Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / История Тома Джонса, найдёныша

История Тома Джонса, найдёныша

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

рад.
Ведь наши поместья лежат бок о бок!
Есть, конечно, именья и побольше, но не в нашем графстве.
И мне не придется выдавать свою дочь за чужака или иностранца.
Сестрица!
Братец!
Я знал, что Софи хорошая девочка и не доставит мне огорчений своей любовью.
Полагаю, вы сами можете сделать предложение Олверти.
- Я сделаю это прямо сейчас!
- Братец, вы настоящий болван!
Погодите хотя бы, пока больной оправится и похоронит сестру.
Мы предаем ее тело земле.
Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху,
в надежде на воскресение к жизни вечной
во Иисусе Христе,
который воскресит наши смертные тела,
и станут они подобны его славному телу
его силою,
которой он покоряет себе все...
Сосед!
Что ж, если они любят друг друга,
я буду рад порешить это дело.
София!
Вот ты где, дитя.
У меня новость, которая порадует тебя.
Не далее как сегодня вечером ты примешь своего жениха.
- Моего жениха?
- Да, друг мой.
Сегодня вечером. Ты же знаешь стремительность моего брата.
Я рассказала о твоем чувстве, и он немедленно сделал предложение Олверти.
Тот дал согласие.
Впрочем, партия слишком выгодная, чтобы встретить отказ.
Так что сегодня вечером тебе, дитя мое, надо принарядиться.
- Тетушка, у меня нет слов.
- Моя дорогая Софи.
Он и правда очаровательный молодой человек.
И я не знаю никого лучше.
Такой храбрый и при этом такой кроткий.
Такой остроумный и никого не задевает.
- Такой вежливый, такой любезный и так хорош собой!
- Да-да, конечно.
Какое может иметь значение его низкое происхождение по сравнению с такими качествами!
Низкое происхождение?
О чем ты? Мистер Блифил низкого происхождения?
Мистер Блифил?
Ну да, мистер Блифил.
О ком же еще мы говорим?
Боже мой!
- Я думала, о мистере Джонсе.
- Что?
Так это мистер Джонс, а не мистер Блифил, твой избранник?
Мистер Блифил?
Не может быть, чтобы вы говорили это серьезно.
Или я несчастнейшая женщина на свете!
Неужели ты хочешь опозорить твою семью союзом с незаконнорожденным?
Осквернить кровь Уэстенов?
Если твой здравый смысл не может обуздать столь чудовищные наклонности,
так, я думала, хоть фамильная гордость побудит тебя
не давать воли столь низкой страсти!
Еще меньше я допускала, что ты посмеешь признаться в ней мне.
Вы сами вынудили меня признаться.
Что бы я не думала об этом несчастном,
я намеревалась унести свои мысли в могилу.
Да я скорее провожу тебя в могилу,
чем потерплю, чтоб ты опозорила себя и свой род.
Род, который всегда отличался благоразумием своих женщин.
Я только умоляю вас ничего не говорить моему отцу.
Я не знаю большего наслаждения, чем доставлять счастье своему отцу,
и я никогда не сделаю что-то неугодное ему.
Я не скажу брату только при одном условии.
Ты сегодня же вечером примешь мистера Блифила как своего жениха
и будешь смотреть на него как на будущего мужа.
Учти, София, свадьба - дело решенное.
Задумывался ли ты о женитьбе, племянник?
До недавнего времени еще не думал.
Но я признателен за вашу дружескую и отеческую заботу,
и подчинюсь вашим желаниям ради вашего удовольствия.
Как понимать этот холодный ответ?
У тебя нет никаких чувств к мисс Уэстен?
Я всегда считал, что любовь является залогом счастья в браке.
Конечно, дядя.
По моему мнению, браки, заключенные по иным мотивам,
преступны и часто кончаются бедствием.
Уверяю вас, у меня нет возражений против мисс Уэстен.
Я испытываю уважение к ней, служащее, как я читал,
в добродетельных душах надежной основой для дружбы и любви.
Счастье непременно будет сопутствовать столь удачному браку.
Да, кстати…
Стряпчий, сообщивший о смерти вашей матери,
больше ничего не передавал?
Ни письма, ни сообщения?
Письма, сэр?
Нет, ничего.
Да будет воля господа.
Скоро я буду наслаждаться вашим обществом сколько мне угодно.
Том! Негодник. Иди и выпей с нами.
Хочу рассказать тебе радостную новость.
Что за радость от богатства вашей милости,
если нельзя быть с тем, кто для вас всех милее?
Не смею давать совета вашей милости,
но никто не выдал бы меня за
История Тома Джонса, найдёныша История Тома Джонса, найдёныша


------------------------------
Читайте также:
- текст Атлантик Сити
- текст Счастливого Рождества
- текст Чёрный Пётр
- текст Дом
- текст Донни Браско

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU