не знаешь.
Вот совет.
Не слишком обольщайся
на счёт Тае Суна.
В конечном счёте обожжёшься.
Я не обольщаюсь.
Нет...
Я не обольщаюсь.
Конечно же ты...
Тебя кинули, ты начинаешь
держаться за этого идиота
и вся жизнь потом в дерьме?
Я же сказала, что меня не бросали!
Я же сказала, что меня не бросали...
Конечно нет!
Кого бросили?
- Это просто новое начало! Новое начало!
- Я тебе говорю её кинули!
Да, выпьем! Выпьем!
Давайте выпьем и умрём!
Я... говорю... тебе...
Я, я...
Меня не бросали...
И ты...
ТЫ!
Ты моложе меня, но...
Дае Хан.
- Дае Хан.
- Это Хае Вон!
Дае Хан.
Я Хае Вон!
Чёрт, ты тяжёлая.
Издеваешься надо мной, Да Реум?
Я правда... скучала по тебе.
После того, как ты уехал
каждый день, на крыше, я смотрела
на звёзды и желала...
...чтобы мы встретились вновь...
Думаешь желания на крыше исполняются?
Я правда рада...
Рада увидеть тебя снова...
Папа умер...
Но я снова встретила маму.
Так что я очень счастлива.
Дае Хан...
Но почему мне так грустно?
Я рада видеть тебя счастливым...
Эй! Что случилось?
- Здесь... сама доберёшься.
- Где мы?
Оглянись и поймёшь!
Холодно...
Что за запах?
Это спиртное!
Это просто запах от жарки чун-гук!
Не будь такой задницей!
Не будь таким болтливым, братишка.
- Школьная форма подошла?
- Да.
Не приходи так поздно.
Хае Вон, где Хае Вон...
Нуна!
Нуна, это я, Тае Сун.
Ты меня ещё не забыла, а?
- Ты пришёл увидеть кого-то?
- Да. Я пришёл увидеть тебя.
Меня?
- Это Тае Сун Джун из Сун Квон.
- И правда Тае Сун.
Вау, какой он клёвый!
Но почему он тут?
И ещё с этой замухрышкой из
нашего класса?
Я знаю, да?
Ты, повтори, что сейчас сказала.
Он говорит со мной...
Что? Я?
- Кого ты назвала замухрышкой?
- Ээ, Я...
Следи за своим языком, иначе я...!
- Я изобью тебя.
- Пожалуйста, избейте меня...
- Меня тоже!
- И меня!
Эй, Тае Сун, выметайся отсюдава.
- Давай выйдем, ты ублюдок.
- Нуна, отведай пиццы...
Возьмёте хоть кусочек и вы труп!
Нуна, увидимся в следующий раз.
Тае Сун Джун, ты труп!
Я надеру твой зад!
Эй, Хае Вон.
Хае Вон Бан! Смотри, что
творится у тебя перед носом! Увидимся!
Что за! Он хоть знает где он?
Как ты посмел прийти сюда! Эй!
Да Реум, этот ублюдок определённо
запал на твою сестру.
Хае Вон, у этого идиота
немного странный вкус, да?
Эй, эй.
Куда идёшь?
- Домой.
- К кому? Тае Суну?
Нет. Я даже не знаю где он живёт.
Нуна!
Просто замечательно.
Почему бы просто не перевестись сюда?
Эй, Тае Сун!
Деревенщина всё ещё тут.
Я просто пойду погулять с нуной
так, что парни идите
своей дорогой, лады?
Ты о Хан Кён?
Она идёт ко мне домой.
Эй! С чего бы это вдруг?
Я не пойду...
Видишь, она не хочет.
И что, просто "Хан Кён"?
- Покажи хоть каплю уважения, она старше!
- Я сказал тебе
она моя девушка.
- Э, э, эй!
- Попытайся и забери её.
Минутку! Стоп! Тайм аут!
- Что ты делаешь? Отойди.
- Нет! Не бей его.
Он знал, что будет
если придёт, отойди.
Нет!
Это несправедливо, вы все против него.
Не бей Тае Суна!
Эй, Хае Вон...
О чём я думала? Гмм...
Спасибо, что встала за меня, нуна.
Но я действительно тебя старше?
Да, старше.
Ладно, тогда я буду
действовать соответственно.
- Ладно, нуна.
- Хорошо, Тае Сун...
Но почему ты ждал меня?
- Потому, что я люблю тебя.
- Хмм, не очень весёлая шутка.
Это правда.
Ты, ты не должен шутить!
И, и, взгляни на себя.
Студент должен аккуратно выглядеть
и прилежно учиться.
Не смейся.
Нуна, купи мне обед.
- С чего бы?
- Потому, что ты старше.
- У меня нету денег.
- Ну и что.
- У меня правда нету.
- Купи мне обед!
Я лучше пойду домой.
Твоя рука...
такая тёплая.
Да?
Жоо Хо уже спит и...
Да Реум ещё нет...
Не волнуйся. Я проверю, чтобы
двери были заперты.
Пока.
Прости, приятель. Она
будет моей девушкой.
Хан Кён? Она моя девчонка.
Как глупо.
Телефон временно недоступен.
Оставьте голосовое сообщение.
Тае Сун, это Хан Кён.
Ты не отвечаешь...
Мы договорились встретиться
в 7, верно?
Я тут, возле телефона-автомата, жду.
Может в 9?
Хан