О, нет, Итон. Нет!
Не забывайте, что вы дама.
Деритесь честно!
Давай, Чарли!
Чарли.
Чарли, вставай.
Чарли, ты в порядке?
- Марти?
- Я сам!
А теперь, пожмите руки.
Извини, что укусил тебя за ухо,
Марти.
Да, было не так уж и больно, Чарли.
Отряхнитесь, и мы продолжим свадьбу.
Где моя библия?
Никакой свадьбы не будет.
Во всяком случае, пока мы
кое-что не проясним.
Да, сестра Ёргенсон, Это был
прекрасный свадебный приём.
Учитывая, что никто не женился.
Вы с Мартином должны поехать
со мной в столицу штата.
Это приглашение на виселицу,
преподобный?
Нет, я бы так не сказал.
Может, у вас были причины убить
Фаттермана.
Может, он это заслужил?
Я говорю с тобой как рейнджер.
А не как священник.
Весь вопрос в том, что все трое
были застрелены в спину.
Это,
и пропавшее золото, которое как
известно, было у Фаттермана,
перед его кончиной...
Итон, я должен попросить у тебя
твоё оружие.
Если это касается и меня,
преподобный,
я в Остин не поеду.
- Поедешь, если он прикажет.
- Марти, Чарли!
Чарли, спокойно! Я что сказал!
Сержант!
Добрый вечер, мэм.
Мне нужен капитан Клейтон.
Извините, мэм.
- Капитан Клейтон, сэр!
- Нет.
Я капитан Клейтон.
- Вы капитан Клейтон?
- Да, я капитан Клейтон.
Полковник Гринхил, сэр,
хочет знать...
- У тебя голова мёрзнет?
- Нет, сэр.
Извините, сэр, простите...
Ладно, начни с начала.
Полковник Гринхил хочет знать...
Кто этот полковник, о котором
ты говоришь?
Полковник Гринхил - это
полковник Гринхил, сэр.
- А ты кто?
- Я - лейтенант Гринхил, сэр.
И что же твой отец хочет узнать?
Ну, говори.
Мой отец, полковник Гринхил хочет
знать, как быстро вы сможете...
Повернись, сынок.
Да, он кавалерист янки.
Полковник Гринхил хочет знать...
- Я возмущён этим, сэр.
- Это просто шутка, просто шутка.
Полковник Гринхил хочет знать,
как быстро рота может быть готова
присоединиться к акции
против команчей?
К чему?
К нашей акции.
Против отряда команчей под
командованием вождя, по имени Шрам.
Что вы знаете?
- Вероятно, он недалеко отсюда.
- Откуда вы знаете?
Мы нашли человека, который был
пленником Шрама всего два дня назад.
Он говорит, как слегка чокнутый.
Утверждает, что живёт здесь.
Болтает о кресле-качалке.
Моуз.
Моуз!
Моуз.
Берите его под руки.
Это же Моуз!
Добрый вечер, мэм. Я пришёл
за своим креслом-качалкой.
- Посадите его к огню.
- Осторожно!
Поднимайте!
Посадим его.
Дайте ему выпить.
Осторожно.
Пусть выпьет, ему станет лучше.
Моуз, Шрам - где он?
Моё кресло-качалка.
Ты обещал мне кресло-качалку.
- Где Шрам?
- Опроси его о Деби.
О ней всё в порядке, Моуз?
Я заставил их поверить,
что спятил.
Вы же не думаете, что я спятил,
правда, мэм.
- Нет, Моуз, ты просто болен и ранен.
- Спасибо, мэм.
Моуз, постарайся вспомнить,
где лагерь Шрама?
Я ел землю, жевал траву,
я обдурил их.
Где стоит Шрам?
Тебе не скажу.
Я скажу Марти.
Семь пальцев, Марти.
Семь пальцев.
Хватит, Итон, оставь его.
- Семь пальцев.
- Разрешите доложить, сэр.
Он говорил нам об этом.
Но на карте нет такого места.
Стойте.
Разве это не индейское название
каньонов? У Малапаи.
Семь пальцев,
семь пальцев у Бразерс, ребята.
Давай, мама, отведём его в постель.
- Кресло, где моё кресло-качалка?
- Я несу.
Отправляйся и передай своему отцу,
что вся рота рейнджеров
будет на позиции к рассвету,
направляясь к Малапаи.
Если он сможет догнать нас, отлично.
Но, капитан. Мы не сможем
быть на позиции завтра.
- Ради вашей безопасности...
- Наша безопасность!
Сынок, там находятся убийцы,
у которых полно скальпов наших
техасцев, и пленная белая девушка.
Если хочешь обезопасить нас,
уйди с дороги.
А теперь, отправляйся.
Итон, вы с Мартином назначены
разведчиками-добровольцами,
без оплаты.
Чарли, поднимай ребят по тревоге,
собирай нашу роту.
Марти.
Не уезжай. Только не сейчас.
Ты спятила.
Слишком поздно,
она уже взрослая женщина.
Я должен ехать, Лори,
привезти её домой.
Кого именно привезти? После,
Бог знает, скольких команчей?