вытру, всё уберу.
снова посуда
Дьявол!
Я же сказал, я всё вытру.
Холодно, холодно, понимаешь?
Холодно!
Ладно, ладно, всё, всё!
Хочешь прогуляться?
Прогуляться хочешь?
Присмотри за ней.
Ты понимаешь, свидание,
я хочу пригласить её на свидание!
Понимаешь, встречаться с ней!
Встречаться, встречаться, понимаешь?
Шварцнегер,тюльпаны, Амстердам.
Мне нужен словарь англо-голландский,
ну ладно.
Понимаешь, она ведь...
Что? Что такое?
Тебе нужно отлить?
Ты понимаешь, мне нравится эта
соседка, хорошая старушка, а ты...
Боже мой!
У меня одни двадцатки! Одни двадцатки!
Боже мой!
Спокойной ночи, Зевс!
Засыпай, засыпай!
Зевс, пошли.
Доброе утро!...
Доброе утро!
Доброе утро, гутен морген!
Ну, что скажешь?
Понравилось?
Так, ладно, приятель,
теперь всё зависит от нас с тобой.
Смотри, не проколись!
Кто-нибудь желает позавтракать?
Мы что-то не то сказали?
Она что, ушла?
Ну вот, Джерри Ли, мы опять
остались с тобой одни!
Ну улицу, живо!
Перестань, перестань, оставь зефир мне!
звонок телефона 
Она звонит.
Наверняка, чтобы попросить прощения.
Алло. Знаешь, ты могла бы
остаться на завтрак.
Наконец-то ты прочёл мой шедевр!
Ну как, тебе понравилось
окончание моей книги?
Если доберёшься до неё первым -
она выживет, если нет -
можешь с ней проститься!
До скорой встречи!
Чёрт!
Где номер телефона?
телефон звонит 
Возьми, возьми трубку, чёрт побери!
Возьми трубку!
Дьявол!
звонок телефона 
Байерс слушает. Привет, Дули!
Что? Подожди, подожди, не спеши.
-Что ты несёшь?
-Он охотится за ней, понимаешь?!
Он, за ней, за Уэллес!
-Перестань, он никогда сюда не заявится,
он не сумасшедший...
-Послушайте меня!
-Ты полностью окружён!
-Замолчи!
-Это полицейский участок!
Эй, эй, ты что делаешь, чёрт тебя возьми?!!
Что делаешь, опять штраф!
Мне нужна твоя машина, понятно?!
Полицейская необходимость, ну-ка вылезай
отсюда, видишь, видишь?
Видишь, видишь, твоя штуковина.
Хочешь её получить?
На, мотай отсюда!
Залезай, сейчас мы ей покажем!
Задержите его!
Опустите пистолет!
Прекратите огонь!
Остановите его кто-нибудь!
Всё кончено, сдавайся!
Всем лечь!
Господи, Боже!
Не стрелять, не стрелять!
Он уходит.
Так, пошли, ребята,
быстро-быстро-быстро!
Зевс!
С чёрного входа.
Назад!
Ты не выйдешь из здания!
Нет, я не об этом написал в конце
своей книги.
-Эй!
-Ну вот и прибыл главный герой!
-Для того, чтобы потерять
свою любимую женщину.
-Отпусти её!
Это наше с тобой дело.
Дули, он никуда отсюда не выйдет,
я закрыл все двери.
Давай, сдавайся!
-А ты знала, что он убил свою жену?
-Я не убивал её!
-Она была больна и умерла.
-Да?
Она была больна тобой!
Как и любая жена полицейского, ты свёл
её в могилу, кретин!
Убери свою собаку!
-Убери свою собаку!
-Я не могу этого сделать.
-Думаешь, он меня послушает?
-Убери свою собаку, Дули!
Убери, иначе я убью его!
-Трейси любила эту собаку!
-Ну, не больше, чем меня.
-Да она тебя даже не знала!
-Ну, конечно! Она прочла мою книгу.
Ей понравилась моя книга.
Она сказала, что я талантлив.
Она верила в меня!
-Прости, что мне не понравилась твоя книга.
-Ты её даже не прочёл!
Часть книги я прочёл.
Трейси понравилась моя работа!
Я передумал, я выстрелю в неё.
-Стреляй в него!
-Заткнись, Байерс, я не буду
стрелять в него!
-Ему нужна помощь врача!
-Мне не нужна помощь врача!
Нужна!
-Трейси бы хотелось, чтобы ты обратился к врачу!
-Правда?
-Да.
-Ты просто так это говоришь, ты врёшь мне!
-Нет.
Ты мне врёшь! Это враньё!
Ладно, хорошо, я тебя обманываю,
но я не могу тебе помочь.
Я не хочу тебе помогать,
потому что ты идиот, ты кретин!
Ты мудозвон, ты понимаешь по-английски
или только по-голландски?
Зевс!
-С тобой всё в порядке?
-Да.
Он наверх пошёл!
Давай, Дули, всё должно получиться!
Два пролёта осталось, Дули!
Давай, старик, шевелись!
Так, обеспечьте, пожалуйста, группу захвата!
Все должны быть на крыше!
Дули, ты смешён!
Я никогда не узнаю, что Трейси нашла в тебе.
Ты был