Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / История Тома Джонса, найдёныша

История Тома Джонса, найдёныша

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Благодарю вас, мистер...
- Даулинг, сэр.
Даулинг, к вашим услугам.
Даулинг.
"Упомянуты и мои слуги."
Прекрасная награда, ничего не скажешь.
Полагаю, сэр, вы довольны своей долей.
Обязанности, которые я исполнял в семье,
мои заботы о воспитании двух мальчиков,
казалось бы, дают право на большую награду.
Что до меня, то я презираю тот жалкий дар нашей дружбы,
который он соблаговолил отказать мне.
Если бы не мои стесненные обстоятельства,
я бы ни за что его не принял.
Удивляюсь я вам.
Мистер Олверти…
теперь вне опасности.
Доктор!
Вы заслуживаете, чтобы вам поставили памятник на общественный счет
за спасение человека, который не только любим всеми, кто его знает,
но является благословением общества и делает честь человеческой природе.
Для меня рановато.
Будь я проклят, если не люблю его больше собственной души.
Тем больше срама для вас. Впрочем, вы имеете все основания любить того,
кто так щедро наделил вас.
И ты думаешь, низкая душонка, что твои слова что-то значат для меня?
- Низкая душонка?!
- Низкая душонка.
Этот дом скорбит по моей дорогой матушке, которая скончалась прошлой ночью.
Ваша матушка?
И если небеса дают надежду на выздоровление мистера Олверти,
благодарность лучше выразить молитвами, а не пьяным разгулом.
Вот именно, сэр. Хорошо сказано.
Простите. Я не знал.
Я, сэр, имею несчастье знать своих родителей.
И не могу оставаться равнодушным к их потере.
Ах ты, мерзавец!
Смеешь попрекать меня моим происхождением?
Прекратите!
Софи.
Надеюсь, ради спасения души вашего дяди,
что проклятое учение мистера Сквейра не подорвало в нем веры.
Ему я приписываю его теперешнее поведение, недостойное христианина.
Только атеист способен уйти из этого мира,
не раздав все свои долги.
Джонс!
Дьявол!
Стыд и срам, мистер Джонс.
Как вы можете?
Как видите, приятель, могу.
- Кто эта непотребная девка?
- Девка?
Я непременно узнаю, кто это.
А я вам говорю, что не узнаете!
Что? Щенок! Пусти меня.
Немедленно покажись, блудница вавилонская!
Что... Джонс...
Негодяй. Наглец. Покайся!
Нет, нет, нет... Не надо!
Черт бы вас побрал, и не стыдно?
Двое против одного.
Вставай.
Здорово же тебя разукрасили.
Мисс Уэстен.
Это ваш дядя виноват в распущенности местных нравов.
Он потакает пороку, покрывая байстрюка
и прощая распутниц.
Посмотрим, что он скажет на то, что учинил мистер Джонс в этот раз.
Нет.
Мы не станем рассказывать о случившемся.
Моя брошь!
Братец.
Сестрица.
Вы не заметили в последнее время ничего особенного в моей племяннице?
- Нет. Разве с ней что-то неладно?
- Похоже, что неладно.
И очень даже неладно.
Странно, она ни на что не жалуется. И оспа у нее уже была.
Девушки подвержены и другим болезням, кроме оспы.
Или я ошибаюсь, как никогда в жизни,
или моя племянница безнадежно влюблена.
Что?
Влюблена?
Без моего ведома?!
Да я лишу ее наследства.
Выгоню из дома нагишом и без гроша в кармане!
Как! За всю мою доброту?!
Надеюсь, вы не прогоните дочь,
не узнав раньше, кого она выбрала.
Вдруг это тот, кого вы и сами пожелали бы ей в мужья?
Нет.
Это совсем другое дело.
Если она выйдет замуж за того, кого укажу я, пусть себе любит кого хочет.
Думаю, что человек, которого она выбрала,
тот самый, кого и вы для нее выбрали бы.
Или я совсем не знаю свет.
А согласитесь, я все-таки его довольно знаю.
Полагаю, не хуже всякой другой женщины.
Но кто же ее избранник?
Попробуйте догадаться сами.
Такому великому политику, как вы, это нетрудно сделать.
Ум, который проникает в кабинеты государей,
без всякого труда
разгадает неискушенное сердце девушки.
Я же просил не говорить со мной на этой придворной тарабарщине.
Я всего лишь женщина.
И счастье твое. Иначе я бы уже давно дал тебе щелчка!
Сестрица, я рад, что знаю ваши намерения.
Но, умоляю вас,
скажите - кто избранник дочери?
Ах, братец, разве у вас нет глаз?
Вы не видели, как она лишилась чувств, увидев его на земле?
Как она побледнела, когда мы оставили его?
Святой Георгий!
Так и есть!
И я от всего сердца этому
История Тома Джонса, найдёныша История Тома Джонса, найдёныша


------------------------------
Читайте также:
- текст Доктор Дулиттл 2
- текст Поцелуй меня, глупенький
- текст Один дома 4
- текст Откройте, полиция 2: Продажные против продажных
- текст Столкновение

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU