтобы я
закончила его, как можно скорей.
- С этим английским пациентом.
- Хватит, Куинби.
О, извините. Думаю, начало у вас
просто удачное.
А вы уверены, что он
подходящий субъект для этих целей?
Отец говорил,
я пойму, кто мне нужен.
Джон Браун, тот самый человек.
Я удовлетворена.
Идем.
Гаечный ключ.
Большую, ручную пилу. Быстро.
Это чудесно, Куинби.
Будущее правопорядка
рождается на наших глазах.
Да, Коломбо и Нинтендо...
в одном флаконе.
Вы все морально устареете.
Ему не нужно платить сверхурочные.
Да и за риск тоже.
А еще, он не станет сплетничать
у меня за спиной.
Кстати, что там у нас
с делом Артемиуса Брэдфорда?
У нас лимузин без номеров,
И куча металлолома от той штуки,
которая, въехала в лабораторию.
Нам известно, что они украли?
Доктор Брэдфорд сказала:
''роботронная нога''.
- Роботронная...
- Роботронная?
Что же это за киберманьяк
нас посетил?
Неплохо, Крамер.
Этакий постмодернистский Капитан
Крюк. Или что-то в этом роде.
Нечто дьявольское.
Я заслужил шикарный псевдоним.
Шикарный пилигрим, это как?
Бродяга в смокинге?
Идиот!
Такое прозвище, чтобы заслышав его,
мои враги трепетали.
Жаль, что имя Крюк уже занято!
А может, Капитан Клешня?
Нет, нет, нет.
- Или Санта Клешня.
- Просто клешня.
Одно слово.
Как ''Мадонна''.
Капитан кл...
мистер Клешня,
Я знаю, что вы любите
активный образ жизни,
Я позволил себе спроектировать
несколько
взаимозаменяемых вариантов.
Неплохо, Крамер.
Умно.
Действительно умно.
Вот эта рука
предназначена для оперы.
Так сказать, для торжеств.
Еще я знаю,
что вы любите японскую кухню.
Эта рука - специально для суши.
Смотрите, мило, правда?
Мило.
Не помню, любители вы
средневековые ярмарки, вот это...
Хватит.
Сайкс, принеси ногу.
Что в меня насовали?
- Помогите!
- У вас большой палец горит!
Мистер Браун!
Это вы?
Ничего. Ничего.
Я не знаю, что случилось
Наверное, я болен.
Я совсем ничего не помню.
Вы и не можете помнить, у вас
было тяжелое сотрясение мозга.
Что произошло?
Понимаете, вы теперь являетесь
высокоорганизованной системой
тканей, приборов и программ.
Нет! Надо отсюда удирать!
Мистер Браун!
Нет! Вернитесь!
Мы просто войдем, и я буду...
Мистер Браун,
я знаю для вас все это непривычно.
Вы странно себя чувствуете.
Но вы привыкнете.
Голова слишком тяжелая.
Ничего, это легко поправить.
Я не знаю.
Я не хочу быть таким!
Джон, вам спасли жизнь.
Я, уже не я,
а скобяная лавка.
У вас теперь
огромные возможности!
Вас спроектировали,
как первого кибер-полицейского,
Для Ривертонской полиции.
Вы же хотели помогать людям.
У вас есть шанс.
- Я хочу помогать.
- Я знаю.
Я все время буду рядом.
Ладно. Я пожал бы вам руку,
но боюсь попасть в глаз.
Андроид такого качества
сгодится на миллион дел.
Десантники, пилоты - камикадзе,
быки-наемники. А!
Международные спасатели,
учителя...
Я как раз сейчас
собирался о них сказать.
- Проверим его в действии?
- Хорошо.
Только застегну.
Крамер, включай.
Шевелись же, черт.