всегда помнила.
Сначала я молилась, чтобы ты пришёл
и забрал меня.
Отвёз домой.
А ты не приезжал.
Теперь, я приехал, Деби.
Там мой народ.
Уезжай.
Уезжай, Мартин, пожалуйста.
Отойди в сторону, Мартин.
Не смей, Итон.
Итон, не надо!
Отойди.
Деби.
Деби!
Что ж.
Похоже, мне вновь придётся
вскрыть плечо,
чтобы вышел яд.
Убей Бог, Итон, не понимаю, как тебе
удалось оставаться в живых так долго.
Хватит, прочти это.
"Я,
Итон Эдвардс,
находясь
в здравом уме
и
не имея... родни...
настоящим...
Завещаю..."
Это означает, оставляю.
"Завещаю всю
свою собственность...
целиком
Мартину Поли".
Что значит, у тебя нет родни?
Деби твоя родственница.
Уже нет.
Можешь забрать своё завещание.
Мне не нужна твоя собственность.
Я не забыл, что ты собирался
застрелить её.
Что ты за человек?!
Она живёт с индейцами!
Она уже не наша.
Заткнись!
Надеюсь, ты умрёшь.
После дождичка в четверг.
Раз, два, три, четыре.
Привет всем! Привет, сестрёнка.
Привет, Ёргенсон!
Сестренка, вот и он. Вычищенный,
постриженный и с вымытыми ушами.
Чарли, ты такой красавчик,
я едва тебя узнала.
Cказать по правде, я и сам
едва узнаю себя.
Танцуют все!
Чарли, отлично выглядишь!
Выпейте, преподобный.
Нет, я не могу пить, пока
не проведу свадебную церемонию. Бар закрыт.
- Верно, сестра Ёргенсон?
- Верно.
Так, рейнджеры, пошли все сюда!
Чарли!
Иди, Ларс.
Библию.
Сними шпоры.
Да, сэр.
Пошли, ребята.
Неужели эта вечеринка ради нас?
Размечтался.
Я в порядке.
Итон, Марти, нет-нет.
Вам нельзя входить. Там рейнджеры.
- А нам что за дело?
- Вас обоих разыскивают за убийство.
Торговца, покойного Фаттермана.
Преподобный и рейнджеры сейчас там.
Что тут происходит?
Вам двоим о многом нужно
поговорить. Пошли, Ларс.
- Пожалуйста, Итон, спрячься.
- Зачем?
Смотрите все!
Смотри, мама.
Смотри, кто пришёл.
Добрый вечер.
Бар открыт?
Итон, есть новости о малышке?
Она уже больше не малышка.
Ты видел её, она жива?
Я видел её, и она жива.
Добрый вечер, преподобный.
Или называть вас капитан?
Я приехал сюда из-за свадьбы, Итон.
Пока она не кончится, то преподобный,
А потом поговорим.
А Марти с тобой?
Да.
- Чарли, Чарли, подожди.
- Мама, нет.
Рад, что ты вернулся, живым, Итон.
Я написал тебе одно письмо.
Одно письмо за пять лет!
Я читала его, пока бумага
не рассыпалась, а чернила не высохли.
Думаю, дело совсем не в письме.
Верно?
Нет, в этом.
Ты бы мог сказать, что любил меня.
Ты мог бы попросить меня
дождаться тебя.
Я всегда тебя любил.
Я думал, ты сама это знаешь.
Так не честно, Мартин Поли.
- Ты знаешь, что так не честно.
- Не надо плакать, Лори.
Да, кто плачет?
Думаю, мне...
лучше всего сейчас уехать.
Мартин Поли, тогда я просто умру.
Буду тебе благодарен, если ты
оставишь в покое мою невесту.
Ты, ведь, не собираешься
замуж за него?
За Чарли Макрори?
Именно собирается.
И твоё возвращение ничего не изменит.
Я этого не знаю, Чарли.
Мы ещё не говорили о браке.
Как ты смеешь говорить о браке
с любой порядочной женщиной?
Если ты имеешь ввиду
обвинение в убийстве...
Нет, я не об этом.
Ты считал себя красавчиком из-за той
индианки, которую взял в жёны?
Держу пари, она не первая скво,
которую ты...
Да, как ты смеешь?
Марти, ты опять за старое.
Дай пройти.
Марти, Чарли, прекратите.
Я не потерплю драки в своём доме.
Пошли, выйдем и продолжим.
У меня нет оружия.
Но, это не будет проблемой.
Ма, па, идите сюда!
- После тебя, Марти.
- После тебя, Чарли.
Па, преподобный Клейтон,
скорее сюда!
Дай сюда.
Спасибо.
Плюнь через это полено.
Прекрати, Марти, так не честно.
Мартин!
Мартин, Чарли!
Марти, прекрати!
Мартин! Чарли!
Сержант Макрори!
- Сержант!
- Да, сэр.
Это связано с исполнением
обязанностей?
Нет, сэр. В сущности,
это по личным причинам.
Хорошо, продолжайте.
Но, деритесь честно.
Не кусаться и не пихаться.
Подожди, Марти.
Чья скрипка?
Эй, Сэм!
Без захватов, без захватов!
Па, мистер Эдвардс, остановите их.
Зачем? Ты это начала.
Мартин, только не по лицу!