Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Из Африки

Из Африки

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Денису всё равно.
Ему вообще все равно, кстати.
А вы Кол?
Барклей Кол.
Барклей Кол.
Да. Я привезла бивни для вас.
Спасибо.
- Вы принимаете хинин?
- Да.
У него хорошие книги.
- Он даёт их почитать?
- У нас был знакомый...
Хопворт, он взял у Дениса
книгу и не вернул.
Денис очень разозлился.
И я спросил у Дениса...
Неужели ты поссоришься с другом
из-за дурацкой книжки?
Он ответил "Нет."
И поссорился со мной.
- Вы добирались сюда через Лондон?
- Нет, через Рим.
Я подумал, вдруг
вы захватили газеты.
Нет. Извините.
Впрочем, там нечего читать.
У меня была знакомая, мы с ней
бывали на танцах в Оксфорде.
В июле на берегу реки.
Она каждый раз
надевала новое платье.
По моему, у вас
такие же духи.
Нет, запах приятный,
но это другие.
Мсабу, мы можем ехать.
Это Белкнап.
- Он распоряжается на ферме.
- Добрый вечер, мэм.
Это твой повар.
Его зовут Эза.
А это Джума. Твой слуга.
Идём. Я покажу тебе дом.
Когда ты меня бросишь,
я выйду замуж за Барклей Кола.
- Он торговец.
- Торговец?
Он помешался на сомалийцах.
Переселил целую толпу на свою землю,
они считают его чуть ли ни князем.
Он продаёт бивни
Финча Хаттона.
Белнап - приятный парень.
У него была ферма.
Он разорился, решив выращивать лен.
- Он разбирается в скоте?
- Я не стал покупать скот.
Мы будем выращивать кофе.
У меня были другие планы.
Ты была в Дании.
Я должен был решать сам.
Я решила раньше.
- Мы ничего не понимаем в кофе.
- Его сажают, он растёт.
Мы собираемся разводить коров.
И моя мама дала нам денег.
Ей будет всё равно - коровы или кофе,
лишь бы ферма приносила доход.
За стадом нужно смотреть.
Я приехал в Африку не для того,
чтобы возиться с коровами.
Скажи ей, что мы передумали.
В другой раз когда ты
захочешь передумать,
рассчитывай на свои деньги.
Вы купили себе титул, баронесса.
Но вы не купили меня.
Джума, принеси вина
для брата моего любовника.
По моему, ты устала.
Будь осторожна.
Я говорила, что
Ханс приходил попрощаться?
Где барон Бликсен?
- Уехал охотиться.
- Он не сказал когда вернётся?
Он говорил, что
вернётся до дождя.
Сегодня пойдет дождь?
Дожди могут начаться
через много дней, мсабу.
У нас в Огайо ставят пугало,
чтобы отгонять птиц.
Здесь приходится
отпугивать бабуинов.
Смотрите, они и вашу собаку утащат.
Мы - в Африке.
- Сколько мы будем сажать?
- Барон говорит - тысячу акров.
- Сколько времени понадобится?
- Всё зависит от Кинанджуи.
Это вождь Кикуи.
Без него нам не найти помощников.
Когда будет первый урожай?
Года через три,
может через четыре.
- Четыре года?
- Если они не погибнут.
Еще никто не сажал кофе
на такой высоте.
- Как мы будем жить эти четыре года?
- Мем, я работаю, чтобы вернуться домой
Если у вас плохо с деньгами,
скажите об этом сразу.
Мы посадим 5000 кустов.
Вождь Кинаджуи,
говорят, вы очень мудры...
- Мсабу...
- Фарах, подожди пожалуйста.
Мне очень хотелось
встретится с вами.
Кикуи хорошие работники...
и я готова платить
хорошие деньги...
без обмана.
Мсабу, вождь
не говорит по-английски.
- Скажите ему, что я баронесса Бликсен.
- Вождь знает об этом, мсабу.
Тогда скажи...
Переведи мои слова.
Что он сказал?
Он говорит, что кикуи
могут сделать эту работу.
У тебя болит нога.
Ты должен прийти
к нам домой за лекарством.
- Он понимает меня?
- Да, мсабу.
Если ты не придёшь, все подумают,
что ты боишься.
А я подумаю, что ты
просто глупый.
Пусть этот мальчик
приходит ко мне лечиться.
Проследи за этим.
Что ещё сказал Кинанджуи?
Он говорит, что кофе может
не вырасти слишком большим.
Не обращайте внимания, мсабу.
Он вождь, он Кикуи.
Если мы сделаем здесь дамбу,
у меня будет пруд.
- Ты знаешь, как делают пруд?
- Мсабу, эта вода течет домой в Момбасу.
Пусть она течет домой
из нашего пруда.
Мсабу, эта вода живёт в Момбасе.
Идём.
Я бы не стал убегать.
Иначе она решит,
что вас можно съесть.
У вас есть ружье?
Ей не понравился
ваш запах.
Стреляйте. Убейте её.
Она уже позавтракала.
Не надо...
- Застрелите
Из Африки Из Африки


------------------------------
Читайте также:
- текст Четыре дня Неаполя
- текст Северная страна
- текст Живым или мёртвым: год 2346
- текст Оставляешь меня влюбленным
- текст Омен

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU