Пойдем, быстрее.
- Как я выгляжу?
- Прелестно.
Иисус, Мария и Иосиф!
- Что же нам делать?
- Не волнуйся.
Испания теперь светская
республика,...
...считайте себя
мужем и женой.
Хуанито, позови судью,
чтобы пришел и разобрался.
Маноло прав.
Если отложим свадьбу,
то опоздаем на корабль.
Это невозможно.
Нас ждут в Буэнос-Айресе.
Я должна спеть
"Аве Мария".
Я всегда хотела сделать
это.
Поцелуй же её.
М я жду первого внука.
- Скорее, он отправляется!
- Пойдем!
Поцелуй меня, папа!
- Мама, пиши нам.
- Конечно буду.
Найди наконец себе мужа.
Я желаю вам быть счастливыми.
Очень счастливыми.
Заботься о ней, или твой шурин
тебя достанет.
И я буду крестным отцом.
Вот дура!
Садитесь, он отходит.
Любовь горька,
но ты хорошо провел время.
Ты такой плут.
Прощайте!
Уехать значит немного умереть,
сказал поэт.
Думаю, наоборот.
Тот, кто остается, тот
умирает.
Не говори глупостей.
Поцелуй меня.
Хорошего плавания.
Обними меня, Данглард.
Сколько угодно, друг мой.
Поцелуй меня...
Нам так жаль уезжать, правда?
Тогда оставайтесь.
Это для нашего будущего.
Вы правы. Америка - страна
безграничных возможностей.
Садитесь.
Помнишь, что я сказал тогда
в мастерской...
...когда думал, что ты
любишь Виолетту?
О том, что получил зятя,
и потерял друга?
Да, об этом.
Я всегда буду твоим другом.
Давай, садись.
Прощай, Маноло.
Поехали, Люцеро.