семью карлистов,
но ладно уж,...
...Республиканцы лучше,
чем Бурбоны.
Короче, мама.
Хуанито мой
единственный сын,...
...я его балую,
и вот.
Лу!
Знаю, знаю, дверь!
Можно еще выпить?
Когда он узнал, что
приехали девушки,...
...он помыл ноги и сказал,
" Мама,...
...музыканты тут, мы пойдем
с серенадой к Маноло.
И я попрошу её руки."
Чьей руки?
Руки моей девушки.
Ты ничего не говорила.
Что же было говорить?
Моя бабка была помолвлена
этим браслетом,...
...и моя мать и я.
Ты ей сказал, что
я буду жить с вами?
Потом, мама.
Тебе нравится?
Да, он очень красив.
Ты правда хочешь...
...выйти за него?
Я не знаю.
Когда мы говорили
об этом?
- Я написал тебе в стихах!
- Ты его не любишь?
Спасибо, моя прелесть.
Пойдем. Кто для тебя лучше
чем твоя мать?
Нет, мама. Подожди!
Я не виновата, это его похоть.
Он ослеплен страстью.
Церковь сожгли!
Пономарь спятил!
Он сжег церковь!
Проклятье...
Где мой берет?
Что на него нашло?
Наверное этот расстрига сам
надоумил его!
Да ради Христа, сеньора!
Я не дал ему прибавки
к жалованью,...
...вот он и решил
записаться в анархисты.
- Пойдем, Хуанито.
- Куда?
В церковь, для очищения.
Рохио, скажи же, что
мы помолвлены!
Скажи как мы влюбились летом
когда ловили крабов!
- Осторожно, тут ступенька болтается.
- Вижу.
Тебе будет очень удобно.
Тут листья кукурузы.
Они такие мягкие.
Дашь мне простыню.
Ты видел этого дурачка?
Так между вами ничего?
Мы просто хорошие друзья.
Ну, прошлым летом подурачились
немного, вот и все.
Летом тут
очень весело.
Приехал бы ты летом, тогда
все было бы по другому.
Почему?
Мы приезжаем сюда каждое лето.
И что вы делаете?
Кучу всего.
Ходим на прогулки,
делаем пикники,...
...купаемся в речке.
И ловите крабов.
Не будь пошляком.
Хуанито мне безразличен.
Но, он так богат, думает
мы все мечтаем о нем.
Подай грелку.
Тебе будет очень тепло.
Что ты хочешь
на завтрак?
- Завтрак я приготовлю.
- Ах, и правда.
Мы совсем не умеем готовить.
Папа сказал тебе наверное.
Да.
Что ты хочешь сделать?
Я?
На завтрак, то есть.
Ты любишь гренки?
Очень люблю.
Если я приеду летом,
мы пойдем на речку?
Ловить крабов?
Если хочешь.
Что ты делаешь?
Нет, увидимся утром.
Почти забыла.
Может тебе понадобится.
Грелка!
Нет, не надо...
Рохио! Что это было?
Ничего. Иду, папа!
Ну и что дальше.
Я сказала, что мы
приезжаем сюда летом,...
...отлично отдыхаем,
и он хочет приехать тоже.
Ловить крабов.
Он ведь может просто приехать
поплавать в речке?
Бедняга.
Кто? Фернандо?
Нет. Хигиньо.
Зачем вспоминать твоего мужа?
Он утонул в реке.
Ах, да.
- Каждый раз я вспоминаю...
- Старайся не вспоминать!
Он так хорошо приготовил паеллу
в тот день! Помните?
- Он хорошо умел приготовить рис.
- Больше он ничего не умел.
Это правда.
Лучше бы он дал мне ребенка
вместо всей той паеллы!
- Ну дальше что.
- Слушай.
Я положила грелку
в постель,...
...и он вдруг поцеловал меня.
- Он был голый?
- Ты слышала этого ребенка?
Ты думаешь, что раз я
девственница, то я дура?
Лу, хватит.
Так значит он поцеловал тебя
и ты убежала.
Вот дура.
Фернандо красавец!
Ну и забудь про него.
Не надо нам проблем
с этим семинаристом.
" И ниже подписавшиеся
к вашим услугам,...
...готовые объединится
в одну партию,...
...и сформировать
коалицию,...
...чтобы служить Республике."
Кто эти подписавшиеся?
Первые Ортега
и Гассет,...
...Грегорио Мараньон
и Перез Де Айала.
Ничтожные люди!
А как же Дон Мигель?
Я не вижу его имени,
но не важно.
Король принял отставку
Беренгера,...
...и встретился с Романонесом.
Папа, мы вернулись!
- Пойдем, Фернандо.
- Прощайте, Дон Луис.
Посмотрим, что этот кунктатор
Романонес сделает.
Если Унамуно не подписался...
Привет, Фернандо.
Он задолбал меня со своим
чертовым Доном Мигелем.
Ни как не поймет, что Унамуно
поэт, не мыслитель.
Прости нас, Господи.
Прости своих детей.
Прости нас, Господи.
- Папа...
- Что, дочка.
- Можно я пойду на карнавал?
- Кто же запрещает?
Вот